Nouvelles du marché du travail

Vous voulez en savoir plus sur l’histoire du marché du travail local ou provincial? L’archive de nouvelles du marché du travail peut être un bon endroit pour commencer.

Dans cette section, vous pouvez parcourir les titres de nouvelles archivés dont les liens ne sont plus fonctionnels pendant un an à compter de la date actuelle. Les nouvelles archivées peuvent vous aider à comprendre les tendances du marché du travail dans les zones géographiques et les industries qui vous intéressent.

• Week of 2026-10-05 to 2026-10-09

  • Gibbons Irish Pub ouvre un nouvel établissement sur la rue Granville à Vancouver. Le pub originaire de Toronto a commencé à recruter du personnel de salle et de cuisine. La date d’ouverture exacte n’a pas encore été annoncée, mais elle devrait avoir lieu courant novembre.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • La Première Nation de Skeetchestn a commencé la construction d’une garderie, d’une valeur de 8 M$, qui devrait être terminée d’ici l’automne 2027. La garderie aura une superficie de 7 500 pieds carrés et pourra accueillir plus de 80 enfants.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • NorthStar, une société de promotion, a commencé la construction de LIVY, un projet de 102 logements situé sur l’avenue McAllister à Port Coquitlam. Le projet comprendra également un espace commercial au rez-de-chaussée.

    freshetnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Nenagwas, un nouveau village situé au sud de Campbell River, au nord de l’île de Vancouver, est en cours de reconstruction pour les membres de la Première Nation de Tlowitsis qui ont été déplacés de cette région. Le village dispose de sa propre station d’épuration et dix logements sont déjà achevés. La communauté prévoit d’y ajouter dix logements supplémentaires d’ici l’été prochain, puis une centaine au total au cours des sept prochaines années.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • M. Noodle Chen, un restaurant chinois, a ouvert ses portes au Central at Garden City à Richmond le 28 septembre

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Nuan Nuan Beef Noodle House ouvre un nouvel établissement sur la rue Denman, dans l’ouest de Vancouver et a commencé à recruter du personnel. La date d’ouverture du restaurant n’a pas encore été annoncée.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Starbucks Canada a fermé 250 établissements en Amérique du Nord dans le cadre d’une restructuration plus large de l’entreprise, dont plusieurs en Colombie-Britannique. La plupart de ces établissements ont fermé leurs portes le 26 septembre. Parmi les établissements concernés dans la province, on compte trois à Vancouver, ainsi qu’un à Burnaby, un à Victoria, un à Kelowna, un à Osoyoos et un à Merritt.

    globalnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Coquitlam a inauguré le nouveau parc d’athlétisme Burke Mountain le 25 septembre. Le parc appuiera les activités récréatives en plein air dans le quartier de Burke Mountain, notamment une piste d’athlétisme, un terrain de gazon artificiel et des terrains de tennis. Le projet a déjà reçu 4 M$ du gouvernement de la Colombie-Britannique dans le cadre du Growing Communities Fund et 5 M$ de Wesbild.

    coquitlam.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’Université de Colombie-Britannique a annoncé l’ouverture du MacIsaac Health Building. Cette clinique d’enseignement axée sur le travail en équipe fournira des soins primaires à plus de 4 400 personnes. Des étudiants issus de filières non médicales y suivront leur formation aux côtés de professionnels de la santé diplômés.

    apsc.ubc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Première Nation de Nazko a annoncé, le 27 septembre, l’inauguration de la première phase du site culturel de Sump Lake – Chuntezni’ai. Ce site a pour vocation de proposer des activités d’éducation culturelle et de soutenir le tourisme ainsi que le développement économique. Il a bénéficié du soutien de plusieurs organisations, notamment le First Peoples’ Cultural Council et le Northern Development Initiative Trust.

    quesnelobserver.com (disponible en anglais seulement)

  • BC Transit a annoncé l’arrivée de 15 nouveaux autobus électriques de 40 pieds à Whistler dans le cadre du lancement de ses 125 véhicules dans la province. Les autobus arriveront progressivement et leur mise en service devrait être achevée d’ici au printemps 2027. Les premiers véhicules serviront à former le personnel avant d’être mis en service à plus grande échelle. Le coût total du projet s’élève à environ 424 M$.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional d’Okanagan-Similkameen a approuvé une enveloppe de 60 000 $ pour la construction de la première phase d’un nouveau centre de formation au service d’incendie de Princeton. Le centre offrira de la formation aux services de toute la région et appuiera la future équipe de sauvetage de la mine Copper Mountain.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-09-28 to 2026-10-02

  • BC Hydro a annoncé l’ouverture de sa station de recharge rapide pour véhicules électriques au Archine Browning Sports Centre, à Esquimalt. La station, qui compte trois bornes de 180 kW, peut recharger jusqu’à six véhicules électriques simultanément.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Canpotex, un exportateur de potasse de la Saskatchewan, a annoncé qu’il allait investir 500 M$ pour remettre à neuf et remplacer l’équipement des terminaux de vrac Neptune au port de Vancouver. Ce projet contribuera à soutenir les chaînes d’approvisionnement pour l’exportation de potasse, tout en favorisant l’emploi et la croissance économique.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-10-05 to 2026-10-09

  • Pizza Hut ferme son restaurant situé sur la 4e avenue Ouest, dans le quartier de Kitsilano à Vancouver. Il sera remplacé par un nouveau restaurant, mais la date exacte de fermeture du Pizza Hut et la date d’ouverture du nouveau restaurant n’ont pas encore été annoncées.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Spice & Sea, un restaurant de cuisine de Qingdao, a ouvert ses portes le 18 septembre sur la route no 3 près d’Aberdeen Square à Richmond

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Dolan, un restaurant de cuisine du Xinjiang, a ouvert ses portes sur le chemin Leslie à Richmond le 2 septembre

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • La chaîne ABC a commencé à filmer la série télévisée The Rookie : North dans la région de Cloverdale, à Surrey. La production devrait durer plusieurs jours et générer des retombées économiques pour la région.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Creative BC a annoncé un montant total de 200 000 $ en subventions dans le cadre du programme Demo Recording pour appuyer 100 artistes nouveaux et émergents en Colombie-Britannique. Ces fonds ont pour objectif de réduire les obstacles auxquels font face les groupes défavorisés et de leur permettre de bénéficier d’un accompagnement par des producteurs de musique locaux.

    creativebc.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de View Royal ouvrira un poste d’ambulances au début d’octobre 2026 afin d’offrir un service spécialisé à la collectivité. Le nouveau poste sera doté à temps plein d’ambulanciers paramédicaux des services de santé d’urgence de la Colombie-Britannique.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé qu’il allait verser 80 M$ sur quatre ans à l’Institut de recherche Terry Fox pour appuyer ses travaux de recherche en oncologie de précision. Le financement appuiera le Réseau des centres d’oncologie du Marathon de l’espoir partout au pays.

    canada.ca

  • La Mountain Equipment Company ouvrira un nouveau magasin, d’une superficie de 2 200 pieds carrés, sur la rue Main à Whistler le 31 octobre

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kelowna a approuvé 87 nouveaux logements locatifs sur l’avenue Saucier, un immeuble de 100 logements locatifs à l’angle des rues St. Paul et Coronation, ainsi qu’un projet d’hôtel-résidence sur l’avenue Harvey comprenant 168 chambres d’hôtel et 70 appartements

    kelownadailycourier.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les travaux d’installation de la voie ferrée pour le métro Broadway à Vancouver ont été achevés dans le cadre du prolongement de la ligne Millennium du SkyTrain jusqu’à Arbutus. Les travaux restants comprennent des essais approfondis, l’installation de services publics et la finition des aménagements intérieurs ainsi que des bâtiments d’accès. Le projet devrait être terminé à la fin de 2027.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-09-28 to 2026-10-02

  • Thinkific, une plateforme d’apprentissage en ligne dont le siège social se trouve à Vancouver, a annoncé la suppression de 96 postes dans le cadre d’une restructuration à l’échelle de l’entreprise qui devrait entraîner des économies estimées à 19 M$ US par année. Ces mises à pied ont principalement touché les équipes chargées de soutenir les petites et moyennes entreprises. Le nombre d’employés canadiens concernés n’a pas été révélé.

    betakit.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-10-05 to 2026-10-09

  • Le restaurant et pub Wing de la rue Main à West Kelowna a fermé ses portes

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Vine Coffee Roasters a ouvert un nouveau café chez Artesano Nails, dans le quartier de Kitsilano à Vancouver. Ce café est le premier établissement physique de la marque.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Runaway, une nouvelle série télévisée produite par Amazon et dont la première aura lieu au printemps 2027, tourne à Fort Langley. Des tournages ont déjà eu lieu en septembre, et trois à six jours supplémentaires de tournage sont prévus pour octobre et novembre. Si la série se poursuit, les producteurs s’attendent à retourner sur les lieux de tournage.

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Ladysmith s’est jointe au projet pilote sur les des trottinettes électriques du gouvernement de la Colombie-Britannique pour permettre l’utilisation de ces appareils dans la municipalité. Les résultats seront utilisés par le gouvernement provincial pour déterminer si les trottinettes devraient être autorisées plus largement.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Kelowna agrandit la marina de McKinley Beach avec l’ajout de 104 nouvelles rampes d’accès, ce qui aidera à répondre à la demande croissante d’amarrage à la marina

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le Collège Okanagan a ouvert un nouveau complexe d’habitation de 101 lits sur son campus de Penticton, qui est opérationnel depuis la session d’automne

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Maple Ridge a lancé le programme Velocity Enhanced Development Approvals afin d’accélérer les projets d’aménagement qui appuient les priorités de la Ville, comme le logement abordable et la croissance près des réseaux de transport en commun. Le programme met à la disposition des demandeurs admissibles une personne-ressource et une équipe d’approbation de la Ville pendant le processus d’admission afin de les aider à s’y retrouver dans le processus de planification.

    mapleridge.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-09-28 to 2026-10-02

  • Elections BC embauchera environ 17 000 personnes pour assurer le bon déroulement des élections provinciales lors des journées de vote ordinaire et anticipé. Elections BC a demandé au gouvernement de la Colombie-Britannique de débloquer 50 M$ pour soutenir le processus électoral.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Chipotle, une chaîne de restaurants mexicains, ouvre un nouvel établissement sur l’avenue Harvey à Kelowna

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Helios, une nouvelle boulangerie, a ouvert ses portes sur Commercial Drive à Vancouver le 22 septembre

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Jersey Mike’s Subs a annoncé l’ouverture d’une nouvelle succursale sur la 4e Avenue Ouest, dans le quartier Kitsilano à Vancouver, le 25 novembre 2026. La chaîne de restaurants a également ouvert une succursale à Kelowna en juillet et à Chilliwack en août. Les franchisés canadiens de la marque prévoient d’ouvrir 300 restaurants Jersey Mike’s au Canada d’ici 2034.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Four Bite Burger a ouvert un nouveau stand dans l’aire de restauration du Bentall Centre à Vancouver

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Starbucks a annoncé la fermeture de 250 cafés peu rentables en Amérique du Nord d’ici la fin de l’exercice 2026, dans le cadre de ses efforts visant à augmenter son chiffre d’affaires. L’entreprise n’a pas précisé quelles succursales fermeraient leurs portes ni combien d’employés seraient touchés. Certains employés seront mutés vers d’autres établissements. En 2025, l’entreprise avait fermé 627 succursales en Amérique du Nord et mis à pied 900 employés.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Living Lakes Canada, la bande indienne d’Okanagan et la Première Nation de Westbank ont lancé une étude triennale des rives du lac Okanagan. Le projet consiste à analyser 290 km de rives afin de déterminer l’état de santé global du lac. La première phase du projet est déjà en cours, tandis que la deuxième phase est prévue pour l’été 2027.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Le District de Saanich a approuvé un permis de changement de zonage et d’aménagement pour un projet de 249 logements locatifs situé à l’angle de l’avenue Cloverdale et de la rue Alder. Le projet comprendrait deux immeubles de six étages.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kamloops et Interior Health ont annoncé un partenariat visant à élargir l’accès aux soins de santé et aux services de proximité grâce à l’achat d’une camionnette mobile de soins de santé. Ce projet, qui a été financé par le Fonds d’urgence pour le traitement du gouvernement du Canada, permettra de faciliter l’accès aux services de santé. La camionnette sera mise en service en octobre 2026.

    kamloops.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Penticton a annoncé l’ouverture, le 22 septembre, du Power Street YMCA Child Care Centre, une garderie de 81 places qui accueille des enfants jusqu’à l’âge de 12 ans. Le gouvernement de la Colombie-Britannique a accordé 3,9 M$ à ce projet.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Providence Health Care cherche à pourvoir plus de 1 000 postes pour le nouvel hôpital St. Paul’s, dont l’ouverture est prévue au début de 2027. Parmi les postes à pourvoir figurent des postes d’infirmiers, de professionnels paramédicaux et de fournisseurs de services de soutien.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-10-05 to 2026-10-09

  • La Langley Christian School a inauguré le 9 septembre un nouveau campus d’école intermédiaire pouvant accueillir 420 élèves. Ce projet, d’une superficie de 58 000 pieds carrés, a coûté environ 27 M$.

    langleychristian.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-09-28 to 2026-10-02

  • La South Island Police Academy a ouvert ses portes à Victoria afin de former les recrues desservant Cental Saanich, Oak Bay, Saanich et Victoria. L’académie permettra aux recrues de rester dans leur communauté tout en suivant leur formation. Environ 60 recrues y seront formées sur deux ans dans le cadre d’un programme de 39 semaines.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Meeting In Chang’an, un stand de cuisine chinoise, a ouvert ses portes à l’Empire Centre de Richmond

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Fish Café a ouvert ses portes sur la 41e Avenue Ouest, dans le quartier Kerrisdale à Vancouver. Le restaurant rouvre après avoir été fermé à la suite d’un incendie survenu en 2024.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Columbia Basin Trust consacre 542 k$ à 123 projets artistiques et culturels en 2026-2027 dans l’ensemble de la région de Kootenay. Ces fonds seront distribués par l’intermédiaire de la Columbia Kootenay Cultural Alliance.

    ourtrust.org (disponible en anglais seulement)

  • Creative BC a annoncé l’octroi de près de 252 k$ répartis en 26 subventions Amplify BC destinées à soutenir les entreprises du secteur de la musique et de l’enregistrement sonore en Colombie-Britannique. Ces fonds visent à aider les bénéficiaires à élargir leurs activités en matière de dotation en personnel, de coûts, d’achats, de formation et de marketing.

    creativebc.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Agence de l’eau du Canada a accordé 140 k$ au Shuswap Watershed Council pour soutenir un nouveau projet d’écosystème d’eau douce visant à lutter contre la pollution par le phosphore et la prolifération d’algues dans le bassin versant de Shuswap

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kelowna a annoncé son projet de construction d’un nouveau quai de baignade de 18 M$ sur le lac Okanagan. Le projet a bénéficié d’un financement provenant du Wave Prize de l’organisme de bienfaisance Swim Drink Fish, ainsi que d’une contribution de 5,1 M$ de la ville. Les travaux de construction devraient commencer à la fin de 2026 et s’achever en 2027.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Le District de Sooke a approuvé les permis de construire pour le centre de soins urgents et primaires de Sooke, situé sur Sitka Court. Le projet devrait nécessiter un financement d’immobilisations d’environ 8 M$. Les travaux devraient débuter en 2026 et durer environ deux ans.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Le District de Lantzville a annoncé le début des travaux de construction d’un foyer de soins de longue durée de 298 lits sur Lantzville Road. L’établissement comprendra également un centre de soins palliatifs de 18 lits et une garderie de 37 places. Le gouvernement de la Colombie-Britannique et le district hospitalier régional de Nanaimo ont respectivement financé le projet à hauteur de 236 M$ et 114 M$. Le projet devrait prendre fin en 2029.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a approuvé le projet d’agrandissement de l’installation de GNL Tilbury – phase 2, mené par FortisBC, dans le cadre de l’Entente de collaboration relative à l’évaluation d’impact entre le Canada et la Colombie-Britannique. Ce projet devrait renforcer la sécurité énergétique tout en créant des possibilités économiques dans la région.

    canada.ca

  • Forests Canada a annoncé qu’au cours de la dernière année, l’organisme de bienfaisance avait contribué à la plantation de 3,7 millions d’arbres à l’échelle nationale. L’organisme travaille avec des partenaires de plantation, des pépinières, des spécialistes de la foresterie, des communautés des Premières Nations et des gouvernements afin de favoriser la régénération et la résilience des forêts.

    forestscanada.ca (disponible en anglais seulement)

  • Kim House, un restaurant de cuisine fusion asiatique, a fermé son établissement situé à l’angle de West Pender et de Seymour à Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Mandy’s Gourmet Salads a ouvert une nouvelle succursale sur la 4e Avenue Ouest, dans le quartier Kitsilano à Vancouver

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Le service d’incendie de Victoria a annoncé que sept recrues avaient rejoint ses effectifs afin de mieux répondre aux appels à mesure que la ville se développe. Le service d’incendie a créé 16 postes depuis 2022, notamment des postes de pompiers de première ligne et dans le domaine de la préparation aux situations d’urgence.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • TurF, un établissement servant à la fois de salle de conditionnement physique et de café, a ouvert une nouvelle succursale sur la rue Main, dans le quartier Mount Pleasant à Vancouver, le 2 septembre

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Shine Valley, un restaurant chinois, a fermé son établissement du Continental Shopping Centre à Richmond le 31 août. Aucune raison n’a été donnée pour expliquer cette fermeture, mais le propriétaire a indiqué qu’il était à la recherche d’un autre emplacement.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Rustic Country Candles, un fabricant de bougies de Williams Lake, a ouvert un magasin traditionnel après environ trois ans de vente en ligne

    wltribune.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-09-21 to 2026-09-25

  • L’International Language Academy of Canada a fermé ses portes le 18 septembre et a déclaré faillite. L’école de langue privée a mentionné que les défis financiers des trois dernières années en raison des changements apportés par le gouvernement fédéral à l’admission d’étudiants étrangers justifiaient la décision. Selon les renseignements obtenus, l’école comptait 1 362 étudiants à Vancouver et à Toronto.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-09-28 to 2026-10-02

  • Sweet Memory Dessert a fermé son restaurant situé sur Leslie Road à Richmond le 30 septembre. Cette fermeture est attribuable à l’expiration du bail, mais le propriétaire a indiqué qu’il était à la recherche d’un nouvel emplacement pour son restaurant.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Forrest Field de Ladysmith est maintenant doté d’une nouvelle surface en gazon synthétique dans le cadre d’un projet de remplacement de 960 k$. La nouvelle surface, qui est composée de matériaux améliorés, sera plus performante.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé qu’il accordait 67 M$ à cinq projets par l’intermédiaire du Fonds des sciences de la vie afin de renforcer la capacité industrielle et la sécurité sanitaire du pays. En Colombie-Britannique, Avivo Biomedical Inc. recevra jusqu’à 10,9 M$ pour soutenir un projet visant à faire progresser la technologie utilisée pour les transfusions sanguines, tandis que STEMCELL Technologies recevra jusqu’à 2,8 M$ pour la fabrication de milieux de culture cellulaire.

    canada.ca

  • Le gouvernement du Canada a annoncé qu’il accorderait un prêt de 30 M$ à Conifex Timber, au titre du Crédit pour les grandes entreprises touchées par les droits de douane, afin d’aider l’entreprise à s’adapter aux conditions du marché tout en soutenant les travailleurs de sa scierie et de son usine de bioénergie situées à Mackenzie, en Colombie-Britannique. Les activités de Conifex à Mackenzie représentent 260 emplois directs.

    canada.ca

  • Le Canton de Langley a annoncé que les travaux d’amélioration du terrain de jeux du parc communautaire Noel Booth étaient terminés

    www.tol.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-09-21 to 2026-09-25

  • Le restaurant Lucy’s Eastside Diner situé sur la rue Main à Vancouver a fermé ses portes

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Nicola Real Estate a annoncé le 15 septembre l’ouverture de la première phase du projet de logements locatifs Spencer Block à Victoria. La communauté locative comprendra un total de 278 logements. Plus de 60 % des logements de la phase un sont déjà loués, et la deuxième phase devrait être terminée en janvier 2027.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Boney Creek Development et Hirsch Creek Concrete ont lancé Hagwil’ooḵ’ Contracting Ltd., une nouvelle entreprise qui exploitera la centrale à béton de 1,3 M$ récemment ouverte à Lax_g_alts’ap dans la vallée de la Nass. L’entreprise prévoit de créer jusqu’à six postes à temps plein pour les citoyens Nisga’a et d’offrir des possibilités de formation aux opérateurs de centrale à béton et aux conducteurs de camions agitateurs.

    interior-news.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-09-28 to 2026-10-02

  • Le Vancouver Community College a lancé de nouveaux programmes de formation d’électricien en construction afin de répondre à la demande d’apprentis électriciens certifiés Sceau rouge en Colombie-Britannique. Ces programmes comprennent un certificat de base d’électricien en construction et des cours d’apprentissage, dont le lancement est prévu en 2027.

    www.vcc.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’Université de la Colombie-Britannique et la Lower Fraser Fisheries Alliance ont signé une entente visant à renforcer leur partenariat en matière de conservation des pêches et de recherche sur celles-ci à S’ólh Téméxw. Ce partenariat établit un cadre de collaboration pour la conservation à long terme des pêches et le soutien à la gouvernance des Premières Nations, notamment grâce à des initiatives de renforcement des capacités et de partage des connaissances.

    forestry.ubc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-09-21 to 2026-09-25

  • Ninth cup, une boutique de matcha, a ouvert ses portes sur West Broadway à Vancouver le 5 septembre

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant MGM fermera son établissement de la rue Nicol à Nanaimo le 11 octobre, en raison du départ à la retraite des propriétaires

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • La garderie Jane Millard’s Daycare sur la rue Hendryx, à Nelson, a fermé ses portes en raison du départ à la retraite du propriétaire.

    nelsonstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Pacific Institute for Climate Solutions a versé 800 000 $ à l’Université de Victoria pour appuyer des projets menés par huit équipes de recherche examinant les enjeux climatiques. Les études appuyées comprennent les transitions économiques, les répercussions des feux de forêt, le logement régénératif et le leadership autochtone en matière de climat.

    victoriabuzz.com (disponible en anglais seulement)

  • InBC Investment Corp. s’est associée au réseau d’investisseurs providentiels eFund pour soutenir les entreprises en démarrage en Colombie-Britannique. Les partenaires se sont tous engagés à verser 2 M$ au fonds pour soutenir les nouvelles technologies.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • Stefano Ricci Vancouver Boutique fermera les portes de sa succursale de la rue West Georgia au cours des prochaines semaines. Selon l’entreprise, la fermeture est attribuable à l’expiration du bail du site.

    www.msn.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé que les collectivités rurales et éloignées de la Colombie-Britannique, y compris le village de Pemberton, recevront plus de 10,6 M$ pour soutenir des projets de transport en commun. À Pemberton, le financement appuiera la création d’un centre de transport en commun multimodal afin d’élargir les services de transport en commun régionaux. De plus, 12 autres collectivités recevront des fonds pour la planification du transport en commun et l’achat de véhicules.

    canada.ca

  • Une chaîne populaire de thé aux perles à saveur de mangue ouvre une nouvelle pâtisserie à Lougheed

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Brown Romilly Barnes Clinic, une clinique juridique dirigée par des Noirs et dédiée à la communauté noire, ouvre ses portes à Vancouver. Elle fournira des services juridiques à faible coût à la communauté noire, en particulier pour ce qui est de la justice sociale et du service communautaire. La clinique a reçu 1,9 M$ de la Law Foundation of B.C. et aura un avocat pour commencer.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé un financement de 500 000 $ de PacifiCan octroyé à l’Island Corridor Foundation par l’entremise du volet des impacts locaux du Fonds pour bâtir des collectivités fortes afin de soutenir des études sur le rétablissement du service ferroviaire entre Victoria Ouest et Langford. Ces fonds appuieront des études de faisabilité et techniques visant à planifier le corridor et à mobiliser les partenaires.

    canada.ca

  • Excel Transportation, une entreprise de camionnage établie à Prince George, a annoncé qu’elle perdrait environ 90 % de sa main-d’œuvre après avoir perdu un contrat de transport forestier avec l’usine de pâte Northwood de Canfor. Canfor a annoncé en juillet qu’elle fermerait l’usine indéfiniment en raison d’un approvisionnement insuffisant en fibres.

    ckpgtoday.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de West Kelowna dépense 995 000 $ pour améliorer les terrains de tennis et de pickleball au parc Anders et à Shannon Lake. Huit terrains au parc Anders recevront 845 000 $ pour des améliorations, tandis que les deux terrains de tennis existants à Shannon Lake seront convertis en un terrain de tennis et trois terrains de pickleball, pour un coût de 150 000 $ de travaux. Le projet devrait être terminé d’ici la mi-novembre.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Victoria a annoncé qu’elle fournirait près de 1 M$ à sept projets locaux par l’entremise du programme de subvention pour la rénovation des logements communautaires afin d’appuyer le logement non marchand dans l’ensemble de la ville. Les projets soutenus comprennent des réparations structurelles, la modernisation de systèmes de chauffage et de refroidissement et des mesures de prévention des inondations. Les bénéficiaires auront jusqu’au 15 octobre 2027 pour terminer leurs projets.

    victoria.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kelowna, l’aéroport international de Kelowna, FireSwarm Solutions et le Collège Okanagan se sont associés pour construire un futur centre aérospatial et de drones dans la ville. Ce centre devrait élaborer des solutions de résilience aux feux de forêt, soutenir des emplois de haute qualité et favoriser l’innovation locale. Un nouveau hangar de formation est également en cours de construction à l’aéroport afin d’aider à former des étudiants pour le secteur.

    burnslakelakesdistrictnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Plusieurs entreprises embaucheront des centaines d’employés à Vancouver en septembre. Les organismes embauchant du personnel comprennent la ville de Vancouver, Sephora, Cactus Club Café, Fairmont Waterfront, ICBC, WealthSimple, Cineplex, Indigo, HR MacMillan Space Centre et Save-on-Foods.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant japonais Manzo Itamae a annoncé qu’il fermerait son établissement de Richmond le 30 septembre. Aucune raison n’a été fournie pour justifier la fermeture, mais l’entreprise a dit que cette dernière ne signifiait pas la fin de ses activités.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Zab Bite Thai Express a ouvert un nouvel éventaire dans l’aire de restauration du centre Bentall à Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le club de ski acrobatique Silver Star a ouvert son nouveau centre d’entraînement de ski à la station Silverstar Mountain Resort, près de Vernon. L’installation offrira de la formation hors-piste aux skieurs acrobatiques et aux planchistes, et pourra demeurer ouverte pendant une saison plus longue afin d’offrir davantage de possibilités de formation. Le club continue de recueillir des fonds pour financer d’autres installations.

    burnslakelakesdistrictnews.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de View Royal s’associe à Aroga Lifestyle Medicine Victoria pour ouvrir une clinique médicale qui desservirait 750 résidents d’ici la fin de l’année. Une fois terminée, la clinique pourrait accueillir jusqu’à cinq fournisseurs de soins primaires à temps plein et Aroga a commencé à recruter du personnel pour pourvoir ces postes. Le projet est financé à hauteur de 225 000 $ par la Ville de View Royal pour des améliorations et de 125 000 $ par année pour l’exploitation.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Université de Victoria et la Northeastern University, un institut de recherche privé à Boston (Massachusetts), ont conclu une entente de trois ans pour former des talents en intelligence artificielle et coopérer dans le domaine de la recherche sur l’intelligence artificielle. L’entente permet aux partenaires de partager le corps professoral et les cours, tout en collaborant à la recherche.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Westsyde Home Hardware fermera les portes de son magasin situé à Kamloops le 31 décembre. Son magasin sur Halston Avenue demeurera ouvert.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La Première Nation Wei Wai Kum a commencé la construction de son hôtel au centre-ville de Campbell River le 11 septembre. Le projet ouvrira sous la bannière de «Tapestry Collection by Hilton» au printemps et sera géré par Innovation Hospitality. La Première Nation estime que ce projet générera des retombées économiques durables et créera des possibilités d’emploi.

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)

  • Britannia Brewing a annoncé qu’elle ouvrira un nouvel établissement de 2 700 pieds carrés au printemps 2027 sur le chemin Lakeshore à Kelowna. Cet établissement aura un concept de plats à emporter près du parc de Gyro Beach qui permettra aux gens de profiter de leurs aliments et boissons à l’extérieur.

    kelownanow.com (disponible en anglais seulement)

  • Brooklyn Dumpling Shops, une chaîne de dumplings automatisée, a ouvert un nouvel établissement sur l’avenue McKay à Burnaby

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de Peace River a voté en faveur de l’offre d’un financement allant jusqu’à 75 000 $ par année pendant trois ans au Collège Northern Lights afin d’élargir les programmes des sciences de la santé et des services sociaux. Les fonds serviront à financer des laboratoires de formation communautaires, des camps de santé pour les jeunes et un nouveau certificat d’assistant de laboratoire médical.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • RevoCast Aluminum Billets a ouvert une usine d’aluminium de 120 000 pieds carrés à Langley. L’installation fait fondre des rebuts ou des lingots pour créer des billettes d’aluminium qui peuvent ensuite être expédiées à des fabricants pour qu’ils produisent une variété de produits industriels. L’installation produit actuellement jusqu’à trois lots de billettes par jour, mais devrait être en mesure d’accroître la production jusqu’à six lots par jour dans l’avenir.

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district de Saanich a annoncé l’achèvement du projet d’amélioration de la rue Shelbourne. Les travaux comprennent l’installation de nouvelles infrastructures de transport et souterraines sur plusieurs kilomètres de route. Le projet, dont le coût total s’élevait à environ 72,3 M$, s’est déroulé en trois phases.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Osisko Gold a officiellement annoncé qu’elle allait de l’avant avec les travaux de construction pour le projet aurifère Cariboo près de Wells, qui devrait prendre 30 mois. Le projet devrait produire sa première quantité d’or au premier trimestre de 2029. Selon l’entreprise, au plus fort de la construction, les travaux créeront 613 emplois, dont 525 emplois opérationnels une fois la construction terminée.

    mynechakovalleynow.com (disponible en anglais seulement)

  • Elaichi Patisserie, une boulangerie fusion, ouvrira ses portes sur la rue Main à Vancouver d’ici la fin du mois de septembre

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Le centre communautaire Champlain Heights a ouvert ses portes à Vancouver pour offrir des services de garde d’enfants d’âge scolaire les weekends. Il offrira une certaine souplesse aux parents qui travaillent selon des horaires atypiques ou irréguliers.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Madrona, une nouvelle clinique de santé, a ouvert ses portes à Crofton en août. La clinique offre des services de naturopathie, de chiropraxie, de physiothérapie, de counseling, de massothérapie et d’entraînement personnel. Elle devrait continuer à recruter des praticiens au fur et à mesure qu’elle prendra de l’expansion.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Taylor Pro College de Kelowna a annoncé le lancement d’un nouveau diplôme en sécurité et en fondements de l’application de la loi pour préparer les étudiants à occuper des emplois de premier échelon dans les domaines de l’application de la loi, des services correctionnels et de la sécurité communautaire. Les cours sont également disponibles en ligne.

    kelownanow.com (disponible en anglais seulement)

  • Edible Acres Farm, à Windermere, teste trois variétés de fraises dans le cadre d’une initiative axée sur la résilience alimentaire financée par le Columbia Basin Trust. La ferme a reçu 22 100 $ pour évaluer la viabilité des cultures, les méthodes de culture et les résultats de production. En 2026, le Columbia Basin Trust a financé quatre essais de culture et huit projets agricoles d’énergie solaire pour soutenir l’adaptation agricole et la production alimentaire locale.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Their There, un café offrant des déjeuners-dîners, a fermé les portes de son établissement sur l’avenue 4 th ouest dans le quartier Kitsilano de Vancouver le 13 septembre. La fermeture est attribuable à la fin du bail du café.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • To Live For Bakery a annoncé qu’elle compte ouvrir un deuxième mini-établissement sur l’avenue Terminal à Vancouver en novembre

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le 13 septembre, Zero Zero Pickleball a ouvert son espace intérieur phare de 28 000 pieds carrés sur le boulevard Minoru à Richmond. Un autre espace est en construction sur Elmbridge Way, tandis que deux espaces à Burnaby et un à Edmonton sont prévus pour la fin de l’année, selon le propriétaire.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Le canton d’Esquimalt a annoncé l’ouverture de la clinique médicale Terra Nova de 2 000 pieds carrés sur le chemin Esquimalt le 11 septembre. L’établissement compte six infirmiers praticiens qui fournissent des soins primaires. Le canton affirme que la clinique vise à améliorer les soins primaires dans la collectivité.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de West Kelowna a annoncé que des travaux de modernisation d’une valeur de 3,1 M$ visant le chemin Elliot seront effectués par Okanagan Civil Constructors et commenceront au début de 2027. Les améliorations comprennent un nouveau sentier polyvalent, l’éclairage des rues et une infrastructure de gestion des eaux pluviales.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-09-14 to 2026-09-18

  • La ville d’Abbotsford a annoncé que le nouveau parc Westridge Park ouvrira officiellement ses portes le 19 septembre. Le parc offre des activités familiales et de l’information sur l’héritage des Canadiens japonais, ainsi que des commodités, des sentiers accessibles et des espaces d’activité. L’ouverture a lieu dans le cadre des travaux de la Ville qui visent à élargir les loisirs en plein air par l’entremise du Plan stratégique de 2022-2026.

    abbotsford.ca (disponible en anglais seulement)

  • Danbo Ramen a annoncé l’ouverture cet automne d’un nouvel emplacement sur la rue Mainland à Vancouver. Le restaurant ouvrira également une succursale express à l’Université de la Colombie-Britannique le 23 septembre.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Legendary Noodle, un restaurant de nouilles de Vancouver, a annoncé la fermeture de son établissement de la rue Denman à la fin du mois de septembre

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant Boathouse a annoncé la fermeture de son dernier emplacement à New Westminster le 26 décembre, après la fermeture de ses autres emplacements à White Rock, à Vancouver et à Port Moody depuis 2025

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Honest to Pete Coffee Roasters a ouvert un nouvel emplacement sur la rue Hamilton à Vancouver le 31 août

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Beachcombers Academy et Little Oysters Child Care ont annoncé le 10 septembre l’ouverture de 44 nouvelles places en garderie grâce au soutien du ChildCareBC New Spaces Fund. Le projet a reçu un financement du gouvernement du Canada et de celui de la Colombie-Britannique.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • La municipalité de Qualicum Beach verse 400 000 $ à la Nanaimo & District Hospital Foundation pour soutenir l’achat d’équipement médical pour le nouveau centre médical Primrose. La construction a commencé le 2 juillet et devrait être achevée à l’automne 2026.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que 23 écoles neuves ou améliorées ouvriront leurs portes dans l’ensemble de la province en septembre 2026, y compris la nouvelle école élémentaire Cloverley de 585 places à North Vancouver. La construction de la nouvelle école a commencé en septembre 2024 et a reçu 61 M$ de la province. L’école élémentaire Cloverley comptera également 92 places en service de garde gérées par la North Shore Neighbourhood House.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique, en partenariat avec BC Hydro, a annoncé l’ouverture de l’École Snokomish Elementary, à Surrey, la première école carboneutre de la région. L’école fait partie du plan Power Smart 2.0 de BC Hydro, qui élargit les programmes d’efficacité énergétique pour soutenir la conception entièrement électrique et réduire les émissions de gaz à effet de serre des écoles de Surrey de 40 % d’ici 2030.

    azurefd.net

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé qu’il fournira un financement de jusqu’à 5 M$ pour le service 9-1-1 de prochaine génération afin d’aider les communautés admissibles à faire la transition des numéros d’urgence locaux aux appels 911 standard. L’Union of B.C. Municipalities gérera les fonds pour appuyer le travail technique requis pour la transition.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le service de police de Vancouver a ouvert une école de formation de 30 000 pieds carrés sur la rue Abbot à Vancouver. L’Académie est prête à former 40 recrues dans sa première cohorte et les coûts de fonctionnement proviendront du budget existant du ministère. Plus tôt cette année, le conseil municipal de Vancouver a approuvé 1,2 M$ pour la conversion du site en académie.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La Langley Animal Protection Society ouvre le nouveau National Kitten College pour aider à former des personnes afin de mieux s’occuper des chatons néonataux et orphelins. L’installation contribuera à la croissance des programmes de famille d’accueil et offrira des cours gratuits.

    globalnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Haisan, un nouveau restaurant chinois, devrait ouvrir ses portes sur la promenade Commercial Drive à Vancouver le 14 octobre

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Mandy’s Gourmet Salads ouvrira ses portes le 23 septembre sur l’avenue West 4 th Avenue, dans le quartier de Kitsilano à Vancouver. La chaîne a également l’intention d’élargir ses activités dans le quartier de Coal Harbour à l’avenir.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le canton de Langley a annoncé l’ouverture d’un nouvel aréna de 143 M$ au Langley Events Centre. L’installation de 400 000 pi2 comprend cinq patinoires et deux arénas à surface sèche. Le gouvernement de la Colombie-Britannique a versé 24 M$ au projet dans le cadre du Growing Communities Fund.

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que la Kopar Administration et le College of New Caledonia se sont associés pour offrir le projet Helping Hands afin d’aider les participants à se préparer à une carrière administrative de premier échelon dans le domaine des soins de santé. La province a fait équipe avec le gouvernement du Canada pour fournir près de 600 000 $ à l’appui du projet. Ce dernier soutiendra jusqu’à 30 participants.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que le British Columbia Institute of Technology ajoutera 272 nouvelles places de formation dans les métiers spécialisés dans le cadre de la stratégie Look West. Près de 900 places ont déjà été ajoutées pour répondre à la demande accrue, ce qui réduira les listes d’attente pour les programmes de formation très prisés.

    azurefd.net

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique octroie un financement au district de Sicamous et à la bande indienne de Neskonlith par l’entremise du Community Emergency Preparedness Fund afin d’appuyer les mesures locales de préparation aux situations d’urgence. La bande indienne de Neskonlith recevra 40 000 $ pour créer un itinéraire d’évacuation et un plan d’avis public. Sicamous touchera près de 30 000 $ pour financer les exercices d’évacuation locaux et la planification.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé plus de 480 000 $ par l’entremise de l’Agence de l’eau du Canada pour trois nouveaux projets dans le cadre de l’Initiative relative à l’écosystème d’eau douce du fleuve Fraser. Les projets financés comprennent le développement de connaissances et d’outils dans le bassin versant du fleuve Fraser, la lutte contre la pollution au phosphore dans le bassin versant de la rivière Thompson et le renforcement des capacités avec le gouvernement national des Tŝilhqot'in.

    canada.ca

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que l’ICBC remplacera 140 caméras de sécurité aux intersections dans toute la province afin de favoriser une conduite plus sûre et de prévenir les collisions. Jenoptik Canada fournira et installera les nouvelles caméras et en assurera l’entretien pour une période maximale de dix ans. Le contrat devrait coûter environ 67 M$ pendant la durée de vie des caméras.

    azurefd.net

  • Denciti Development Corp. a annoncé que Anchor, un nouvel ensemble locatif de 135 logements à Esquimalt, a ouvert ses portes le 10 septembre. L’entreprise espère que le nouveau projet immobilier aidera les employeurs régionaux à attirer des travailleurs. La population de la région devrait atteindre 551 000 habitants d’ici 2046.

    victoriabuzz.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé qu’il versera, par l’entremise de l’Integrated Marketplace, jusqu’à 1 M$ à Fast Air, une entreprise d’aviation privée établie à Abbotsford, pour déployer un système de batterie et d’énergie solaire à l’aéroport international d’Abbotsford. Le système, conçu par la société Holinova de Richmond, alimentera les équipements au sol et améliorera l’efficacité de la recharge.

    azurefd.net

  • En Colombie-Britannique, Apex Aluminum Extrusions, un fabricant d’aluminium de Langley, indique que les droits de douane américains combinés ajouteront 100 % au prix de vente à compter du 15 septembre. L’entreprise affirme que plus de 40 % de ses ventes étaient pour des clients des États-Unis. Apex déclare qu’elle a déjà mis à pied 50 % de son personnel et qu’elle demande au gouvernement du Canada de prendre des mesures au sujet des importations à mesure que la concurrence augmente au Canada.

    ctvnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • La ville de Surrey a annoncé le début des travaux de construction d’un nouvel aréna de 10 000 places sur le boulevard King George. Les travaux actuels comprennent la démolition et la préparation du site et font partie d’un plus grand quartier de divertissement qui comporterait un hôtel, une salle de conférence et un ensemble résidentiel. Le projet devrait coûter au total de 360 M$ et être achevé d’ici 2030.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a versé 200 k$ au district régional de Nanaimo dans le cadre du Local Government Development Approvals Program de 2026 pour soutenir l’amélioration des processus l’élaboration et de délivrance de permis de construction pour les districts régionaux. Ces fonds appuieront le projet de modernisation du processus d’approbation des projets d’aménagement et d’optimisation des services d’inspection des bâtiments du district.

    .rdn.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • WorkBC Vernon accueillera Job-A-Palooza, une activité d’embauche régionale, le 24 septembre au Prestige Lodge. Plus de 30 employeurs locaux participeront à l’événement.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le café Duchess a ouvert ses portes sur la rue Adanac à Vancouver-Est le 3 septembre

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le village de Telkwa a annoncé que les Two Rivers Multi-Outdoor Sports Court, d’une valeur de 410 000 $, ont ouvert leurs portes sur les terrains du BBQ Grounds Park de Telkwa. L’installation compte quatre terrains de pickleball, deux terrains de tennis et des terrains de basketball partagés. Le projet a obtenu des fonds de l’Administration portuaire de Prince Rupert et du district régional de Bulkley-Nechako, ainsi que de plusieurs organismes communautaires et entreprises.

    interior-news.com (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Penticton a tenu un vote pour l’approbation d’un permis d’utilisation temporaire de trois ans pour quatre nouveaux terrains pickleball sur l’avenue Okanagan East. L’installation sera louée à l’Okanagan Pickleball Playground, un organisme à but non lucratif. Les terrains devraient servir environ 250 joueurs.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé qu’il versera jusqu’à 67,4 M$ dans le cadre du Fonds pour bâtir des collectivités fortes afin d’appuyer le projet de centre communautaire de Burke Mountain à Coquitlam. Le centre comprendra une piscine pour longueurs, un bain de vapeur, un sauna, un centre de conditionnement physique ainsi qu’un gymnase.

    canada.ca

  • L’école secondaire G. P. Vanier, située dans la Comox Valley, et l’école communautaire Spectrum Community School, à Saanich, ont ouvert de nouveaux terrains en gazon synthétique. Le projet de G. P. Vanier a coûté environ 6 M$ et le public pourra réserver le terrain. Le projet Spectrum a coûté plus de 2 M$ et a ouvert ses portes le 10 septembre.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Gendarmerie royale du Canada de Northern Rockies s’est associée à la Northern Rockies Child Development Association pour élargir le programme Violence is Preventable. Ce dernier permet aux agents de communiquer avec les jeunes de la région et d’appuyer la sensibilisation à la violence conjugale et familiale.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé la deuxième ouverture du Early-Stage Demonstration Call de la C.-B, qui fournira jusqu’à 2 M$ pour aider les entreprises à créer des projets pilotes de démonstration de leur technologie. Ces démonstrations peuvent aider les entreprises à présenter une demande pour des programmes et du financement futurs ou à attirer des investisseurs. Les demandes sont acceptées jusqu’au 30 octobre.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé un financement de 1,3 M$ par l’entremise du Community Emergency Preparedness Fund pour appuyer 29 projets de planification des itinéraires d’évacuation et des avis publics dans 36 collectivités. Le financement permettra de créer de nouveaux plans d’évacuation ou des plans améliorés, en plus d’appuyer les essais qui visent à développer davantage les plans.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Fresh St. Market a annoncé l’ouverture d’un nouvel emplacement dans le projet Alba sur la rue East Hastings à Vancouver. Le nouveau magasin aura une superficie de plus de 21 400 pi2 et offrira des produits locaux, des aliments frais, des fruits et légumes, ainsi qu’un magasin de beignes et un bar burrito.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde jusqu’à 2 M$ à Ron Anderson & Sons, un fabricant de produits du bois établi à Chemainus, pour qu’il agrandisse ses installations et modernise son équipement. L’agrandissement aide l’entreprise à diversifier sa production et à créer 35 nouveaux emplois. Le projet d’agrandissement devrait être achevé en février 2027.

    azurefd.net

  • Le Williams Lake Golf & Tennis Club a entamé la construction de nouveaux tertres de départ afin d’améliorer l’accessibilité et le potentiel de jeu du terrain. La construction a commencé le 8 septembre et devrait être achevée d’ici le début de la saison de 2027. Le projet a reçu du financement de la Northern Development Initiative Trust.

    wltribune.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de Columbia Shuswap a annoncé 1,8 M$ pour la modernisation de trois parcs communautaires à Sorrento et à Blind Bay. Des améliorations seront apportées au parc communautaire Sunnybrae, au parc communautaire Cedar Heights et au parc communautaire Sorrento-Blind Bay. Les travaux devraient commencer cet hiver ou au début du printemps 2027.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que BC Hydro remplacera deux sous-stations au centre-ville de Vancouver afin de maintenir un service d’électricité fiable et de soutenir la croissance future. La sous-station West End remplacera la sous-station Dal Grauer et celle d’East Vancouver remplacera la sous-station Murrin. Ensemble, ces sous-stations serviront environ 100 000 personnes.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé que les entreprises de la Colombie-Britannique peuvent présenter une demande dans le cadre de l’Initiative régionale de réponse tarifaire nouvellement améliorée dans le but d’avoir accès à un soutien non remboursable qui peut atteindre 3 M$, dont jusqu’à 2 M$ pour le soutien en liquidités et 1 M$ pour les projets de réorientation. De plus, une aide remboursable d’un million de dollars est disponible pour les grands projets.

    canada.ca

  • Jasmine Flower, un restaurant de Shanghainese, a ouvert ses portes sur le chemin No. 3 Road à Richmond en mai 2026

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Bánh Mì Très Bon, un restaurant vietnamien, a annoncé que son emplacement sur le chemin McClelland à Richmond a fermé ses portes le 8 septembre. Son emplacement à White Rock demeure ouvert.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l’ouverture d’un nouveau bâtiment scolaire de 150 places à l’école primaire Chase River Elementary, dans le district scolaire de Nanaimo-Ladysmith. Le projet était l’un des 23 projets dont la province a annoncé l’achèvement à temps pour la nouvelle année scolaire grâce à un financement provincial de plus de 560 M$.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le District régional de la Capitale a agrandi ses centres de dépôt Beyond the Curb à Oak Bay et à Langford afin d’offrir un service à l’année de dépôt des articles recyclables qui ne sont pas acceptés au moment du ramassage en bordure de rue

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le district de Vanderhoof dépense près de 60 000 $ pour deux projets pour les anciens combattants. Les projets financés sont le remplacement d’un cénotaphe au parc Ferland et la construction d’un nouveau passage pour piétons pour honorer les anciens combattants sur l’avenue Burrard, la rue Victoria et l’avenue Church.

    ominecaexpress.com (disponible en anglais seulement)

  • BC Transit a annoncé que la construction d’un nouvel échangeur de transport en commun sur l’avenue Cedar débutera en septembre. L'entreprise Simm Excavating & Snow Removal construira l’échangeur et ce dernier devrait être achevé cet hiver. Le projet a reçu plus de 1,2 M$ du gouvernement du Canada, plus de 1,5 M$ du gouvernement de la Colombie-Britannique et 963 000 $ du district régional de Kootenay Boundary.

    bctransit.com (disponible en anglais seulement)

  • Le collectif Stó:lō a annoncé la démolition prévue de l’ancien pensionnat de St. Mary’s, situé sur la route Lougheed à Mission, pour 2027. La construction d’un centre d’interprétation est proposé pour le site; il ouvrira ses portes en 2028.

    nelsonstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que 23 projets d’agrandissement et d’amélioration des écoles devraient être achevés en septembre 2026, dont deux à Maple Ridge qui créeront 875 places pour les élèves. Ces projets comprennent le remplacement par un bâtiment plus grand et parasismique de l’École Eric Langton Elementary, l’ajout de 215 nouvelles places pour les élèves et l’ajout de 195 places à l’école Golden Ears Elementary.

    azurefd.net

  • Yoona Café and Tapas ouvre un nouveau restaurant sur la rue Robson à Vancouver. Une date d’ouverture exacte n’a pas encore été annoncée, mais l’entreprise s’attend à l’ouvrir avant la fin de septembre.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Caffe Artigiano a fermé ses portes sur la rue Main à Vancouver. Selon son site Web, la marque exploite toujours 18 emplacements dans le sud-ouest de la Colombie-Britannique et un autre à Calgary.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Nanaimo a ouvert le deuxième appel de demandes dans le cadre de son programme de financement pour l’amélioration du rendement énergétique domiciliaire. Le programme offrira des prêts sans intérêt qui peut atteindre 15 000 $ aux propriétaires de maison dans le but d’appuyer des projets écoénergétiques, comme les thermopompes, l’isolation et les systèmes d’énergie solaire. La période de réception des demandes prendra fin le 31 octobre.

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)

  • Tracy’s Kitchen and Butchery a ouvert ses portes sur la rue Mackenzie à Vancouver le 1er septembre. Le magasin comprend un café et une charcuterie, ainsi que des épiceries spécialisées.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Meetrice Noodle, une chaîne de restaurants chinois, a ouvert un nouvel emplacement sur Kingsway à Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Mikann Shabu, un restaurant japonais, a fermé ses portes sur le chemin Gilbert à Richmond le 31 août

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Discovery Brewing ouvre un emplacement sur la promenade Victoria Drive, à Vancouver-Est. Une date d’ouverture exacte n’a pas encore été annoncée, mais les propriétaires s’attendent à ouvrir l’entreprise au cours des prochains mois.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Cobra & Co. Vintage, une boutique de vêtements rétro, a ouvert ses portes sur la rue Nicol à Nanaimo

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kamloops a commencé, le 8 septembre, la construction d’un sentier polyvalent de 600 mètres le long du côté ouest du chemin Tranquille. Le projet permettra d’élargir l’infrastructure de transport actif près de l’aéroport de Kamloops, qui relie le parc Fulton Field au chemin Airport. Le projet devrait être achevé au début de novembre, mais certains travaux pourraient durer jusqu’en 2027.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Centre for Dyslexia ouvre un nouvel emplacement permanent à Vancouver. Le centre offre du soutien et des outils aux familles et aux éducateurs pour soutenir les élèves.

    globalnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Honest Mini Market a ouvert un nouvel emplacement sur le chemin Silver Place à Dilworth. Le marché vend des produits biologiques de la ferme du propriétaire ainsi que d’autres fermes locales.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Penticton a approuvé 8,9 M$ pour un système de microréseau électrique qui alimentera les infrastructures essentielles pendant les urgences. Le projet permettra également de réduire la demande d’électricité en période de pointe et de soutenir les objectifs de la Ville en matière de lutte contre les changements climatiques. Le projet comprendra une installation de stockage d’énergie par batterie de 2,5 mW et 700 kW de production d’énergie solaire.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Campbell River a annoncé le début des travaux d’amélioration à l’égout collecteur sur la rue Redwood. Le projet devrait être presque achevé d’ici la fin de 2026, mais des derniers travaux d’asphaltage pourraient se poursuivre jusqu’en 2027.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de Nanaimo a entamé les travaux de préparation pour la construction du projet de conduite de refoulement et de station de pompage de Departure Bay, d’une valeur de 165 M$. La construction devrait commencer en 2027 et durer quatre ans et demi.

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-09-07 to 2026-09-11

  • Le gouvernement du Canada a annoncé l’octroi, par l’intermédiaire du programme PacifiCan, d’une aide de plus de 11 M$ à 10 entreprises et organisations du nord de la Colombie-Britannique afin de soutenir l’emploi dans des secteurs clés touchés par les perturbations du commerce mondial. Ce soutien vise à permettre aux entreprises du nord de la Colombie-Britannique de s’adapter à un environnement commercial en évolution, tout en renforçant la production locale et en créant de nouvelles possibilités.

    canada.ca

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé une extension du congé de formation militaire avec garantie d’emploi destiné aux réservistes des Forces armées canadiennes, afin de permettre à ces derniers de suivre une formation d’une durée maximale de 24 mois pour perfectionner leurs compétences tout en conservant leur emploi civil

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le nouveau parcours de disque-golf de 18 trous Fuller Lake a ouvert ses portes à Chemainus. Ce projet est le fruit d’une collaboration entre les autorités locales, des associations locales, des bénévoles et des entreprises de la région.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé l’ouverture de la nouvelle école secondaire Gitksen West, d’une capacité de 170 élèves, dans la Première Nation de Gitwangak. L’établissement accueillera des élèves des Premières Nations de Gitwangak, Gitanyow et Gitsegukla, ce qui favorisera les liens communautaires et permettra aux élèves de fréquenter une école secondaire près de chez eux. Services aux Autochtones Canada a alloué plus de 39 M$ à ce projet.

    canada.ca

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a octroyé 2,8 k$ à l’Association des Francophones des Kootenays Ouest afin de proposer davantage de possibilités d’apprentissage du français aux jeunes et aux adultes de la région de Nelson et Revelstoke. Ces fonds s’inscrivent dans le cadre d’une enveloppe de 250 k$ destinée à soutenir huit associations francophones à but non lucratif réparties dans toute la province.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • À la mi-septembre, l’entreprise Brink Forest Products aurait diminué les activités à son usine de bois d’œuvre de Prince George, en C.-B., en mettant à pied 53 employés pour en conserver 32. Des mises à pied sont également à prévoir à l’installation Pleasant Valley Remanufacturing de Houston, en C.-B., où 11 travailleurs seront licenciés. Les raisons évoquées par l’entreprise pour les mises à pied comprennent des difficultés constantes liées à l’approvisionnement en fibre, un accès limité au financement et les droits de douane.

    mycariboonow.com (disponible en anglais seulement)

  • L’imprimerie Mitchell Printers, située à Burnaby, a fermé ses portes au Riverbend Court

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que les travaux de construction dans un centre de santé mentale et de toxicomanie de 60 lits se sont amorcés à Surrey. Une fois le centre rénové, on y offrira des services pour aider les habitants de la région desservie par Fraser Health grâce à un budget total d’environ 57 M$. Le centre devrait ouvrir ses portes au printemps 2028.

    azurefd.net

  • Le 31 août, un nouveau restaurant Dao Field a ouvert ses portes sur Kingsway, à Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le 2 septembre, la fermeture de la succursale de Kerrisdale du restaurant de cuisine japonaise Vegan Shoku a été annoncée pour le 8 octobre

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant Thunderbird, situé sur Cook Street à Victoria, fermera d’ici la fin du mois de septembre

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique utilise 3 M$ provenant du Plan d’action national pour mettre fin à la violence fondée sur le sexe du gouvernement du Canada afin de soutenir des initiatives destinées à aider les victimes de violences conjugales. Ces fonds serviront à financer plusieurs programmes, notamment l’extension du projet Safe Supports, le recrutement de nouveaux accompagnateurs judiciaires et l’élaboration d’une stratégie de sensibilisation du public.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que le Vancouver Community College allait créer 224 nouvelles places de formation aux métiers en 2026-2027 dans le cadre de la stratégie Look West de la province, qui vise à offrir 5 000 places de formation à des métiers.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • East Side Games, un développeur de jeux mobiles situé à Vancouver, a annoncé que 30 employés avaient perdu leur emploi le 1er septembre 2026. Ces licenciements s’inscrivent dans le cadre d’une stratégie visant à réduire les coûts et à mettre en œuvre des mesures de restructuration visant à accroître les profits. Cette initiative devrait permettre de réaliser des économies de 3,5 M$ par an.

    tradingview.com (disponible en anglais seulement)

  • La SPCA de Colombie-Britannique s’apprête à ouvrir cet automne le Centre de comportement animal de l’île de Vancouver, situé à North Cowichan. Le centre disposera de 59 places destinées aux chiens, aux chats et aux petits animaux. Le projet a bénéficié d’une subvention de 1 M$ du gouvernement de la Colombie-Britannique en 2023. La SPCA recrute actuellement des bénévoles pour travailler au centre.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’entreprise Pattison Food Group a annoncé que la construction d’une nouvelle épicerie Save-On-Foods a commencé sur George Hills Way, à Prince Rupert. La Ville s’attend à ce que le projet amène des investissements, des emplois et des services supplémentaires dans la localité. La date d’ouverture prévue n’a pas encore été annoncée.

    thenorthernview.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé le début des travaux de construction de la ligne de transport d’électricité de la côte nord, un projet d’infrastructure d’envergure destiné à élargir l’accès à une électricité propre et à alimenter de grands projets. Une fois achevé, ce projet devrait créer 9 700 emplois en plus d’employer jusqu’à 1 400 travailleurs au plus fort des travaux. Il bénéficie d’un financement de la part de tous les niveaux de gouvernement.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La ville de Kelowna a amorcé la construction d’un nouveau centre d’activités dans le parc récréatif de Mission, qui servira à la fois de centre de loisirs et de centre d’activités communautaire, permettant aux résidents de se rassembler, de jouer et d’apprendre. Le projet a bénéficié d’une subvention de plus de 8 M$ du fonds New Spaces de ChildCareBC visant à créer 91 places en garderie. Les travaux devraient se poursuivre jusqu’en 2027.

    kelowna.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Burnaby et la Burnaby Housing Authority ont annoncé un projet de construction de 183 maisons en rangée offertes en location sur Marine Drive, dans le quartier South Slope. Le projet, qui devrait être terminé en septembre 2028, recevra un financement de près de 92 M$ de tous les niveaux de gouvernement.

    burnaby.ca (disponible en anglais seulement)

  • D’importants travaux de rénovation commenceront en octobre à Campbell River à la suite des travaux de démolition à l’école Carihi Secondary. Ces travaux surviennent après l’incendie qui a détruit le gymnase, l’auditorium et la cafétéria de l’école en 2024. Les travaux de réparation devraient prendre fin au cours de l’été 2027. La section qui remplace l’aile A de l’école devrait ouvrir en septembre 2028.

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)

  • La société Western Forest Products aménage un marais artificiel à sa scierie Saltair afin de filtrer les eaux de ruissellement provenant du site. La construction a été confiée à l’entreprise Milestone Contracting, qui ajoutera un canal de béton de 300 mètres et quatre bassins récepteurs.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada et la Fédération canadienne des municipalités ont annoncé des dépenses de plus de 67,8 M$ pour soutenir des projets de foresterie urbaine dans l’ensemble du Canada. De ce montant, 64,2 M$ soutiendront 165 projets de plantation d’arbres, alors que 3,6 M$ serviront à financer 31 plans et études de durabilité.

    .fcm.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique octroie 250 k$ à huit associations à but non lucratif qui soutiennent les communautés francophones, dans le cadre du Fonds provincial pour les services en français. Ces fonds serviront à soutenir des projets communautaires et à développer l’accès aux services en français.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le déménagement de la banque alimentaire communautaire Loaves & Fishes dans un nouvel entrepôt de 24 k pieds carrés de Nanaimo est terminé. La nouvelle installation fait plus de quatre fois la superficie de l’ancienne, ce qui aidera à élargir le programme de récupération alimentaire.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant vancouvérois Fable Kitchen a annoncé la fermeture, le 20 septembre, de sa succursale située sur la 4th Avenue. Les propriétaires mentionnent que la fermeture serait attribuable à la conjoncture économique. La nouvelle fait suite à la fermeture de Fable Diner, en août. Le Fable Bar and Grill, situé sur Richards Street, restera ouvert.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le 1er septembre, l’entreprise Hei Hei Rice Roll a ouvert un nouveau comptoir dans l’aire de restauration du centre commercial Crystal Mall, à Burnaby

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le propriétaire de B&P Ice-Cream a annoncé la fermeture, le 30 septembre, de son bar laitier situé sur la Second Avenue à Richmond. La fermeture s’explique par le départ à la retraite du propriétaire.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • El Comal Express a ouvert un comptoir dans l’aire de restauration de l’Aberdeen Centre, à Richmond

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Bloc Creative Campus, un espace dédié aux créateurs et aux artistes, a ouvert ses portes sur Harvey Avenue à Kelowna, dans le Kelowna Events Centre. La réalisation de ce projet a pris environ six mois.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • L’Institut des arts médiatiques de Vancouver a annoncé la fermeture de son campus de Terminal Avenue le 27 août. Certains programmes de l’établissement continueront d’être dispensés au Vancouver Community College.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Mundo AI a obtenu un financement de 28 M$ pour développer sa plateforme de données et de recherche en intelligence artificielle. L’entreprise prévoit d’utiliser ces fonds pour augmenter ses effectifs et poursuivre ses travaux de développement de données et d’outils destinés à la création de systèmes d’IA capables de traiter des informations audiovisuelles et d’autres données sensorielles.

    betakit.com (disponible en anglais seulement)

  • L’entreprise vancouvéroise Metavista3D, spécialisée dans la technologie 3D, a obtenu un financement de 6 M$ pour faire avancer la commercialisation de sa technologie d’affichage 3D. Selon l’entreprise, le financement servira à soutenir les efforts de croissance.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • Big Eddy Fuel Services a annoncé la fermeture de ses activités de distribution de carburant en vrac à Revelstoke, à la suite de la faillite de G&B Fuels, sa société mère. L’entreprise précise que sa petite équipe desservait des clients à partir de Mica Creek, Malakwa et Rogers Pass jusqu’à Nakusp, Trout Lake, Silverton et Burton.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • La fermeture permanente du magasin de chaussures Baggins, situé à Victoria, a été annoncée pour la fin de l’année. Les propriétaires de l’entreprise ont affirmé qu’une combinaison entre les droits de douane et des raisons personnelles ont mené à la fermeture.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Les travaux de rénovation du stationnement de l’hôpital régional de Kootenay Boundary sont désormais terminés. La première phase du projet, qui s’est achevée le 31 août, a permis d’améliorer la chaussée, le nivellement du terrain et les infrastructures afin de renforcer la sécurité et l’accessibilité de l’hôpital. La deuxième phase du projet devrait commencer à l’été 2027, dans le cadre du projet plus vaste d’agrandissement du service d’IRM.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • BC Housing a annoncé que la construction d’un refuge de 40 places, où l’on offrira du soutien aux personnes âgées, commencera en octobre sur Glenfair Drive, à Kamloops. Les employés de ce centre seront issus de l’association à but non lucratif Mustard Seed.

    bchousing.org (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kelowna a annoncé que les travaux de construction pour le prolongement d’Hollywood Road s’amorceront au début du mois de septembre. Le projet prévoit la création d’un nouveau lien de 2,1 km entre John Hindle Drive et Sexsmith Road afin d’améliorer la mobilité des résidents et de faciliter l’accès à des secteurs clés.

    kelowna.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant de poisson-frites Ships A-Hoy a fermé sa succursale située sur Beach Avenue, à Peachland. La fermeture est attribuable au déménagement du propriétaire.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le café Forecast Coffee a ouvert une nouvelle succursale le 19 août sur East Esplanade, à North Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de Nanaimo a annoncé l’ouverture, le 31 août, d’une nouvelle piste à rouleaux pour vélos à Cedar. Cette nouvelle installation offrira un espace accessible aux personnes de tous âges et de tous niveaux.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé la création de nouvelles places en garderie dans trois écoles de la région de Peace. La province ouvrira 24 places à l’école primaire Bert Ambrose de Fort St. John, 12 places à l’école primaire Crescent Park et 24 places à l’école primaire Canalta de Dawson Creek. Ces places s’inscrivent dans le cadre d’un plan plus vaste visant à créer 1,2 k places en garderie d’ici 2027.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’école primaire communautaire de Stride Avenue a ouvert ses portes à Burnaby. L’établissement dispose de 415 places et offre une meilleure sécurité sismique que l’ancienne école.

    freshetnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a accordé à Nickels Cabinets, un fabricant de Richmond, un montant de 1 M$ par le biais de PacifiCan afin de financer des travaux visant à moderniser les activités de fabrication grâce à de l’équipement et à un logiciel de pointe. Le financement permettra également d’aider l’entreprise à agrandir son réseau de salles de démonstration et à créer des emplois dans l’ensemble de la Colombie-Britannique.

    woodindustry.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé la création de 30 places de garderie à l’école Georgia Park Elementary, à Willow Point, dans le cadre d’un programme de financement plus vaste visant à soutenir la création de 1,2 k nouvelles places en garderie dans la province. Les places devraient être accessibles au cours de l’année 2027.

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-31 to 2026-09-04

  • Selon la Greater Nanaimo Chamber of Commerce, l’usine de pâte à papier Harmac Pacific ne sera pas durement touchée par les nouveaux droits de douane de 50 % imposés par les États-Unis, étant donné que la plupart de ses produits sont exportés en direction de l’Asie. Toutefois, Coastland Wood Industries est vulnérable aux droits de douane américains, puisqu’environ la moitié de ses produits de placage sont exportés vers les États-Unis. En réaction, Coastland a réduit de moitié la production à ses installations de Nanaimo et de Delta.

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-09-07 to 2026-09-11

  • Le restaurant à l’ambiance décontractée SingSing a ouvert une nouvelle succursale au centre commercial Willowbrook, à Langley

    straight.com (disponible en anglais seulement)

  • Une nouvelle succursale de French Creek Pub a ouvert à la mi-août sur Burrard Street, au centre-ville de Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé la création de nouvelles places en garderie dans quatre écoles du district scolaire 22 à Vernon. L’école primaire Okanagan Landing accueillera 15 nouvelles places, l’école primaire Beairsto en accueillera 30, l’école primaire Kidston en accueillera 13 et l’école primaire Lavington, à Coldstream, en accueillera 15. Ces mesures s’inscrivent dans le cadre d’un plan plus vaste visant à créer 1,2 k places en Colombie-Britannique.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que l’école Entre Lacs, située à Penticton, allait bénéficier de 12 nouvelles places en garderie dans le cadre d’un plan plus vaste visant à créer 1,2 k places en garderie dans l’ensemble de la province. Ce projet est financé par une enveloppe de 5 M$ en investissements capitaux et de 22 M$ destinés aux frais de fonctionnement et de formation, alloués par le gouvernement provincial.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La société Numia Health, située à Vancouver, a lancé un projet pilote de six mois en collaboration avec YD Bio Limited et EG BioMed US afin de faciliter la réalisation de tests moléculaires de dépistage du cancer à domicile. Ce projet pilote vient élargir l’offre actuelle de Numia en matière de tests sanguins à domicile.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique apporte son soutien à huit écoles primaires du district scolaire public de Nanaimo-Ladysmith afin qu’elles créent de nouvelles places en garderie au cours de la prochaine année dans le cadre d’une initiative plus large visant à créer 1,2 k nouvelles places dans la province

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé qu’environ 1,2 k nouvelles places en garderie devraient être créées dans des établissements scolaires de 22 districts au cours de la prochaine année. Un programme d’investissement de 5 M$ permettra de financer les travaux de rénovation, tandis qu’une enveloppe supplémentaire de 20 M$ servira à couvrir les frais de fonctionnement au cours des trois prochaines années. La province alloue également 2 M$ pour couvrir les coûts de démarrage de petits projets d’investissement.

    azurefd.net

  • Le Conseil des pêches des Premières Nations, la Pacific Salmon Foundation et Genome British Columbia se sont associés pour lancer un projet de collaboration en génomique d’une durée de trois ans visant à mettre en place un accès souverain aux données sur le saumon au sein des communautés des Premières Nations de la Colombie-Britannique. Ces outils contribueront également au développement des compétences en matière de gestion des pêches.

    genomebc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le dépanneur 7/11 et la station-service Petro-Can, situés sur la route 97 à Lake Country, ont fermé leurs portes le 30 août

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a accordé un montant de 7 M$ au district de Vanderhoof afin de soutenir des projets d’infrastructure grâce au Fonds pour bâtir des collectivités fortes. Ces fonds serviront à financer des infrastructures hydrauliques dans la collectivité, à renforcer la protection contre les incendies et à remplacer l’équipement désuet. Ils s’inscrivent dans le cadre d’une enveloppe globale de 152 M$ destinée à soutenir 54 projets d’infrastructure communautaire.

    mybulkleylakesnow.com (disponible en anglais seulement)

  • La Nation Squamish a annoncé que le North Shore Elders Centre devrait être terminé au plus tard à la fin de 2026. Le projet, dirigé par Ta na wa Shéway I7x̱w ta Úxwumixw , devrait être prêt à accueillir des personnes âgées au plus tard à la fin du mois de janvier 2027. Les travaux comprennent l’installation de nouvelles fenêtres, de la finition intérieure et des services de raccordement, notamment pour l’eau et l’électricité.

    squamish.net (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-31 to 2026-09-04

  • Stuffies Pastries, une croissanterie, a fermé son établissement au centre commercial Metropolis at Metrotown de Burnaby à la mi-août

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Hei Hei Rice Roll ouvrira bientôt un nouvel espace de restauration au centre commercial Crystal de Richmond, et il a déjà commencé à embaucher du personnel. Une date d’ouverture exacte n’a pas encore été annoncée.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Sushi Aboard, un restaurant de sushi à Vancouver, a annoncé la fermeture de sa succursale sur Denman Street le 7 septembre. Le restaurant prévoit d’ouvrir une nouvelle succursale ultérieurement.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Clariti, une entreprise de logiciels d’intelligence artificielle établie à Vancouver, a signé un contrat avec la ville de Toronto pour un programme pilote d’un an visant l’utilisation de son logiciel pour filtrer les documents. Le projet a pour but de raccourcir les délais d’approbation des permis de construire.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Calowna Costume, une boutique de costumes de Kelowna, a annoncé qu’elle fermerait ses portes en novembre 2026. La propriétaire a indiqué que l’augmentation des coûts était la cause de la fermeture.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a accordé près de 1,35 M$ à l’aéroport de Kamloops pour moderniser son infrastructure électrique. Les travaux comprendront la construction d’un nouveau centre de commande d’éclairage d’aéroport. Le projet devrait commencer avant la fin de 2026 et se terminer en 2027. Le financement provient du Programme d’aide aux immobilisations aéroportuaires élargi.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Sangoku, un restaurant japonais, ouvre un nouvel établissement au centre commercial Lansdowne à Richmond. Aucune date d’ouverture n’a été annoncée pour l’instant, mais l’ouverture est prévue après novembre 2026.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • TeaByDo, une chaîne de salons de thé, a ouvert un nouvel établissement au centre commercial Union Square de Richmond le 25 août

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • La British Columbia Wildlife Federation a annoncé deux nouveaux projets analogues de barrages de castors dans la région de Kamloops cette année dans le cadre d’un projet plus vaste visant à aider les cours d’eau à retenir plus d’eau durant des étés de plus en plus secs. Les structures peuvent aider à restaurer les terres humides, à réduire l’érosion et à améliorer les habitats.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La bibliothèque de Williams Lake a temporairement fermé ses portes le 30 août pour des rénovations qui devraient durer jusqu’au début de novembre. Les travaux comprendront un nouveau revêtement de sol, de la peinture et du mobilier.

    mycariboonow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a versé 200 k$ au district régional de Nanaimo dans le cadre du Local Government Development Approval Program afin d’améliorer les temps de traitement des permis de construction. Le financement vise à accélérer l’approbation des projets d’aménagement dans le but d’accélérer la livraison des maisons et fait partie d’un montant plus important de 9 M$ fourni par 55 autres administrations locales.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Enbridge a signé un accord de coentreprise de 2,7 G$ avec les sociétés d’investissement mondiales KKR & Co. Inc. et Apollo Asset Management pour financer deux prolongements de pipelines dans son réseau de gaz naturel Westcoast en Colombie-Britannique. Les prolongements comprennent le programme en cours de la pointe Aspen, qui devrait être achevé cette année, et le programme Sunrise, dont l’exploitation devrait commencer à la fin de 2028.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé 1,8 M$ dans le cadre du programme de diversification des activités et de développement durable pour soutenir les entreprises du nord de la province, et 900 000 $ dans le cadre du Programme de renforcement des capacités de développement des entreprises des Premières Nations pour appuyer les sociétés de développement des Premières Nations. Ces fonds appuient la création d’emplois tout en renforçant les économies locales et en favorisant la diversification.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé un financement de plus de 10 M$ dans le cadre de l’Initiative régionale de réponse tarifaire par l’entremise de PacifiCan pour 12 entreprises de la région du Lower Mainland en Colombie-Britannique. Les fonds aideront ces entreprises à trouver de nouveaux marchés, à améliorer leur productivité et à renforcer leurs chaînes d’approvisionnement à la suite des répercussions des perturbations du commerce mondial.

    canada.ca

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique fournit 315 000 $ au service de police de New Westminster dans le cadre du programme de sécurité publique et de lutte ciblée contre la criminalité pour soutenir le projet Lighthouse. Ce dernier comprend l’augmentation du nombre de patrouilles à pied, l’application des règlements de la circulation et le développement de relations avec les commerçants.

    freshetnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Surrey a ouvert sa première clinique Total Life Care Medical financée par la municipalité, sur le boulevard King George dans le cadre de ses plans d’ouvrir dix établissements à l’échelle de la ville. La clinique compte actuellement trois médecins de famille et le but ultime est d’avoir dix médecins dans chaque établissement. Les cliniques serviront également de cliniques d’enseignement pour les étudiants en médecine de l’Université Simon Fraser.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’école en plein air Langley Forest School a fermé ses portes après l’expiration de son permis. Dix membres du personnel ont été mis à pied à la suite de la fermeture et trente-deux places en garderies ont été perdues.

    citynews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le College of New Caledonia lance le Programme de mentorat des entrepreneurs en septembre 2026 afin de mettre les étudiants en contact avec des chefs d’entreprise, d’offrir des possibilités d’apprentissage pratique et de favoriser l’engagement de l’industrie.

    quesnelobserver.com (disponible en anglais seulement)

  • CANXPORT, un projet portuaire d’envergure à Prince Rupert, a été inauguré le 28 août. L’installation d’exportation d’une valeur de 750 M$ fait partie du plan d’expansion de 3 G$ prévu par la Ville à son port et devrait permettre la circulation d’environ 6 millions de tonnes de produits chaque année.

    northernsentinel.com (disponible en anglais seulement)

  • Twisted Whiskers Café and Thrift Store a annoncé qu’elle fermera son entreprise de Summerland en décembre. La propriétaire affirme que la fermeture était déjà envisagée, mais les défis occasionnés par les récents feux de forêt ont confirmé la fermeture.

    globalnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • MUJI, un détaillant japonais, ouvrira bientôt ses portes au centre commercial Mayfair à Victoria. L’entreprise a commencé à embaucher du personnel pour la boutique, mais la date d’inauguration exacte n’a pas encore été annoncée.

    victoriabuzz.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada accorde jusqu’à 31,25 M$ à Kardium, une entreprise de dispositifs médicaux dont le siège se situe en Colombie-Britannique, pour soutenir l’expansion de ses activités de fabrication locales. L’agrandissement devrait coûter 125 M$ au total et permettra de créer 1 000 emplois dans la province et de les maintenir.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a versé plus de 552 k$ à l’aéroport régional de Northern Rockies pour remplacer le balisage lumineux d’approche de ses pistes. Le projet fait partie d’un plus grand montant de 23,5 M$ pour appuyer l’amélioration des infrastructures à six aéroports de la Colombie-Britannique.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • À Surrey, Conwest Developments réaménage l’ancien site de distribution MEC de 16 acres pour qu’il devienne le Surrey Auto Loop, un centre commercial d’automobiles multilocataires pour Openroad Auto Group. La construction devrait commencer en 2027 et se terminer au début de 2028. Le développement devrait employer du personnel des ventes, des services, de l’administration, du marketing et des technologies.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a accordé un prêt à intérêt réduit de 165 M$ à Wesgroup pour appuyer le projet du district d’Inlet à Port Moody. Le prêt aidera les promoteurs à respecter l’échéancier de développement du projet. Le projet de développement comptera un total de plus de 5 500 résidents une fois terminé. La première phase devrait être bouclée en 2029.

    freshetnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé le déclenchement des travaux de construction du projet de renouvellement de l’infrastructure du campus sud du British Columbia Institute of Technology afin d’améliorer l’accessibilité sur son campus de Burnaby. La province fournit an total 48 M$ pour le projet, et les travaux comprendront l’aménagement paysager ainsi que de nouvelles allées piétonnes. Le projet devrait être achevé au début de 2029.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé l’achèvement des travaux de réparation au port de la 4e rue de Tofino, y compris la reconstruction du quai et des ouvrages flottants. Le projet a coûté 550 k$ et améliore la fiabilité et la sécurité des infrastructures portuaires.

    canada.ca

  • La Kootenay Savings Community Foundation accorde 100 000 $ à des projets visant à appuyer des projets communautaires dans les Kootenays. Dans le cadre des subventions pour l’impact communautaire, dix demandeurs recevront 10 000 $ pour appuyer leurs projets axés sur le développement économique, la santé et le bien-être, le logement ainsi que l’emploi et le maintien en poste des jeunes.

    trailtimes.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique fournit près de 238 000 $ à la Northern BC Tourism Association dans le cadre du Programme de diversification économique et d’infrastructure en milieu rural afin d’aider à soutenir le programme de développement d’expériences «Beyond the Horizon», qui vise à soutenir le tourisme local et devrait créer 16 emplois.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada étend son projet de sécurité communautaire dans la ville de Fort St. John en lui accordant plus de 553 000 $ au cours des trois prochaines années dans le cadre du Fonds pour bâtir des communautés plus sécuritaires. Le projet renforce la sécurité communautaire grâce à des initiatives de prévention du crime et de la violence ciblant les jeunes.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a versé 30 000 $ au district de Coldstream par l’entremise du Fonds communautaire de préparation aux situations d’urgence afin d’accroître ses capacités d’intervention en cas d’urgence. Le financement appuiera la formation spécialisée des membres du personnel et permettra au district d’acheter de nouveaux équipements et fournitures.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Saltybear Bakery, une marque de pain salé, a ouvert un nouvel établissement sur The High Street, à Coquitlam

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Binggo, un magasin de desserts, a fermé son établissement au centre commercial Union Square de Richmond à la fin juillet. L’entreprise prévoit d’en ouvrir un nouveau ultérieurement.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Dimsum Caddy a ouvert un nouveau club de golf intérieur sur St. Edwards Drive à Richmond le 19 août

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Heal Wellness, une chaîne de frappés aux fruits et de bols d’açaï, a ouvert ses portes dans le quartier University Heights de Victoria le 29 août

    bcbusiness.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de Strathcona a annoncé l’ouverture du pavillon Just Like Home et de l’ensemble de logements pour les professionnels de la santé sur le campus de l’hôpital de Campbell River. Le pavillon fournira un logement aux personnes qui se rendent dans la collectivité pour obtenir des soins.

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)

  • Evonik Industries investit plus de 150 M$ dans une nouvelle installation de fabrication de médicaments selon les bonnes pratiques de fabrication (BPF) à Vancouver. L’installation aidera à fabriquer des produits pharmaceutiques à base de lipides, y compris des vaccins et des produits thérapeutiques. Le gouvernement du Canada fournit jusqu’à 68 M$ par l’entremise du Fonds de réponse stratégique pour appuyer l’installation. La production de médicaments devrait commencer à la fin de 2029.

    evonik.com (disponible en anglais seulement)

  • Le village de Pouce Coupe a annoncé que la première phase des optimisations au Village Office Park était terminée, y compris l’installation de nouvelles structures et les améliorations à l’accessibilité. Le parc a ouvert ses portes au public le 26 août. Le financement du projet provenait de diverses subventions et de dons.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada verse 3,6 M$ à l’aéroport de Smithers pour la remise en état de son équipement électrique. Les travaux ont été conclus en juillet 2026. Ce projet fait partie d’une annonce plus importante de 23,5 M$ qui comprenait du financement pour six aéroports en Colombie-Britannique.

    mybulkleylakesnow.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kelowna a annoncé des plans d’amélioration d’une valeur de 25 M$ au Apple Bowl dans le cadre de projets qui visent à l’établissement d’une franchise de soccer de la Première Ligue Canadienne dans la Ville d’ici 2028. Les travaux permettraient d’agrandir l’Apple Bowl, y compris une nouvelle estrade de 3 000 places assises, une installation pour les médias et une aire de restauration.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé ses plans pour un modèle de paysage de forêt exploitée qui devrait moderniser l’aménagement forestier dans la province. Le modèle diviserait les forêts en forêts exploitées, en zones à usage mixte et de gestion de la conservation afin d’appuyer l’utilisation coordonnée des terres, l’intendance et la priorisation économique. Les zones d’essai devraient être dévoilées à l’automne 2026.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé qu’il fournirait plus de 265 000 $ à 12 projets communautaires dans la région de Vancouver Granville, par l’entremise du programme Nouveaux Horizons pour les aînés. Les projets aideront les personnes âgées à demeurer actives, informées et socialement connectées.

    canada.ca

  • Le terrain de camping du parc By-Mac est maintenant ouvert dans le district de Houston. Le terrain de camping comptant 24 emplacements fait partie du plan du district visant à diversifier l’économie locale pour qu’elle ne dépende plus du secteur forestier. Le coût total du projet était d’environ 2 M$, principalement couvert par des subventions.

    thenorthernview.com (disponible en anglais seulement)

  • DBB Cake a ouvert une pâtisserie sur Ackroyd Road à Richmond

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Welcome Parlour, un comptoir de crème glacée à North Vancouver, a annoncé la fermeture de son établissement sur Victory Ship Way le 7 septembre

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Läderach, une chocolaterie suisse, ouvrira un nouvel établissement au centre commercial CF Pacific Centre, à Vancouver, le 5 septembre. L’entreprise prévoit d’ouvrir dix nouveaux établissements en Amérique du Nord en 2026.

    straight.com (disponible en anglais seulement)

  • DANBO Express, une chaîne de nouilles ramen, prévoit d’ouvrir une nouvelle succursale au campus de l’Université de la Colombie-Britannique à la fin septembre ou au début octobre

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Fort St. John fournit 18 500 $ au Conseil des arts de Fort St. John pour financer des subventions artistiques à petite échelle. Ces subventions appuieront des initiatives locales qui aident des organismes bénévoles ou des groupes artistiques émergents.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Cool Aid ouvrira le centre de santé communautaire Dr. Joe Haegert sur Burnside Road East à Victoria le 9 septembre. Le centre prévoit d’augmenter son personnel à 16 médecins et 14 infirmiers autorisés.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Creston a annoncé que la deuxième phase du projet ?ak?u?ni (Akoothnee) a commencé. Le projet comprend des améliorations de près de 998 k$ autour de l’édifice Armitage afin de rendre l’espace communautaire plus attrayant pour les visiteurs.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé cinq projets d’atténuation des inondations dans la ville de Surrey afin d’améliorer la protection des maisons, des entreprises et des infrastructures. Le financement de ces projets provient du gouvernement provincial, du gouvernement fédéral ainsi que de l’administration municipale, et la majorité des travaux sont prévus pour l’été 2027. Les projets comprennent la modernisation des stations de pompage, le rehaussement des digues et le remplacement des ponceaux.

    azurefd.net

  • The Whale Interpretive Centre à Telegraph Cove a rouvert ses portes à la suite de rénovations en raison d’un incendie qui a détruit une grande partie du centre. Malgré la réouverture, l’intérieur du bâtiment reste toujours en construction. Les travaux devraient être finis d’ici le 1er mai 2027.

    victoriabuzz.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé qu’il versera plus de 23,5 M$ dans le cadre du Programme d’aide aux immobilisations aéroportuaires pour appuyer l’optimisation des infrastructures à six aéroports de la Colombie-Britannique. Le financement aidera les aéroports de Prince Rupert, Fort Nelson, Masset, Smithers, Bella Coola et Kamloops. Ces projets permettront de réduire les coûts d’entretien et d’améliorer la fiabilité.

    canada.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé qu’il fournira 2 M$ au cours des trois prochaines années pour appuyer le First Nations Fisheries Council of British Columbia. Le financement permettra d’accroître la capacité et la collaboration entre les Premières Nations et le gouvernement provincial dans des domaines d’intérêt commun liés aux pêches et aux ressources aquatiques.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le 7 septembre, TransLink lancera un nouveau trajet direct pour le R2 RapidBus entre le centre commercial Metrotown de Burnaby et la rive nord. Les étudiants et les travailleurs devraient en profiter grandement.

    freshetnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • TransLink lancera un nouveau trajet d’autobus pour relier la ville de Langley à la zone industrielle Gloucester à Aldergrove le 7 septembre. La nouvelle navette communautaire 556 offrira aux gens qui se rendent au travail un nouveau moyen d’atteindre un important bassin d’emploi.

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada, en partenariat avec la Première Nation Gitanyow, a annoncé l’attribution d’un contrat de 7,5 M$ à Progressive Ventures Construction pour la prochaine phase de développement de l’écloserie de Wilp’Ho Dix sur la rivière Kitwanga dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique. L’écloserie soutiendra le saumon rouge de la rivière Kitwanga et offrira des possibilités culturelles et éducatives.

    canada.ca

  • Le gouvernement du Canada, en partenariat avec la Première Nation Lheidli T’enneh, a annoncé l’attribution d’un contrat de construction générale de 38 M$ pour l’écloserie de conservation du saumon du haut Fraser à IDL Projects. L’écloserie sera construite sur la rive nord de la rivière Nechako dans le territoire de la Première Nation Lheidli T’enneh et Pêches et Océans Canada sera responsable de son exploitation.

    canada.ca

  • Le gouvernement du Canada, en partenariat avec le gouvernement national des Tsilhqot’in, a annoncé l’attribution d’un contrat d’une valeur de 7,5 M$ à Industra Construction pour la construction d’une nouvelle écloserie de conservation du saumon du Pacifique dans le bassin versant du haut Fraser, près de Hanceville, en Colombie-Britannique

    canada.ca

  • Hollyhock, un organisme de bienfaisance enregistré et une entreprise sociale, construit huit nouvelles cabanes sur l’île Cortes afin d’offrir des logements privés pour soutenir le tourisme, l’emploi local et la résilience économique. La construction devrait être achevée d’ici décembre 2027 et créera plusieurs emplois.

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-24 to 2026-08-28

  • Le 25 août 2026, le gouvernement du Canada a annoncé un programme de soutien de 7,5 M$ pour les travailleurs et les entreprises touchés par les nouveaux droits de douane entre le Canada et les États-Unis. Les mesures comprennent des changements temporaires à l’assurance-emploi, un financement élargi aux entreprises et du financement pour la diversification. Les contre-mesures tarifaires sur 27,6 G$ d’importations des États-Unis entreront en vigueur le 8 septembre, avec des taux de 15 %, 25 % et 50 % sur différents produits.

    ctvnews.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-31 to 2026-09-04

  • Kano Sushi Market ouvrira un nouveau magasin sur le boulevard Minoru, à Richmond. Aucune date d’ouverture n’a été annoncée pour l’instant.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l’achèvement des travaux d’amélioration de l’autoroute 7, entre Maple Ridge et Mission. Le projet, dont le coût total s’élève à plus de 130 M$, visait l’élargissement d’un tronçon de quatre kilomètres d’autoroute, passant de deux à quatre voies, et comprenait des améliorations en matière de sécurité et de fluidité du trafic.

    azurefd.net

  • Le 8 septembre, BC Transit et la Victoria Regional Transit Commission lancent le nouveau trajet 72A, allant de Swartz Bay au centre-ville, en passant par l’aéroport international de Victoria. Ce dernier permettra aux voyageurs d’avoir un trajet direct entre le centre-ville de Victoria et l’aéroport.

    victoriabuzz.com (disponible en anglais seulement)

  • FortisBC a annoncé l’installation de trois nouvelles bornes de recharge pour véhicules électriques à Kelowna et à Rock Creek dans le cadre d’un projet d’amélioration. Les nouvelles stations sont situées au parc Rutland Centennial et au Musée du patrimoine de l’Okanagan à Kelowna, ainsi qu’au centre de renseignements Rock Creek à Rock Creek.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que la construction de la nouvelle école primaire Hazel Trembath Elementary avait commencé. La province alloue 39 M$ au projet d’école de 240 places et à un centre d’apprentissage de quartier, dont l’ouverture est prévue en décembre 2027. Le gouvernement a également ouvert une nouvelle d’une nouvelle annexe de 300 places à l’école Dr. Charles Best Secondary.

    azurefd.net

  • Mosaic Forest Management a installé des caméras de détection de fumée sur le mont Benson, à Nanaimo, afin d’aider à cerner plus tôt les feux de forêt sur une distance de 50 kilomètres. Le système, mis au point par SenseNet de Vancouver, détecte automatiquement les panaches de fumée potentiels et transmet les données au B.C. Wildfire Service, ce qui appuie l’état de préparation aux feux de forêt et la sécurité communautaire.

    burnslakelakesdistrictnews.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-24 to 2026-08-28

  • Selon la Greater Langley Chamber of Commerce, les entreprises de Langley devraient être plus touchées par les plus récents droits de douane imposés par les États-Unis que par les mesures commerciales antérieures. Environ de 14 à 15 % des exportations de la Colombie-Britannique sont touchées, y compris les fleurs, les bulbes, le miel, les produits du bois, l’emballage et le papier, dont bon nombre sont produits à Langley. Les fabricants du milieu agricole et de la transformation des aliments pourraient également être touchés.

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-31 to 2026-09-04

  • El Torito, un restaurant-épicerie mexicain, a fermé sa succursale sur Keefer Street, à Vancouver

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a fourni 70 000 $ à Oak Bay par l’entremise du volet de financement du programme de Leadership local pour l’adaptation climatique pour l’élaboration d’un plan d’action pour l’adaptation aux changements climatiques. Ces fonds font partie d’un montant plus important de 34,2 M$ accordé à 141 projets liés à la résilience climatique partout au pays.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’organisme BC & Alberta Guide Dogs a ouvert une nouvelle installation d’élevage et d’entraînement de 8,1 M$ à Delta pour entraîner des chiens afin de répondre à la demande de chiens-guides. L’installation a été financée par des dons et des subventions du gouvernement du Canada.

    citynews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les travaux visant l’ouverture du centre communautaire Mount Boucherie à West Kelowna sont presque achevés et l’établissement devrait ouvrir en septembre. L’ancien hôtel de ville a été converti en cet établissement, et il ne reste que des travaux de génie civil extérieurs et la construction de la phase 2 à terminer.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Selon le canton de Langley, le projet Arenas at Langley Events Centre est presque terminé. Ce projet a permis d’ajouter trois nouvelles patinoires à l’installation et son coût total est estimé à environ 149 M$. L’ouverture de l’installation est prévue le 8 septembre.

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Merritt a annoncé que le centre aquatique de Nicola Valley fait l’objet de rénovations qui devraient durer jusqu’à la fin d’octobre. Le projet comprend une rénovation majeure de la salle mécanique afin d’améliorer la sécurité et l’efficacité de l’installation.

    merrittherald.com (disponible en anglais seulement)

  • La Conayt Friendship Society travaille sur le projet Tamarac Gardens, un nouvel immeuble d’appartements abordables sur la rue Menzies à Merritt. Le complexe compterait 50 appartements dont les loyers seraient proportionnels au revenu des résidents. Les travaux de construction devraient être achevés vers septembre 2027.

    merrittherald.com (disponible en anglais seulement)

  • La construction d’une nouvelle Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours a commencé à Langford. La date d’achèvement du projet de 11 400 pieds carrés n’a pas encore été annoncée.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Pop Culture Dirty Soda a ouvert un nouvel établissement sur la route Fraser à Langley

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville d’Abbotsford a annoncé l’ouverture d’un nouveau centre de correspondance ouvrant le 6 septembre dans le quartier près de Highstreet. Le projet est un partenariat entre le gouvernement de la Colombie-Britannique et BC Transit. Ce nouveau centre améliore les liaisons entre les quartiers en pleine expansion et permettra aux habitants de bénéficier d’un meilleur accès aux transports en commun. Le projet a reçu une subvention de 3,2 M$ de la part du gouvernement provincial.

    abbotsford.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le canton de Spallumcheen et le district régional de North Okanagan ont commencé la construction d’un projet de récupération des eaux usées de North Okanagan le 20 août. Le système devrait commencer à être opérationnel au début de 2028. Le projet, dont le coût total est estimé à 49,6 M$, a reçu l’appui du gouvernement du Canada et de celui de la Colombie-Britannique ainsi que de partenaires locaux.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de North Vancouver a annoncé l’achèvement du pont Crosscut sur la route 1. Le pont crée de nouveaux liens entre les quartiers et relie les réseaux de transport actif actuels et futurs. Le projet, d’une valeur totale de 17 M$, a reçu 4 M$ du gouvernement de la Colombie-Britannique et 2,5 M$ de TransLink.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • BC Hydro a entamé une mise à niveau d’une valeur de 200 M$ de la sous-station vieillissante de Newell, qui sert environ 59 000 clients à South Burnaby. Le projet, dont l’achèvement est prévu en 2031, remplacera et modernisera l’infrastructure électrique et ajoutera de la capacité pour 15 000 clients supplémentaires, ce qui appuiera la construction future de logements.

    freshetnews.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-24 to 2026-08-28

  • CityWest a annoncé son intention de construire le projet de résilience du Nord, un nouveau réseau optique en Colombie-Britannique, le long de la route 37. La connexion ajouterait de la capacité pour le trafic sur le réseau et servirait de dispositif de secours pour la région en cas de panne. Le réseau commencerait à Dease Lake, en Colombie-Britannique, et se terminerait à Watson Lake, au Yukon. Son utilisation devrait commencer d’ici la fin de 2027.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Spud Shack, une poutinerie de New Westminster, ouvre un nouvel emplacement au Cloverdale Curling Club. Une date d’ouverture exacte n’a pas encore été annoncée, mais le lancement est prévu à l’automne.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Good Earth Coffeehouse ouvrira un nouvel emplacement à Indigo Metrotown, à Burnaby le 29 août

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Unveil Coffee Roasters ouvrira un nouveau café-restaurant sur West Broadway en septembre

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le centre communautaire de South Wellington, à Nanaimo, a rouvert ses portes après plusieurs années de démolition prévue. D’importantes améliorations ont été apportées, y compris des améliorations en matière de sécurité et de protection contre les séismes, pour rafraîchir l’immeuble pour un coût total de 4,4 M$. Le gouvernement du Canada, le gouvernement de la Colombie-Britannique, ainsi que le district régional de Nanaimo ont tous participé au financement du projet.

    nanaimonewsnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Corus Entertainment a annoncé l’élimination d’un nombre non dévoilé de postes dans ses installations de Global BC, Global National, News 640 et de radio à prépondérance verbale. La société affirme apporter un petit nombre de changements dans certains marchés afin d’appuyer la durabilité de ses activités.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Domtar annonce l’arrêt indéfini de son usine Howe Sound et de l’installation de mise en copeaux Bayview Fibre à Port Mellon, en Colombie-Britannique, à partir du 19 octobre. Cette mesure touchera environ 400 travailleurs. L’entreprise a mentionné le recul de la demande mondiale et des prix de la pâte, ainsi que le déclin de l’accès à la fibre pour la fermeture. L’entreprise est le plus important employeur du secteur privé de la communauté.

    domtar.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Prince Ruprert a approuvé jusqu’à 1,5 M$ pour des améliorations d’infrastructure, y compris des réparations aux routes, des projets d’embellissement communautaire et des améliorations à l’eau potable. La Ville, dans le cadre de ces dépenses, s’attend à l'installation d’une nouvelle unité de rechloration l’an prochain.

    thenorthernview.com (disponible en anglais seulement)

  • LNG Canada a fourni 5 M$ au district de Kitimat pour soutenir un éco-dépôt afin d’aider à prolonger la durée de vie du site d’enfouissement de Kitimat. Celui-ci élargira les options de recyclage, de réutilisation et de réacheminement des déchets. La capacité du site d’enfouissement est estimée à environ six ans. Le projet devrait commencer en 2028.

    ominecaexpress.com (disponible en anglais seulement)

  • BC Hydro a commencé la construction de la sous-station Mount Pleasant à Vancouver dans le cadre du plan Broadway de la ville de Vancouver. L’agrandissement servira 50 000 clients supplémentaires et coûtera au total 90 M$.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La ville de Langford a confirmé que la construction d’une nouvelle garderie de 49 places et d’un centre d’art communautaire en bois massif de deux étages, situés sur le chemin Glen, devrait être bouclée au printemps 2027. Le projet devrait coûter environ 10,6 M$ et a reçu près de 6,3 M$ du fonds ChildCareBC New Spaces. D’autres fonds proviennent du Growing Communities Fund, du West Shore Arts Council et de la ville de Langford.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Nanaimo a approuvé un permis d’aménagement pour un projet à usage mixte qui ajouterait 17 logements sur le chemin Shenton, près du lac Diver. L’immeuble comprendrait un mélange de locaux à bureaux et de logements.

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Saanich a approuvé des permis de modification de zonage et d’aménagement pour 3 bâtiments résidentiels avec un total de 251 nouvelles maisons. Deux des projets sont situés sur la rue Quadra, et le troisième sur le chemin Finnerty.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Artemis Gold dépense 1,56 M$ pour une expansion en deux phases afin de tripler la production à sa mine d’or Blackwater, près de Prince George. Environ 57 % de la première phase de l’expansion de son usine de transformation est finie et les travaux d’agrandissement de la deuxième phase ont commencé, ce qui ajoute un deuxième train à l’usine. Le projet devrait être achevé d’ici la fin de 2028 et créera 1 500 emplois dans en construction et 300 emplois permanents.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada et le gouvernement la Colombie-Britannique ont annoncé un partenariat pour créer conjointement le Fonds pour les pêches de la Colombie-Britannique, qui recevra 106,5 M$ au cours des cinq prochaines années. Le fonds soutiendra la conservation et le rétablissement des saumons sauvages du Pacifique. Les projets appuyés comprendront également le développement et la diversification des marchés pour le secteur des pêches commerciales.

    canada.ca

  • Bon Pot, un restaurant de fondue à Richmond, a fermé les portes de son établissement sur le chemin Alexandra

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • COFU, un restaurant d’oshi sushi situé à Vancouver, a annoncé qu’il fermerait son établissement de Granville Island le 28 septembre. Le restaurant déménagera ses activités à base de plantes dans son restaurant principal situé sur l’avenue Gore, dans le quartier chinois de Vancouver, le 1er octobre. L’entreprise indique qu’une nouvelle entreprise est prévue pour l’espace et que son lancement est prévu pour l’automne 2026.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Richmond Indoor Paintball a fermé ses portes le 2 août. L’installation était la seule de paintball et de tir à microbilles intérieur en Colombie-Britannique.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • L’Université de Northern British Columbia lance cet automne un nouveau programme de doctorat en philosophie et en génie. L’Université affirme que ce programme représente un investissement majeur dans la capacité de recherche et l’innovation.

    wltribune.com (disponible en anglais seulement)

  • Tolko Industries a précisé qu’elle cessera temporairement la production de placages à son usine de Heffley Creek en raison des feux de forêt et des conditions de sécheresse qui ont limité l’accès aux fibres. Les opérations de production de contreplaqué et de placage stratifié se poursuivront pendant la période de réduction. Selon M. Tolko, la production de placages devrait reprendre dans environ une semaine à mesure que la disponibilité des fibres s’améliorera.

    tolko.com (disponible en anglais seulement)

  • Cypress Mountain Resort a annoncé que l’ouverture de la phase 1 du parc à vélo Cypress sur Black Mountain se fera à l’été 2027. Les travaux de construction devraient commencer d’ici la fin d'août et se poursuivre jusqu’en novembre 2026. Le projet dans son ensemble devrait prendre trois ans. Gravity Logic, une entreprise de Whistler, assure la création et la construction du réseau de sentiers.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Les Cowichan Valley Regional District Regional Housing Services ont aidé la Cowichan Housing Association à faire avancer un établissement de soins transitoires à Duncan et une proposition d’aménagement locatif pour personnes âgées à Mill Bay.

    cvrd.ca (disponible en anglais seulement)

  • BC Hydro a annoncé qu’elle dépenserait 200 M$ pour renouveler et agrandir le poste Newell à Burnaby afin d’élargir son réseau électrique et de servir environ 15 000 clients de plus. Les améliorations permettront également d’améliorer le service pour les presque 60 000 clients actuels. Le projet devrait être achevé en 2031.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-17 to 2026-08-21

  • Tolko Industries a suspendu pour une durée indéterminée la production de placage dans son usine de Heffley Creek, à Kamloops, invoquant un accès limité à la fibre à la suite des feux de forêt et de la sécheresse. Les activités de l’entreprise dans les domaines du contreplaqué et du bois lamellé-collé se poursuivront dans la mesure où la disponibilité de la fibre le permettra. Selon le site web de l’entreprise, l’usine emploie 250 personnes réparties entre les activités de contreplaqué et de placage.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-24 to 2026-08-28

  • Do-More Promotional, une imprimerie sur mesure à Williams Lake, a fermé ses portes le 14 août

    mycariboonow.com (disponible en anglais seulement)

  • Panago Pizza ouvre un nouvel emplacement au centre commercial Lakewood Mall, à Lake Country. L’ouverture officielle aura lieu le 13 septembre.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique, en partenariat avec le gouvernement du Canada, a annoncé l’octroi de près de 300 k$ au Collingwood Neighbourhood House, à Vancouver. Le programme offre une formation en cuisine et une expérience de travail à des jeunes qui se heurtent à des obstacles à l’emploi. Trois cohortes se succéderont dans le cadre du programme offert par Dan’s Legacy Foundation à Vancouver et à New Westminster de mai 2026 à avril 2027.

    azurefd.net

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que le programme des navettes communautaires du Nord fournira jusqu’à 75 k$ pour soutenir les exploitants de navettes passagers dans le centre et le nord de la Colombie-Britannique. Le programme aide à couvrir des coûts comme le carburant, les salaires, l’assurance et l’entretien pour maintenir les services de transport qui appuient les soins de santé, l’emploi et l’éducation disponibles. La date limite pour présenter une demande est le 16 septembre.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La municipalité de Bowen Island embauche des préposés au dépouillement des bulletins de vote pour l’élection générale locale de 2026. La municipalité offrira une formation rémunérée aux candidats retenus.

    bowenislandmunicipality.ca (disponible en anglais seulement)

  • SUMU, un restaurant japonais, a ouvert ses portes sur la rue Burrard à Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé le lancement d’un nouveau projet de formation de base en charpenterie axé sur les besoins de l’industrie (Industry Ready Carpentry Foundation) dans les Kootenays, qui offrira une formation à jusqu’à 16 personnes en partenariat avec la Kootenay Career Development Society et le Selkirk College. Le projet recevra un financement de 365 k$ dans le cadre de l’Entente Canada–Colombie-Britannique sur le développement du marché du travail.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé un investissement de plus de 840 k$ pour une formation spécialisée axée sur l’emploi destinée aux personnes de la province aveugles, sourdes-aveugles ou ayant une basse vision. La formation sera offerte par l’Institut national canadien pour les aveugles à Victoria, à New Westminster, à Kelowna et à Prince George et soutiendra deux cohortes de huit personnes de mai 2026 à avril 2027.

    azurefd.net

  • Doka Canada, un fournisseur pour entreprises de construction, a signé un bail de 10 ans avec Grosvenor pour une propriété industrielle d’environ 165 000 pieds carrés sur l’île Annacis, à Delta. L’entreprise utilisera les installations pour étendre ses activités dans l’Ouest canadien et accroître sa capacité de logistique régionale.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que les travaux de conception et de préparation à la construction du nouveau centre d’énergie de 24,4 M$ à l’hôpital Delta ont commencé. Le nouveau centre soutiendra le réseau d’électricité de l’hôpital et fournira une énergie supplémentaire pour les projets futurs. La construction du centre énergétique débutera à l’été 2027 et devrait se terminer au printemps 2028.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le village d’Anmore a annoncé que la construction de la prochaine phase du projet de sentier polyvalent du chemin Sunnyside a commencé le 24 août. Le projet vise à améliorer la sécurité, l’accessibilité et les connexions de transport actif le long du chemin. Le projet devrait se terminer à la fin de novembre.

    anmore.com (disponible en anglais seulement)

  • La municipalité de Ladysmith a commencé la déconstruction de l’école élémentaire Davis Road pour faire de l’espace pour la nouvelle école intermédiaire Ladysmith, d’une valeur de 37 M$. La nouvelle école sera plus grande et plus sécuritaire sur le plan des séismes, et pourra accueillir 390 élèves. Le financement du projet provenait du gouvernement de la Colombie-Britannique. La déconstruction devrait être achevée cet automne, et la nouvelle construction commencera au printemps 2027.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Spice Garden Asian Fusion a ouvert un restaurant sur l’avenue Harvey à Kelowna

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Meros House of Yogurt a ouvert ses portes sur la rue Hamilton à Vancouver le 8 août

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Ninth Cup, un café de matcha, ouvre ses portes sur West Broadway à Vancouver. La date exacte de l’ouverture n’a pas encore été annoncée.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Pot O’Yogurt, un comptoir de yogourts de Richmond, a fermé ses portes au Union Square

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • L’aéroport international de Vancouver a annoncé que Roots, une entreprise canadienne de vêtements, et Pret A Manger, une chaîne alimentaire et de cafés, ouvriront leurs portes à l’aéroport. L’aéroport indique que ces nouvelles offres font partie de ses efforts qui visent à élargir les choix pour les passagers.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Vancouver Board of Parks and Recreation a choisi TacoLoco et Charqui pour exploiter un espace de restaurant vacant dans le secteur riverain de Coal Harbour. Le nouveau restaurant ouvrira ses portes au printemps 2027.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Telus a annoncé qu’elle dépensera 10,2 M$ à Kamloops cette année, notamment pour l’agrandissement d’un centre de données local afin de soutenir l’intelligence artificielle. Le centre d’IA de Kamloops devrait entamer ses activités plus tard cette année. Cette annonce fait partie des dépenses de 15 M$ que la société a annoncées pour l’ensemble de la Colombie-Britannique d’ici 2030.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé un investissement de plus de 175 k$ pour appuyer les services de transport en commun communautaire destinés aux communautés rurales et isolées de Pender Harbour, sur la Sunshine Coast. Les fonds serviront à l’achat d’un minibus, ainsi que l’aménagement d’un abri pour protéger le véhicule.

    canada.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Central Okanagan School District commencera en septembre les travaux pour la nouvelle école intermédiaire Burtch Road de 800 places dans le secteur Glenmore, à Kelowna. La construction de la nouvelle école devrait se terminer en septembre 2029.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de Nanaimo a annoncé qu’il entamera à l’automne 2027 la construction du Ravensong Aquatic Centre, à Qualicum Beach, pour un montant de 13,5 M$. Les rénovations réduiront les émissions et la consommation d’énergie. Le projet recevra 7 M$ du programme Bâtiments communautaires verts et inclusifs du gouvernement du Canada et 6,5 M$ du fonds de réserve pour immobilisations du district régional.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Vancouver a annoncé qu’elle transforme des espaces publics temporaires en quatre nouvelles places de quartier. Ces espaces ont d’abord été rendus publics pendant la pandémie de COVID-19 et sont maintenant devenus des espaces permanents. Les esplanades sont situées à Cambie Village, South Granville, Hastings-Sunrise et Mount Pleasant. Le coût total du projet a été de 14,5 M$.

    vancouver.ca (disponible en anglais seulement)

  • Kuro Katsu, un restaurant de Vancouver, a fermé les portes de son restaurant situé sur la rue Robson

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Chaiiwala, de London, a ouvert un salon de thé sur la rue Robson à Vancouver. La marque a également annoncé ses plans pour un deuxième emplacement à Vancouver sur la rue Granville, mais aucune date d’ouverture n’a été annoncée.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • SpacesShared, une plateforme d’habitation partagée, a étendu ses activités à Metro Vancouver. SpacesShared s’est associée au Collège Langara, au Collège communautaire de Vancouver et à l’Université polytechnique Kwantlen pour jumeler les étudiants de niveau postsecondaires avec des hôtes qui ont des chambres libres.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a versé 1 M$ à Mahler Machining, de Coquitlam, dans le cadre de l’Initiative régionale de réponse tarifaire afin de l’aider à moderniser ses activités et à percer de nouveaux marchés. Ces fonds font partie d’une somme plus importante de 30,5 M$ destinée à 24 entreprises de la Colombie-Britannique. Dans le cadre du financement, la société Quadrogen Power Systems de Burnaby recevra également 3,6 M$ pour concevoir un système de nettoyage au biogaz à faible coût.

    tricitiesdispatch.com (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil de Port Moody a approuvé des permis pour transformer l’école historique Ioco en une garderie de 150 places. Le district scolaire 43 rénovera l’ancienne école et son gymnase afin d’offrir des services à 150 enfants. La date d’ouverture n’a pas encore été annoncée.

    tricitiesdispatch.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Vernon et le district de Coldstream ont lancé un projet pilote d’aide automatique pour lutter ensemble contre les incendies. Dans le cadre du projet de deux ans, les communautés enverront automatiquement un véhicule d’extinction et une équipe à certains types d’incendies dans l’autre communauté. Cette mesure permettra aux communautés de partager plus efficacement leurs ressources et de répondre plus rapidement aux urgences.

    coldstream.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé un financement de 3 M$ pour soutenir les équipes de recherche et sauvetage dans l’ensemble du pays au cours des trois prochaines années. Les fonds appuient environ 300 équipes composées d’environ 10 000 bénévoles. Ces fonds peuvent servir au développement et à la formation, ainsi qu’aux initiatives de prévention.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Unscripted Coffee a ouvert un nouvel emplacement sur la rue Granville à Vancouver le 31 juillet

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • 2K, un éditeur de jeux vidéo, a annoncé le 13 août qu’il lançait un nouveau studio à Vancouver appelé Small Axe Studios. Le studio travaillera sur une nouvelle franchise sportive de 2K.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada accorde 1 M$ à COTA Aviation, une entreprise dont le siège se situe à Parksville, dans le cadre de l’Initiative régionale de réponse tarifaire. Ces fonds aideront l’entreprise à acheter de l’équipement de fabrication de pointe et à l’installer, ce qui soutiendra la création d’emplois spécialisés et la chaîne d’approvisionnement manufacturière. Ce financement fait partie d’un montant plus important de 30,5 M$ qui épaule 24 entreprises en Colombie-Britannique.

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Williams Lake a approuvé l’octroi d’un permis d’aménagement à Altus Group pour la construction d’un ensemble de 51 logements avec services de soutien pour BC Housing. Le complexe sera situé sur la promenade Carson et les travaux devraient commencer plus tard cette année.

    wltribune.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-17 to 2026-08-21

  • Le gouvernement du Canada accorde une aide financière de 1 M$ à One Degree Organic Foods, un fabricant agroalimentaire basé à Mission, dans le cadre du programme PacifiCan, afin d’aider l’entreprise à automatiser sa production et son conditionnement, à développer de nouveaux produits et à promouvoir ses produits. Ce financement s’inscrit dans le cadre d’une annonce plus large portant sur plus de 30 M$ alloués au titre de l’Initiative régionale de réponse aux droits de douane.

    missioncityrecord.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-24 to 2026-08-28

  • Le gouvernement du Canada a versé plus de 3,7 M$ pour appuyer 20 projets de résilience aux changements climatiques sur l’île de Vancouver. Plus de 735 k$ seront versés à l’Habitat Acquisition Trust pour soutenir la gestion de la végétation, et plus de 508 k$ iront au district régional de Nanaimo pour améliorer l’eau potable dans la région de Surfside. Ces fonds font partie d’un montant plus important de 34,2 M$ destiné à 141 projets de résilience climatique à l’échelle du pays.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada investit plus de 208 k$ dans des projets climatiques à Hazelton, à Granisle et à Vanderhoof. Ces fonds appuient un plan d’adaptation aux changements climatiques à Hazelton, une initiative de planification des risques et de l’adaptation à Granisle et une évaluation des risques à Vanderhoof. Ces fonds proviennent du Fonds municipal vert dans le cadre d’une annonce plus vaste qui soutient 141 projets municipaux de lutte contre les changements climatiques dans l’ensemble du Canada.

    mynechakovalleynow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada et la Fédération canadienne des municipalités ont annoncé un financement de 34,2 M$ pour appuyer 141 projets d’adaptation climatique dans tout le pays. Parmi ces projets, plus de 6,3 M$ appuieront 39 projets en Colombie-Britannique visant à accroître la préparation et la résilience des communautés quant aux feux de forêt, aux inondations, à l’érosion côtière, aux îlots de chaleur et à d’autres phénomènes climatiques extrêmes.

    .fcm.ca (disponible en anglais seulement)

  • Gino’s Coffee House, un restaurant d’Osoyoos, ouvre ses portes à Oliver. La date d’ouverture du restaurant dans le centre commercial Oliver Place Mall n’a pas encore été annoncée.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Jollibee, une chaîne philippine de poulet frit, aurait l’intention d’ouvrir 16 restaurants franchisés en Colombie-Britannique au cours des cinq prochaines années. Cette expansion fait partie des plans de l’entreprise qui visent à avoir 500 restaurants nord-américains d’ici 2030.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Fable Diner a fermé ses portes sur Broadway East à Vancouver le 23 août. L’entreprise affirme que la fermeture est attribuable à la construction de la station de métro Broadway, située à proximité.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant Deez à Qualicum Beach a fermé ses portes le 22 août. Le restaurant appartenait à Moments Hospitality, qui a indiqué qu’elle allait réinventer l’emplacement à un moment donné l’an prochain. Les employés touchés par la fermeture se sont vu offrir un emploi dans un autre restaurant, Moments Hospitality.

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Université Thompson Rivers et le Nicola Valley Institute of Technology ont signé un nouveau protocole d’entente pour officialiser leur engagement à collaborer dans le domaine de l’éducation publique. Le protocole d’entente crée un cadre qui permet aux établissements de travailler ensemble sur des initiatives, y compris les titres de compétences en langues autochtones.

    inside.tru.ca (disponible en anglais seulement)

  • Selon la société de services immobiliers MLA Canada, le nombre de maisons prévendues en Colombie-Britannique a chuté et il est passé de plus de 1 400 en juillet 2021 à 42 en juillet 2026. À mesure que le marché rétrécissait, plusieurs entreprises spécialisées ont dû réduire leurs effectifs et modifier leurs services.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a versé près de 1,9 M$ à trois entreprises de Langley dans le cadre de l’Initiative régionale de réponse tarifaire. GMI Wheels, Newton Industries et Clearview Horticultural Products reçoivent un financement pour moderniser leur technologie, accroître leur main-d’œuvre ou augmenter leur production. Ces fonds font partie d’un montant plus important de 30,5 M$ destiné à 24 entreprises de la province.

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Saanich a approuvé un changement de zonage et un permis d’aménagement pour un projet d’aménagement mixte de huit étages sur l’avenue Tennyson. Le bâtiment comptera deux étages d’espace industriel, cinq étages d’entreposage en libre-service et des bureaux au dernier étage.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Le ministère de la Défense nationale a annoncé que la construction de 355 logements militaires à la BFC Esquimalt devrait coûter environ 86 M$. La construction du projet a commencé en juillet et le premier bâtiment devrait être fini au début de l’année prochaine. Le projet comprend cinq bâtiments, dont l’achèvement total est prévu d’ici 2030.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-17 to 2026-08-21

  • Woodfibre LNG s’est associée au British Columbia Institute of Technology (BCIT) et à West Coast Kelp pour lancer un nouveau projet pilote à Átl’ka7tsem (Howe Sound). Ce projet vise à trouver des moyens de restaurer les peuplements de varech avec l’aide d’étudiants de troisième cycle du BCIT.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé l’octroi de 5,5 M$ pour l’acquisition de nouveaux équipements à l’usine de pâte à papier Harmac Pacific de Nanaimo Forest Products, située au sud de Nanaimo, 1 M$ à Niik Steel, dans le parc industriel de Duke Point, afin d’élargir sa gamme de produits, et 300 k$ à la Vancouver Island Economic Alliance pour soutenir les entreprises locales. Ce financement s’inscrit dans le cadre d’une enveloppe plus large de 30,5 M$ allouée par PacifiCan à 24 organisations à travers la province.

    nanaimonewsnow.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-24 to 2026-08-28

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé qu’il avait entrepris un projet de 11 étages sur la rue Cordova, dans le quartier Downtown Eastside de Vancouver, qui ajouterait 118 logements. Le projet est issu d’un partenariat entre le gouvernement provincial et le gouvernement du Canada, la Ville de Vancouver, l’Université de la Colombie-Britannique et la MAC Development and Housing Society.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • G3 Kitchen and Bar a ouvert un restaurant sur la rue Drake dans le quartier de Yaletown à Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Mello, qui offre des beignes coréens, a ouvert un nouveau café sur la rue Robson à Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Viethaus, une cuisine et un bar vietnamiens, a ouvert ses portes à la fin de juillet sur la route Kingsway, à Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Dawson Creek a annoncé que les améliorations apportées à l’aréna Memorial sont terminées dans le cadre du programme d’immobilisations de la Ville pour 2026. Ces améliorations accroissent l’accessibilité de l’aréna et la sécurité des usagers.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • La fermeture de la piscine Crystal Pool, à Victoria, aura lieu le 25 septembre en vue de la construction d’une nouvelle piscine. Une piscine provisoire devrait ouvrir sur la rue Broughton au début de 2027 après des travaux de réparation d’une valeur maximale de 500 k$. Cette installation desservira la communauté jusqu’à l’ouverture de la nouvelle piscine, qui est prévue pour 2030.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l’achèvement du pont d’étagement du chemin Keating Cross sur la route 17, ce qui améliorera l’accès au transport dans la région de Central Saanich.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Surerus Murphy Joint Venture, une entreprise dont le siège se situe à Fort St. John, a conclu un accord de construction avec le projet de transmission de gaz de Prince Rupert. L’accord prévoit des travaux terrestres sur le projet, tandis que les travaux maritimes seront confiés à une autre entreprise.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Vancouver a annoncé qu’elle était sur le point d’achever les travaux d’amélioration de l’infrastructure d’une valeur de 18 M$ pour trois réseaux d’égout. Les améliorations favoriseront la croissance et réduiront les risques d’inondation. Les travaux d’amélioration de l’égout sans tranchée de la rue Memorial West et de l’égout de la East 35th Avenue ont pris fin, et ceux de l’égout de la région de Shaughnessy devraient être achevés au début de septembre.

    vancouver.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-17 to 2026-08-21

  • Le Réseau canadien d’innovation alimentaire octroie plus de 700 k$ pour huit projets de technologie alimentaire dans le cadre de son programme Innovation Booster, dont 60 k$ pour un projet en Colombie-Britannique. Le projet Vision-AI de FabriSight Solutions mettra à l’essai une technologie d’intelligence artificielle visant à améliorer la productivité, afin de réduire les pertes de production et d’identifier les sources d’inefficacité.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • La Division rurale de l’intérieur central et Gibraltar Mines se sont associées dans le cadre d’un nouveau programme visant à héberger des étudiants en santé dans une maison appartenant à Gibraltar pendant leurs stages à Williams Lake.

    wltribune.com (disponible en anglais seulement)

  • Jing Noodle House a ouvert un comptoir dans l’aire de restauration de Parker Place, à Richmond.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Navvy House, un nouveau restaurant, a ouvert ses portes sur Argyle Avenue, à West Vancouver. Celui-ci sera situé dans la maison historique Navvy Jack House.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Circle K fermera son magasin situé sur Commercial Drive, à Vancouver, fin août

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • M. Noodle Chen va ouvrir un nouveau restaurant de nouilles au Richmond Central, à Garden City, mais la date exacte d’ouverture n’a pas encore été annoncée.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le 8 août, One Café a ouvert un nouveau comptoir de cuisine hongkongaise dans l’aire de restauration du Crystal Mall, à Burnaby. Il s’agit du deuxième établissement de la marque dans ce centre commercial. Le premier établissement se consacre désormais principalement à la préparation de plats cuits au four, qui demandent plus de temps.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Sobeys ouvrira le 27 août un nouveau supermarché Safeway de 50 k pieds carrés à Oakridge Park. Ce nouveau magasin se positionnera comme un magasin phare régional, proposant un choix élargi de produits alimentaires et d’autres offres.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La région métropolitaine de Vancouver a annoncé l’ajout de 3,5 hectares de terrain au parc régional de Kanaka Creek, à Maple Ridge. Cet agrandissement ouvrira de nouvelles perspectives quant à la création de liaisons entre les sentiers et permettra de protéger des zones importantes sur le plan écologique. L’agrandissement a coûté au total 4,3 M$ et a été financé par le Fonds régional d’acquisition de terrains pour les parcs.

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)

  • Plusieurs zones du parc régional de Mission Creek sont fermées en raison de travaux en cours dans le cadre de deux projets d’infrastructure et de restauration des habitats. Dans le cadre de ce projet, des reliefs peu profonds seront aménagés le long de Mission Creek et de nouvelles mesures de sécurité seront ajoutées au sentier du pont Gerstmar.

    kelownanow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada accorde au district de Saanich une aide de 600 k$ dans le cadre du Fonds pour bâtir des collectivités fortes afin de soutenir son projet de mise en œuvre d’un logiciel de gestion des actifs. Celui-ci vise à mettre en place un nouveau système logiciel numérique permettant de centraliser les informations techniques et financières afin de faciliter le partage d’informations.

    saanich.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Victoria a annoncé l’ouverture de deux nouvelles salles de bains publiques sur Dallas Road avant la fin du mois d’août. Des travaux de rénovation d’une autre salle de bains sont en cours au cimetière de Ross Bay. Ces installations s’inscrivent dans le cadre d’un programme d’amélioration des salles de bains publiques d’un montant de près de 4,8 M$ qui devrait s’achever en 2028.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a lancé une version en français de son cours Parenting After Separation afin d’aider les parents francophones à obtenir des informations sur le rôle de parent. Ce nouveau programme améliore l’accessibilité aux aides relatives au droit de la famille dans la province.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-10 to 2026-08-14

  • Le 17 août 2026, la Commission des pratiques forestières de la Colombie-Britannique entreprendra une vérification aléatoire de la conformité en matière de biodiversité et de gestion dans le district des ressources naturelles de North Island, près de Port Hardy et de Port McNeill. La vérification permettra d’examiner sur place les pratiques forestières et la planification mises en œuvre par BC Timber Sales et deux titulaires de permis, afin de vérifier si les exigences juridiques sont respectées.

    bcfpb.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé qu’il versera 30,5 M$ dans le cadre de l’Initiative régionale de réponse tarifaire pour aider 24 entreprises et organisations de la Colombie-Britannique à relever les défis commerciaux actuels en améliorant leur productivité, en renforçant leurs chaînes d’approvisionnement et en élargissant leur présence sur de nouveaux marchés.

    canada.ca
• Week of 2026-08-17 to 2026-08-21

  • Pho Hoa, un restaurant établi à Richmond, a fermé son établissement d’Alexandra Road le 26 juillet. La chaîne a annoncé qu’elle prévoyait également d’ouvrir un nouvel établissement à Burnaby, sur Kingsway.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Meet Herb, une boutique spécialisée dans la vente de tisanes, a fermé son établissement situé sur la No. 3 Road à Richmond fin juillet. Cette fermeture est due à des raisons personnelles du propriétaire et non à des difficultés financières.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • S&S, un important distributeur de produits de marque, a signé un bail industriel avec Grosvenor pour le bâtiment Millennium 6 situé sur l’île Annacis, à Delta. Le bâtiment, d’une superficie de 163 000 pieds carrés, se trouve à proximité du centre de distribution actuel de S&S et devrait entrer en service d’ici la fin de l’année 2026.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Vancouver a signé un bail pour le 380 West 5 th Avenue, qui abrite actuellement les locaux de WildBrain Studios, un studio d’animation local. La Ville prévoit que son personnel commencera à emménager dans le bâtiment courant de l’année 2027. WildBrain va réduire la superficie de ses locaux et déménager vers un autre site avant la fin de l’année 2026.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada octroie à la ville de Salmon Arm une subvention de 58 k$ dans le cadre du Fonds pour le renforcement des collectivités, afin d’élaborer un plan financier à long terme pour la gestion des actifs. Ce plan aidera la Ville à prendre des décisions concernant les infrastructures publiques sur le long terme. Ce financement s’inscrit dans le cadre d’une enveloppe plus large de 152 M$ destinée à 54 projets communautaires.

    salmonarm.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada accorde au Village d’Ashcroft une aide de 4,8 M$ provenant du volet communautaire du Fonds pour bâtir des collectivités fortes, afin de soutenir la construction d’un deuxième réservoir à North Ashcroft. Ce nouveau réservoir permettra d’augmenter la capacité de stockage d’eau du village et d’améliorer la fiabilité de ses réseaux d’approvisionnement en eau. Ce financement s’inscrit dans le cadre d’une enveloppe globale de 152 M$ allouée à 54 projets communautaires.

    ashcroftcachecreekjournal.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Maple Ridge a mis en place plusieurs mesures visant à soutenir son plan d’action pour le logement. Ces nouvelles mesures permettront d’actualiser les pratiques d’urbanisme, d’améliorer le traitement des demandes d’aménagement, de renforcer la protection des locataires et de favoriser la construction de logements abordables.

    mapleridge.ca (disponible en anglais seulement)

  • Coulson Aviation, une entreprise basée à Port Alberni, a acquis 10 avions CC-130H Hercules retirés du service auprès du gouvernement du Canada, dans le but de les transformer en avions-citernes de lutte contre les incendies. L’entreprise prévoit de convertir jusqu’à cinq appareils par an. Cette acquisition devrait créer des centaines d’emplois à Port Alberni dans les domaines de l’ingénierie aéronautique, de la fabrication et de la maintenance.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Nanaimo a achevé un projet de réaménagement d’environ 6 M$ sur Hammond Bay Road. Ces aménagements favorisent la circulation des cyclistes et des piétons le long de la route et ont également permis de remplacer les infrastructures souterraines.

    nanaimonewsnow.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Victoria a annoncé l’ouverture des candidatures pour le programme pilote Launch Victoria, destiné à aider les entrepreneurs locaux à créer et à développer leur entreprise. Ce programme d’une durée d’un an permettra à cinq entrepreneurs de renforcer leurs compétences et de créer des réseaux par l’intermédiaire de la Chambre de commerce. La période de candidature est ouverte jusqu’au 9 septembre et le programme commencera en octobre.

    victoria.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-10 to 2026-08-14

  • Chuan Noodle House, un restaurant de nouilles de type Chongqing, a récemment ouvert ses portes au centre commercial Union Square de Richmond

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-17 to 2026-08-21

  • Le musée de la vallée de Lardeau a terminé ses travaux de rénovation, notamment la pose d’une nouvelle toiture, grâce à des fonds octroyés par le district régional de Central Kootenay et le Columbia Basin Trust. Ces travaux ont également permis d’améliorer l’accessibilité grâce à l’installation de nouvelles rampes et de nouveaux passages.

    trailtimes.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le District régional de Central Kootenay a signé un accord avec Wildsight en vue de mettre en œuvre le programme éducatif Beyond Recycling au cours des années scolaires 2026-2027 et 2027-2028. Ce programme sensibilise les élèves à la réduction des déchets, au recyclage, au changement climatique et aux réseaux alimentaires locaux. Au cours de l’année scolaire 2025-2026, le programme a été déployé dans cinq établissements scolaires.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le service de police de Saanich a lancé son nouveau programme de systèmes aériens pilotés à distance afin d’apporter un soutien par drone aux opérations policières. Le service prévoit de former suffisamment d’agents pour disposer d’un pilote certifié en tout temps.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Union des municipalités de la Colombie-Britannique a octroyé 400 k$ à la Ville de Lake Cowichan afin de renforcer la résilience face aux feux de forêt dans le cadre du programme FireSmart Community Funding and Supports. Ce financement soutient des infrastructures essentielles de protection des habitations ainsi que la sensibilisation des jeunes.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-10 to 2026-08-14

  • Oreterra Metals a annoncé le lancement d’un programme de forage de 5 km à son projet Trek de cuivre, d’or et d’argent dans le nord de la Colombie-Britannique. À l’heure actuelle, un forage est en cours sur le site, et un deuxième devrait commencer sous peu.

    miningnewsnorth.com (disponible en anglais seulement)

  • Le café Doe Coffee Roasters de Vancouver ouvre son troisième établissement dans la ville, à l’angle de la 49e avenue Est et de la rue Main

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Yum Gourmet Donuts ferme ses portes à New Westminster après sept ans d’activité. L’entreprise dit qu’elle ne renouvellera pas son bail actuel, qui prend fin en octobre, mais qu’elle cherche un autre emplacement.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • L’an prochain, la Ville de Nelson prévoit de commencer les travaux visant à remplacer une conduite de refoulement qui achemine les eaux usées jusqu’à la station de traitement de Grohman Narrows. Les gouvernements fédéral et provincial contribuent à hauteur de 7 M$ au projet.

    nelsonstar.com (disponible en anglais seulement)

  • La Première Nation de Williams Lake prévoit la construction d’un amphithéâtre et d’un parc, et a reçu 200 000 $ du Conseil de développement du Nord. Une fois terminée, l’installation devrait générer 50 000 $ en revenus annuels grâce à la tenue d’événements et de programmes.

    mycariboonow.com (disponible en anglais seulement)

  • Vingt nouveaux logements locatifs ouvrent leurs portes dans les villages de Tachet et de Wit’At. Ils appartiendront à la Nation du lac Babine, qui sera également responsable de leur exploitation. Le projet a reçu un financement fédéral de 5 M$ ainsi que 1,8 M$ du gouvernement provincial, dans le cadre du programme BC Build.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-17 to 2026-08-21

  • Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique se sont associés pour octroyer plus de 253 k$ à la Kamloops-Cariboo Regional Immigrants Society dans le cadre du programme Community and Employer Partnership. L’association utilisera ces fonds pour financer le projet Kamloops Early Childhood Education Workforce Entry Project. Ce projet accompagne jusqu’à 12 participants en leur proposant des formations, des stages pratiques et un accompagnement professionnel.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Coquitlam a approuvé un projet de construction de 142 maisons mitoyennes mené par Mosaic Homes sur Pollard Street. Selon un rapport des services municipaux, quatre projets de maisons mitoyennes se trouvant à différents stades d’avancement sont actuellement à l’étude dans ce secteur, pour un total de 717 logements potentiels.

    tricitiesdispatch.com (disponible en anglais seulement)

  • Plusieurs entreprises de Vancouver ont des centaines de postes à pourvoir en août. Parmi les employeurs figurent la BC SPCA, Sephora, la Ville de Coquitlam, Harbour Air, BC Hydro, la Banque TD, Earls Kitchen + Bar, le gouvernement de la Colombie-Britannique, l’Université de la Colombie-Britannique, Canucks Sports & Entertainment et le service de police de Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé qu’il verserait 500 k$ pour soutenir le projet de restauration de l’estuaire de Cowichan, qui vise à restaurer 70 hectares de marais dans le bassin versant de Cowichan, afin d’en protéger l’ensemble et de réduire les risques d’inondation à long terme.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Northern Development alloue 576 k$ à trois projets de développement communautaire dans le centre et le nord de la Colombie-Britannique, dont 300 k$ pour une ferme hydroponique à conteneurs au sein de la Première Nation Lheidli T’enneh et 76 k$ pour huit nouveaux logements destinés aux seniors à Smithers.

    northerndevelopment.bc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-10 to 2026-08-14

  • La Forest Enhancement Society of BC a annoncé qu’elle élargissait le Fibre Utilization Funding Program afin d’y inclure les permis de vente de bois d’œuvre. Le programme appuie des projets qui permettent de récupérer la fibre résiduelle afin de réduire les risques de feux de forêt et de favoriser la transformation secondaire. Les candidats admissibles peuvent maintenant présenter une demande de financement pour récupérer la biomasse à partir des permis de vente de bois d’œuvre délivrés avant le 31 juillet 2026.

    fesbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Hen, un restaurant thaïlandais spécialisé dans le riz au poulet, a ouvert ses portes à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de New Westminster a terminé un agrandissement d’une valeur de 7,6 M$ à son parc riverain, le parc Westminster Pier, en partenariat avec Bosa Development. Le parc comprend une aire de conditionnement physique extérieure et 100 arbres nouvellement plantés.

    freshetnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Lark Productions, établie à Vancouver, filme actuellement la quatrième saison de sa série policière, Allégance, à divers endroits dans le Lower Mainland. Le tournage devrait se poursuivre jusqu’à la mi-octobre.

    surreynowleader.com (disponible en anglais seulement)

  • Reckless Bike Store, un magasin de vélo situé dans le quartier de Kitsilano à Vancouver, fermera ses portes en septembre après 40 ans d’activité. Son autre emplacement, à Yaletown, restera ouvert.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement provincial investit 253 653 $ dans un programme de perfectionnement professionnel élaboré par la Kamloops-Cariboo Regional Immigrants Society. Le programme de 57 semaines offrira de la formation, du soutien et des stages pratiques à 10 à 12 participants souhaitant commencer une carrière d’éducateurs de la petite enfance.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • BC Hydro achète la centrale électrique Island Generation, une installation alimentée au gaz près de Campbell River. Le fournisseur d’énergie a actuellement un contrat avec le propriétaire de Capital Power pour fournir de l’énergie à B.C. Hydro, mais affirme que l’achat offre plus de certitude à un moment où les besoins en électricité devraient augmenter d’environ 20 % d’ici 2030, et de 50 % d’ici 2050.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Un marché d’été à Richmond, qui attire plus d’un million de visiteurs par année, met fin à ses activités à la fin de cette saison, car son bail arrive à échéance. Le Richmond Night Market, qui accueille environ 250 vendeurs, existe depuis 26 ans.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • BC Hydro planifie la première installation de stockage d’énergie par batterie à l’échelle du réseau de la province et est actuellement à la recherche d’une entreprise pour concevoir et construire le projet. Le système de 100 mégawatts sera situé près de Duncan, à proximité de la Vancouver Island Terminal Substation, et devrait entrer en service d’ici 2030.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde 343 000 $ au College of New Caledonia, à Quesnel, pour lui permettre d’élargir son programme de formation des conducteurs de véhicules commerciaux. Le programme préparera jusqu’à 16 participants à des emplois de camionneurs, de chauffeurs d’autobus et d’autres conducteurs de véhicules de transport en commun.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’Université Simon Fraser a établi une école de médecine à Surrey, la première nouvelle école de médecine dans l’Ouest canadien en près de 60 ans. La première cohorte compte 48 étudiants, mais le nombre de places augmentera au fil du temps pour atteindre 120 étudiants par année d’ici 2035. Les cours sont donnés dans un espace temporaire, mais l’école permanente devrait être terminée d’ici 2030.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-17 to 2026-08-21

  • L’association 100 Plus Men Society a ouvert ses portes à Fort St. John afin d’apporter son soutien aux associations locales sans lucratif. Elle organisera des événements annuels dont les recettes serviront à soutenir ces associations et les clubs communautaires.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Donard Holdings a annoncé son intention de construire un immeuble commercial à Mountainview Square, dans le district de Kitimat, qui abriterait un centre médical et un local supplémentaire destiné à la location. Donard loue ce bien immobilier au district pour un montant de 465 k$.

    northernsentinel.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada accorde une aide de 85 k$ à la ville de View Royal pour l’élaboration d’un plan directeur actualisé des parcs et sentiers, dans le cadre du Fonds des priorités stratégiques, qui guidera les investissements futurs, favorisera l’accessibilité et protégera les milieux naturels. Ces fonds s’inscrivent dans le cadre d’une annonce de financement plus large, d’un montant de 152 M$, destinée à soutenir 54 projets communautaires.

    viewroyal.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde 1 M$ à la Fondation Habitat Conservation Trust afin d’étudier les infrastructures de gestion de l’eau dans le but d’améliorer les habitats à travers la province. Ce financement permettra la mise en place d’une base de données partagée recensant l’état des infrastructures, les risques et les besoins des communautés.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-10 to 2026-08-14

  • Le restaurant Don at Kitsilano, situé à Vancouver, a annoncé sa fermeture

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La région métropolitaine de Vancouver accorde un total de 300 000 $ en subventions à 40 associations artistiques et culturelles réparties sur l’ensemble du district régional. Parmi les bénéficiaires figurent des organisations dédiées à la musique et à la danse, des troupes de théâtre, ainsi que des festivals et des événements spéciaux.

    metrovancouver.org (disponible en anglais seulement)

  • Reliance Properties prévoit construire une tour à usage mixte de 35 étages au centre-ville de Vancouver, près de Robson Square. Un hôtel de 160 chambres occupera la majeure partie des 11 premiers étages, tandis que les étages supérieurs restants accueilleront 176 appartements en copropriété. Les deux premiers étages seront réservés à des commerces et à des restaurants.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Université Fairleigh Dickinson (UFD) ouvrira un nouveau campus au centre commercial Oakridge Park à Vancouver en septembre, regroupant ainsi deux sites plus modestes situés au centre-ville. L’UFD est une université privée à but non lucratif établie au New Jersey.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-03 to 2026-08-07

  • Le gouvernement du Canada a entamé la procédure visant à désigner un projet d’oléoduc vers la côte ouest de la Colombie-Britannique comme projet d’intérêt national en vertu de la Loi visant à bâtir le Canada, ce qui permettra d’accélérer les procédures d’autorisation. Cet oléoduc de 1 250 km, qui sera la propriété de Trans Mountain, Pembina Pipeline Corp. et l’Alberta Petroleum Marketing Commission, acheminera du pétrole brut de Bruderheim, en Alberta, à Delta, en Colombie-Britannique.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • B.C. Transit prévoit construire un nouveau centre d’entreposage et d’entretien des autobus à Saanich d’ici 2032, dans le cadre d’un plan à plus long terme visant à doubler la taille de son parc de véhicules dans la région du Grand Victoria. L’office des transports a récemment publié son plan sur 25 ans, qui comprend un objectif visant à faire passer le nombre d’autobus de 328 à 650.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • La maison de la pointe Ellice, un musée et lieu historique à Victoria, fermera ses portes le 21 août. Le gouvernement de la Colombie-Britannique examinera les options pour rouvrir la maison après avoir assumé la propriété de la Métis Nation B.C., qui exploite le site depuis 2024.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada fournit plus de 1,2 M$ à Iskum Investments LP pour des travaux préparatoires en vue d’une nouvelle usine de transformation du bois appartenant à des Autochtones sur la côte de la Colombie-Britannique. Les fonds seront utilisés pour l’analyse commerciale et financière de l’usine proposée, ce qui pourrait soutenir plus de 700 emplois.

    canada.ca
• Week of 2026-08-10 to 2026-08-14

  • L’Université polytechnique de Kwantlen et Molson Coors ont inauguré un champ d’essai de houblon dédié à la recherche et au développement à Chilliwack, afin de servir de terrain d’expérimentation pour de nouvelles variétés résistantes à la sécheresse et à la chaleur. Ce champ sera également mis à la disposition des étudiants des filières d’horticulture, de biologie, de brassage et d’informatique de l’université.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)

  • La région métropolitaine de Vancouver a réduit ses frais d’aménagement afin de soutenir la construction de nouveaux logements. Cette baisse des taux devrait entraîner une diminution des recettes globales de 389 M$ au cours des six prochaines années.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a versé 7 M$ à la Ville d’Abbotsford pour appuyer la phase 2 de son projet d’amélioration de l’autoroute Fraser. Le projet comprend des feux de circulation et une technologie améliorés, de nouvelles voies plus larges ainsi qu’un nouveau sentier polyvalent. Le coût total du projet devrait être d’environ 13,5 M$ et la Ville couvrira les coûts restants.

    businessexaminer.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-03 to 2026-08-07

  • Western Forest Products a prolongé la fermeture de la scierie de Cowichan Bay jusqu’à l’automne 2026, laissant ainsi 54 employés sans travail. L’usine a fermé ses portes le 11 mai 2026 en raison des difficultés persistantes sur le marché.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Le groupe Holborn vient d’achever la construction du troisième immeuble de logements sociaux de son projet Little Mountain à Vancouver, ajoutant 48 logements sociaux appartenant à la ville de Vancouver et qui seront exploités par la S.U.C.C.E.S.S. Affordable Housing Society. Le projet comprendra un total de 282 logements dans cinq bâtiments lorsqu’il sera terminé à l’automne 2026.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Saltybear Bakery, une boutique éphémère coréenne spécialisée dans le pain salé, a ouvert ses portes à Coquitlam

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Simpatico Ristorante, un restaurant grec situé dans le quartier de Kitsilano à Vancouver, a fermé ses portes après 57 ans d’activité

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Lucy’s Eastside Diner, situé dans le quartier de Mount Pleasant à Vancouver, a fermé définitivement ses portes après plus de 16 ans d’activité

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-10 to 2026-08-14

  • Le gouvernement du Canada a versé 7 M$ à la Ville de Parksville dans le cadre du Fonds pour les priorités stratégiques afin d’appuyer la modernisation de la caserne de pompiers de Parksville. Le coût total du projet s’élève à 14,5 M$. Le financement fait partie d’un montant plus important de 152 M$ accordé à 54 projets d’infrastructure communautaire dans la province.

    nanaimonewsnow.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-03 to 2026-08-07

  • Hyatt Investments, une entreprise de Calgary, prévoit construire un nouvel immeuble industriel à la McCurdy Place de Kelowna, où elle possède déjà sept autres bâtiments semblables. Hyatt a proposé deux immeubles de deux logements, d’une superficie respective de 21 233 pieds carrés et de 14 214 pieds carrés.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Jane Hoffman Realty ouvre un bureau à Predator Ridge, un centre de villégiature de la région de l’Okanagan. Le bureau s’occupera à la fois des nouvelles constructions et de la vente des maisons existantes.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Un nouveau restaurant de sushis, Sushi Nami, a récemment ouvert ses portes dans le quartier de Mount Pleasant à Vancouver, dans les locaux anciennement occupés par le restaurant de ramen AFURI.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-10 to 2026-08-14

  • Le gouvernement du Canada a accordé 7 M$ à la Ville de Kamloops pour appuyer la construction du Kamloops Centre for the Arts sur la rue Seymour. Le projet vise à recueillir 40 M$ et coûtera un total de 211 M$. Les travaux de construction ont déjà commencé.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • POCO RIT, une nouvelle boulangerie et un nouveau café, a ouvert ses portes à la Concord Galleria sur le chemin no 3 à Richmond

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-03 to 2026-08-07

  • Un lotissement de 46 maisons en rangée, baptisé « s?kwíw », ouvrira ses portes en septembre 2026 à West Kelowna. Le projet est un partenariat entre la société autochtone Seven Generations Capital et l’organe de développement de la Première Nation de Westbank.

    kelownanow.com (disponible en anglais seulement)

  • Baskin Robbins a ouvert un magasin au centre commercial Lansdowne Centre de Richmond. Il s’agit du deuxième magasin de cette chaîne de crème glacée à Richmond.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Pika Herb and Tea Co. a ouvert une boutique de thé aux perles à Richmond, dans un espace autrefois occupé par un magasin de musique

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • La British Columbia Black History Awareness Society s’est associée à l’organisme sans but lucratif REP Here in Canada pour ouvrir un centre culturel et artistique pour les Noirs à Victoria. Le centre communautaire Black & Here offrira des spectacles, des programmes destinés aux jeunes et des activités pour les personnes âgées.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-10 to 2026-08-14

  • La Ville de Dawson Creek a annoncé que le centre de santé Rimrock fera l’objet de rénovations extérieures totalisant près de 208 000 $ afin d’améliorer son accessibilité et sa durabilité à long terme. Le projet a commencé en juin 2026 et devrait être terminé à l’automne 2026.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a accordé près de 1 M$ à des chercheurs de l’Université du Nord de la Colombie-Britannique dans le cadre du programme de subventions de développement Savoir du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada pour appuyer des projets liés aux loisirs de plein air, à l’histoire sociale et à la gouvernance autochtone.

    unbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a versé plus de 2,4 M$ au village de Montrose dans le cadre du Fonds pour les priorités stratégiques afin d’appuyer un projet de modernisation et de remplacement du réservoir d’eau et du réseau de distribution du village. Le projet fait partie d’une annonce de dépenses en infrastructure plus importante de 152 M$.

    trailtimes.ca (disponible en anglais seulement)

  • Flamez Chicken a ouvert un nouveau restaurant sur la route 6 à Vernon

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La Lion’s Head Meadery a ouvert ses portes sur le chemin Shuswap à Kamloops. La distillerie d’hydromel fera partie de la Kamloops Wine Trail et augmentera son nombre de ruches pour répondre à la demande.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a versé 7 M$ au District régional de la capitale pour appuyer son projet de biocharbon à l’installation de traitement des résidus au site d’enfouissement de Hartland dans le cadre du Fonds pour bâtir des collectivités fortes. Le projet permettra de convertir les résidus de matières solides provenant du traitement des eaux usées en biocharbon, un réservoir de carbone qui réduit les émissions.

    www.crd.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada accorde à la Ville de Qualicum Beach plus de 4 M$ provenant du Fonds pour les priorités stratégiques afin d’appuyer l’amélioration de la sécurité le long de la route 19A. La ville prévoit créer une piste cyclable continue, de nouveaux sentiers partagés, un stationnement supplémentaire et des espaces verts. Le projet fait partie d’un plan de dépenses fédéral et provincial plus vaste visant à appuyer des projets d’infrastructure dans l’ensemble de la province.

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-03 to 2026-08-07

  • Megabite Pizza a fermé son établissement de Granville, à Vancouver. L’entreprise continue d’exploiter deux autres restaurants à Vancouver, ainsi qu’un à Port Coquitlam et un autre à Burnaby.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Island Health et le gouvernement de la Colombie-Britannique mettent en service huit nouvelles places destinées à la stabilisation et au rétablissement des personnes souffrant de toxicomanie au centre Inlet Recovery Home de Port Alberni. Les patients seront accueillis à partir de la fin de l’été 2026. Ils bénéficieront d'un soutien 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour des séjours d'une durée de 30 à 90 jours.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-10 to 2026-08-14

  • Le gouvernement du Canada a versé plus de 4,5 M$ à la Ville de Trail dans le cadre du Fonds pour les priorités stratégiques afin d’appuyer la construction d’une nouvelle conduite principale de transmission double le long de la promenade Charles Lake, en vue d’améliorer la fiabilité de l’approvisionnement en eau de la collectivité. Ce financement fait partie d’une annonce de dépenses en infrastructure plus importante de 152 M$.

    trail.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a versé 7 M$ à la Ville de Fernie par l’entremise du Fonds pour les priorités stratégiques afin d’appuyer le projet de remplacement de la caserne de pompiers de la ville. Les travaux ont commencé au début d’août 2026 et devraient être terminés à l’automne 2027. Le coût total du projet s’élèvera à 15,5 M$. Ce financement fait partie d’une annonce de dépenses en infrastructure plus importante de 152 M$.

    fernie.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Sitara General Store à Lake Country a fermé définitivement ses portes

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Basecamp Resorts a commencé la construction de Pine & Peaks East, un immeuble de 101 logements locatifs à Revelstoke. La fin des travaux est prévue pour l’hiver 2027. Ce nouvel immeuble contribuera à améliorer l’offre de logements pour les personnes qui vivent et travaillent dans la collectivité. L’entreprise affirme que le projet créera de 100 à 150 emplois dans les métiers au cours de la phase de construction.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada accorde 3 M$ à la Ville de Vernon par l’entremise du Fonds pour les priorités stratégiques afin d’améliorer le chemin Kal Lake. Les améliorations favoriseront le transport actif et renforceront la sécurité. Ce projet s’inscrit dans le cadre d’une enveloppe de plus de 152 M$ annoncée pour soutenir 54 projets d’infrastructures communautaires.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  •  Le gouvernement du Canada a versé 7 M$ au district régional de Thompson-Nicola pour la construction d’une usine de traitement des eaux pour le réseau d’aqueduc communautaire de Savona. Le financement appuie les efforts visant à mettre fin aux avis d’ébullition de l’eau chroniques qui touchent environ 650 résidents. L’usine devrait coûter un total de 11 M$.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a accordé une subvention de 2,8 M$ dans le cadre du Fonds pour bâtir des collectivités fortes au district régional de Columbia Shuswap et à la Ville de Revelstoke pour la construction d’une nouvelle fosse septique. Une fois achevée, cette installation permettra de réduire le recours au transport sur de longues distances, très coûteux, pour l’évacuation des eaux usées. Le projet fait partie d’un plan de financement plus vaste pour 54 projets d’infrastructure communautaire.

    csrd.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Ruex Café and Bar a fermé ses portes le 31 juillet après cinq ans d’activité à Surrey

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Un nouveau centre de don de la Société canadienne du sang a ouvert ses portes à South Surrey le 4 août

    citynews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Cet automne, la Ville de Burnaby lancera un programme pilote gratuit de certification de sauveteurs, en collaboration avec le district scolaire de Burnaby, afin de former suffisamment de sauveteurs pour appuyer l’ouverture de deux centres communautaires en 2028. Au cours de l’année scolaire 2026-2027, 24 étudiants seront choisis pour participer au programme. Le programme devrait coûter 15 000 $ à la ville pour chaque cohorte de 12 étudiants.

    freshetnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que plusieurs projets d’atténuation des crues ont été réalisés à Squamish. Le Programme d’infrastructure Investir dans le Canada a fourni un total de plus de 7,1 M$ pour appuyer des projets d’atténuation des crues dans la région.

    azurefd.net

  • Canadian Maritime Engineering (CME) a inauguré un nouvel ascenseur à bateaux d’une valeur de 5,5 M$ dans ses installations sur les quais de Port Alberni. Cet ascenseur permettra à l’entreprise de mener à bien ses projets d’entretien et de réparation. CME prévoit d’embaucher entre 40 et 60 employés supplémentaires au cours des deux prochaines années, alors que l’entreprise poursuit son expansion.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • La construction du projet d’amélioration du parc Loudon à Nanaimo, d’une valeur de 11,4 M$, a commencé. Le projet comprend une nouvelle installation, des toilettes et l’agrandissement de la plage, et devrait être terminé à l’été 2028.

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Université de Victoria a lancé le nouveau programme de maîtrise en planification communautaire, qui commencera à accepter des étudiants en septembre 2027. Plusieurs municipalités prévoient déjà avoir besoin de planificateurs, la Ville de Victoria employant environ 70 personnes dans son service d’urbanisme et de développement et le district de Saanich plus de 35 personnes.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a versé 7 M$ au district de Metchosin par l’entremise du Fonds pour bâtir des collectivités fortes afin d’appuyer le remplacement de la caserne de pompiers de Metchosin. Le financement fait partie d’un montant plus important de 152 M$ destiné à appuyer 54 projets d’infrastructure communautaire dans la province.

    metchosin.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a attribué un contrat de plus de 4,5 M$ à TwinCon Enterprises pour la construction de trois nouvelles aires d’installation des chaînes le long des routes 37 et 37A. Une fois les travaux achevés à l’automne 2026, ces installations permettront d’améliorer la sécurité et la fiabilité pour les voyageurs et les conducteurs professionnels dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique.

    azurefd.net
• Week of 2026-08-03 to 2026-08-07

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que la construction du prolongement du SkyTrain à Surrey-Langley, d’une valeur de 6 G$, a atteint la mi-parcours et qu’elle devrait être terminée à la fin de 2029. Une fois achevé, le projet comprendra six stations à Surrey et deux à Langley, ce qui permettra aux passagers de se rendre de Langley au centre-ville de Vancouver en un peu plus d’une heure.

    surreynowleader.com (disponible en anglais seulement)

  • Two Donkeys Bakery ouvre son quatrième établissement, au Lakewood Mall de Lake Country. Les trois autres établissements de la chaîne se trouvent à Kelowna, West Kelowna et Vernon.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Un nouveau café, Unscripted Coffee, a ouvert ses portes au centre-ville de Vancouver

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • La Mamele’awt Qweesome Housing Society (MQHS) a ouvert un immeuble résidentiel de six étages à Chilliwack qui comprend 64 logements abordables d’une ou deux chambres. Ce projet est le fruit d’un partenariat entre la MQHS, le gouvernement de la Colombie-Britannique, la Ville de Chilliwack, l’Aboriginal Housing Management Association et la Cheam View United Church, qui loue l’immeuble à la MQHS.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde une aide pouvant atteindre 300 000 $ à Salish Soils, une entreprise autochtone située à Sechelt qui transforme les déchets organiques en terreau, paillis et autres produits. Ces fonds s’inscrivent dans le cadre d’un projet d’expansion de 1,5 M$ mené par l’entreprise, qui devrait lui permettre d’augmenter son rendement de 30 %, de doubler sa gamme de produits et de recruter quatre nouveaux employés.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada alloue un montant total de 152 M$ dans 54 projets d’infrastructure en Colombie-Britannique, notamment dans un projet de traitement des eaux usées d’une valeur de 7 M$ à Victoria, qui est le premier du genre au Canada.

    canada.ca
• Week of 2026-08-10 to 2026-08-14

  • Le Fish and Wildlife Compensation Program a lancé son processus de demande de subvention d’une valeur de 2,8 M$ de 2026 pour des projets dans la région de Peace. Le programme appuie des projets visant à compenser les répercussions des barrages locaux sur les poissons, la faune et les habitats.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Five Acre Co. a annoncé l’annulation du festival de musique Five Acre Shaker 2026 à Port Alberni. La société affirme avoir pris cette décision en raison d’un financement limité et d’un contexte événementiel en pleine évolution.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • CityWest élargit son réseau Internet à fibres optiques entre Prince George et Vanderhoof, en passant par le lac Cluculz. Le projet a reçu 1,8 M$ du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds pour la large bande universelle et du gouvernement de la Colombie-Britannique dans le cadre du programme Connection British Columbia. Un montant supplémentaire de 724 000 $ a été fourni par la Northern Development Initiative Trust.

    mynechakovalleynow.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-03 to 2026-08-07

  • Providence Living prévoit de construire un établissement de soins de longue durée à West Quesnel, dont les travaux devraient commencer au printemps 2027 et se terminer à la fin de 2028. La moitié des 288 lits seront réservés aux soins de longue durée et l’autre moitié à l’aide à la vie autonome.

    mycariboonow.com (disponible en anglais seulement)

  • La Première Nation Lheidli T’enneh et l’entreprise d’énergie renouvelable Ecoener prévoient de construire 21 éoliennes dans la région de North Cariboo, près de Hixon. S’il est approuvé, le projet éolien Nilhts’i Ecoener commencera ses travaux de construction en 2029 et son exploitation à la fin de 2030, générant 300 emplois temporaires dans la construction et de 10 à 15 postes permanents à temps plein.

    mycariboonow.com (disponible en anglais seulement)

  • BC Transit a annoncé que la construction d’une nouvelle infrastructure dédiée aux autobus électriques est en cours à Nelson. Des bornes de recharge et de l’équipement de distribution d’électricité sont en cours d’installation au dépôt de Nelson Works, en vue de l’arrivée de deux autobus électriques de grande capacité dans la ville cet automne. Au total, huit réseaux de BC Transit recevront 125 autobus électriques d’ici fin 2027.

    bctransit.com (disponible en anglais seulement)

  • La chaîne de thé aux perles Chayan ouvre un établissement au centre commercial Metrotown à Burnaby. Il s’agit de son premier magasin dans cette ville et de son troisième dans la région métropolitaine de Vancouver.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Vancouver a autorisé HAVN Saunas à exploiter un spa d’hydrothérapie flottant à la marina Heritage Harbour de Kitsilano à compter de l’été prochain. L’entreprise est exploitée à partir d’une barge marine convertie datant de la Seconde Guerre mondiale, et une partie des recettes est versée au Musée maritime de Vancouver.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La société énergétique allemande Uniper a signé une entente pour l’achat de gaz naturel liquéfié (GNL) dans le cadre du projet proposé par Ksi Lisims pour une période pouvant aller jusqu’à 20 ans, ce qui constitue la première entente à long terme sur le GNL entre le Canada et l’Allemagne. Le projet Ksi Lisims d’une valeur de 30 G$, qui sera situé sur l’île Pearse, devrait effectuer ses premières livraisons à Uniper en 2032.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • TransLink a lancé la construction de son premier immeuble, un bâtiment polyvalent de 31 étages situé à l’angle des rues Arbutus et Broadway à Vancouver, en partenariat avec PCI Developments. Le projet, qui comprend 256 logements locatifs, un espace commercial au rez-de-chaussée, une place publique et un centre culturel juif, devrait être achevé en 2029.

    ctvnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • WestJet annulera cinq de ses vols entre Vancouver et les États-Unis cet hiver en raison d’une demande insuffisante, réduisant ainsi le nombre de liaisons vers les États-Unis de 11 à 6. Les liaisons annulées comprennent Atlanta, Fort Lauderdale/Hollywood, Los Angeles, Lihue et Orlando.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La société Tiger Development Corporation, basée à Vancouver, s’associe à Wavegarden, une entreprise espagnole, pour construire le premier parc de surf du Canada à Britannia South. La construction du parc de surf devrait commencer au printemps prochain et son ouverture est prévue pour 2029. Il comprendra un lagon de six acres situé le long du corridor Sea to Sky, juste au sud du musée de la mine de Britannia.

    ctvnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • La M’akola Housing Society a inauguré un immeuble de cinq étages à Penticton, proposant 28 logements abordables destinés à des locataires autochtones à revenu faible ou modeste. Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont apporté une contribution totale de 21,6 M$ au projet.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-10 to 2026-08-14

  • BC Housing a annoncé le lancement des travaux de construction de la Maureen Place, un immeuble de 26 logements pour femmes et enfants fuyant des situations de violence, à Quesnel. Le projet sera géré par le Quesnel Women’s Resource Centre lorsqu’il sera terminé à l’hiver 2027 ou au début de l’année 2028.

    quesnelobserver.com (disponible en anglais seulement)

  • La South Okanagan Youth Pickleball Association a annoncé son intention de doubler son offre de programmes de Pickleball. L’organisme offrira cet automne des programmes aux élèves des écoles primaires Skaha Lake, Wiltse Elementary, Uplands Elementary, Kaleden Elementary et West Bench Elementary.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • La Thompson View Manor Society accepte actuellement les candidatures des locataires souhaitant emménager dans les résidences Thompson View, dont la construction est presque achevée. Ce complexe de 29 logements abordables devrait ouvrir ses portes aux résidents le 1er novembre.

    ashcroftcachecreekjournal.com (disponible en anglais seulement)

  • Troika, une société de développement immobilier établie à Kelowna, a annoncé qu’elle entreprendra la construction d’une résidence pour personnes âgées de 146 logements à Vernon plus tard cet été

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Chilliwack a annoncé qu’un nouveau centre de formation des pompiers avait ouvert ses portes sur le chemin Wolfe. Ce centre propose des formations pratiques aux pompiers afin de leur permettre d’exercer leurs fonctions. Le bâtiment a bénéficié d’une subvention de plus de 1,2 M$ provenant du Fonds pour bâtir des collectivités fortes du gouvernement du Canada.

    chilliwack.com (disponible en anglais seulement)

  • Infiligence, une entreprise spécialisée dans l’ingénierie de plateformes fondées sur l’IA, a inauguré un centre d’excellence en ingénierie déployée au préalable à Richmond. Ce centre aidera les organisations à lancer leurs propres projets d’IA. Cette annonce s’inscrit dans le cadre des projets d’expansion mondiale de l’entreprise.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a accordé 1,1 M$ à la Ville de Maple Ridge et à la GRC de Maple Ridge dans le cadre du Fonds pour bâtir des communautés sécuritaires afin de prolonger de trois ans l’initiative RISE, qui vise à réduire la vulnérabilité des jeunes et à prévenir la violence chez les jeunes. Le financement fait partie d’une annonce plus vaste visant à appuyer des programmes qui s’attaquent aux causes de la violence liée aux armes à feu et aux gangs.

    mapleridge.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le District régional de Nanaimo a inauguré, le 27 juillet, son nouveau bâtiment régional d’entraînement à la lutte contre les incendies à la caserne de Nanoose Bay. Le service d’incendie de Nanoose Bay et Lantzville Fire Rescue ont élaboré et construit ensemble l’installation de formation conjointe, qui a été financée à hauteur d’environ 216 000 $ par diverses sources gouvernementales et organisationnelles.

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-03 to 2026-08-07

  • Angus T, une boulangerie spécialisée dans les croissants, a ouvert un établissement dans l’ouest de Vancouver. Il s’agit du deuxième établissement de la chaîne au centre-ville de Vancouver, et un troisième est prévu sur la rue Granville, en face de la gare Waterfront.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • The Nest, un nouveau club de Pickleball intérieur, a ouvert ses portes sur les terres de la Première Nation Tsawwassen près de Tsawwassen Mills. L’installation est l’une des plus grandes en Colombie-Britannique, avec 29 terrains intérieurs, et elle a récemment accueilli les championnats provinciaux de pickleball de 2026 en Colombie-Britannique.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-27 to 2026-07-31

  • La Ville de Dawson Creek ne renouvellera pas son contrat de 300 k$ avec la SPCA de South Peace en décembre 2026, mettant ainsi fin à la plupart des services de contrôle des animaux. La SPCA a soulevé des inquiétudes quant au bien-être des animaux et à la sécurité publique, puisqu’elle ne pourra pas remettre de permis, prendre en charge les animaux errants ou encore gérer les animaux agressifs.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Un nouveau centre d’interprétation ouvrira sous peu au sein du parc provincial Chun T’oh Whudujut, également connu sous le nom de Ancient Forest, près de Prince George. Il représente la première étape dans le cadre d’une série d’améliorations prévues pour le parc, et il comprendra une boutique de cadeaux, des stands de restauration ainsi qu’une chambre d’hôte pour les visiteurs séjournant au moins une nuit. Les autres projets incluent une hutte de sudation, une maison semi-souterraine et, éventuellement, un terrain de camping.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’Hôpital Surrey Memorial a ouvert un nouveau centre de néphrologie de 85 M$, augmentant ainsi sa capacité de dialyse, qui passe de 39 à 60 postes. L’espace de traitement supplémentaire signifie que l’Hôpital sera en mesure de traiter environ 65 k patients par année, comparativement à 40 k auparavant.

    azurefd.net

  • Persephone Brewery, une brasserie et une ferme de la Sunshine Coast, est en vente après 14 ans d’exploitation. Les propriétaires ont déclaré qu’ils mettraient la clef sous la porte à l’automne 2026 s’ils ne parviennent pas à trouver des acheteurs pour reprendre l’affaire d’ici là.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Amber, un nouveau bar d’écoute, a récemment ouvert ses portes au sein du quartier Gastown de Vancouver. Un bar d’écoute est un bar-salon qui propose de la musique soigneusement choisie pour accompagner parfaitement un bon repas et des boissons.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Little Pisces compte ouvrir un café au sein de l’Université de la Colombie-Britannique cet automne. Cette chaîne spécialisée dans le café et le matcha compte déjà des emplacements à Burnaby, Richmond et Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Université polytechnique Kwantlen ajoutera 462 places de formation dans les métiers spécialisés à son campus de Surrey dès cet automne, notamment pour les professions d’électriciens en construction, de plombiers et de mécaniciens industriels. Cette augmentation s’inscrit dans le cadre de la stratégie plus vaste du gouvernement britanno-colombien visant à ajouter 5 k nouvelles places en formation dans les métiers en 2026-2027, et à verser 241 M$ sur trois ans aux programmes de formation partout dans la province.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Denciti Development Corp compte ouvrir son nouveau projet de logements locatifs à Esquimalt cet automne. L’immeuble comprendra 135 logements, ainsi que 2 locaux commerciaux ou professionnels au rez-de-chaussée.

    victoriabuzz.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-10 to 2026-08-14

  • La municipalité régionale de Northern Rockies a annoncé qu’elle allait étendre le programme de pilotes bénévoles de Hope Air à Fort Nelson et à ses environs afin d’offrir des vols gratuits aux personnes admissibles se rendant à des rendez-vous médicaux ailleurs au Canada. Ce service sera disponible d’avril à octobre, selon les conditions météorologiques.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada accorde plus de 1 M$ à la Ville de New Westminster dans le cadre du Fonds pour bâtir des communautés sécuritaires afin de soutenir la prévention de la violence liée aux armes à feu et aux gangs

    canada.ca

  • Creative BC a annoncé la création d’une nouvelle bourse « Creative Pathways » destinée à aider les personnes résidant en dehors du Lower Mainland à suivre une formation dans le secteur du cinéma. Cette bourse est accessible à 10 résidents des régions désignées de la province. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 30 septembre 2026.

    creativepathwayscanada.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-27 to 2026-07-31

  • Le gouvernement fédéral offre un soutien sous forme de prêt de 100 M$ à Millar Western Forest Products Ltd. au titre du Crédit pour les grandes entreprises touchées par les droits de douane. Ce programme de prêts a été mis sur pied en mars 2025 pour protéger les emplois dans les industries touchées par les droits de douane. Millar Western compte 420 employés à temps plein et 300 entrepreneurs parmi ses trois usines de Slave Lake et Whitecourt, en Alberta, et de Quesnel, en Colombie-Britannique.

    canada.ca

  • Les travaux de rénovation vont bon train au sein du service d’imagerie médicale de l’hôpital de Kootenay Lake en vue de l’installation d’un nouveau tomodensitomètre qui devrait accroître la capacité de service de l’hôpital de plus de 25 %. Le tout devrait être achevé en décembre 2026, et le nouvel appareil devrait alors aussi être fonctionnel.

    nelsonstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral consacre 1,68 M$ à un programme de lutte contre les activités des gangs de jeunes dirigé par la société Childhood Connections – Okanagan Family and Childcare de Kelowna. L’initiative Strong Roots de cinq ans vise à s’attaquer aux facteurs de risque pour les jeunes Autochtones grâce à des possibilités de mentorat, des programmes d’alphabétisation, du counseling et d’autres mesures de soutien.

    canada.ca

  • Le conseil municipal de Surrey a approuvé des propositions concernant deux garderies. La première vise la mise sur pied d’une nouvelle installation pouvant accueillir jusqu’à 46 enfants, et la deuxième, la création de 25 places dans une habitation unifamiliale existante.

    surreynowleader.com (disponible en anglais seulement)

  • Pallet Coffee Roasters a ouvert un café au sein du village olympique de Vancouver, dans un espace auparavant occupé par un café Starbucks. Il s’agit ainsi du huitième emplacement de cette chaîne de brûleries spécialisées.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Maria Celeste, un restaurant portugais, ouvrira ses portes à Vancouver le 4 août prochain sur la rue Fraser. Il pourra accueillir 36 personnes.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Breka Laurel Holdings, une entité de Breka Bakery & Cafe, compte construire un hôtel de 30 étages à South Vancouver qui comprendra 324 chambres d’hôtel, des salles de réunion et d’événements, un restaurant ainsi qu’un centre de conditionnement physique. Les trois premiers étages formeront un centre de production industrielle pour les neuf emplacements de Breka Bakery & Cafe dans la ville.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le dépanneur 7-Eleven situé à l’angle des rues Robson et Hamilton est désormais fermé. Il s’agit du cinquième établissement de la chaîne à mettre la clef sous la porte à Vancouver depuis les quelques derniers mois. La société avait annoncé en 2024 qu’elle comptait fermer plus de 400 emplacements à l’échelle de l’Amérique du Nord et, plus tôt cette année, elle a même affirmé qu’elle pourrait réduire encore davantage ses activités.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Cette année, Telus met de côté 21,7 M$ pour des programmes, des bourses d’études et des logements destinés aux jeunes de Saanich et de Victoria, dans le cadre d’un investissement de 15 G$ sur les cinq prochaines années en C.-B. La société réaménage certains de ses immeubles de bureaux afin de créer plus de logements locatifs.

    saanichnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Forage Farm and Kitchen, un restaurant situé sur l’île Hornby, a été la proie des flammes au plus fort de la saison touristique estivale. Les propriétaires ont affirmé qu’ils comptent reconstruire l’établissement, mais leurs 12 travailleurs sont sans emploi pour le moment.

    ctvnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Osetra, un restaurant de fruits de mer du centre-ville de Vancouver, ferme ses portes moins d’un an après son ouverture

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Sushi California a ouvert son troisième établissement à Vancouver, près de l’école de musique de l’Orchestre symphonique de Vancouver au centre-ville. La chaîne de restaurants de sushis est aussi présente à Surrey, Langley et Coquitlam.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • La subvention britanno-colombienne pour les frais de scolarité en soins infirmiers doit prendre fin le 1er août 2026. Mise en place en 2023, cette initiative permet de verser 2 k$ par année aux étudiants inscrits à divers programmes en soins infirmiers dans les établissements d’enseignement postsecondaire publics de la province. Elle a été créée pour répondre à la pénurie persistante d’infirmiers, mais, comme elle n’a pas été prolongée, elle doit toujours se conclure trois ans après son lancement.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Ông Bà Eatery, un restaurant vietnamien, a déménagé de Vancouver à Coquitlam. L’établissement s’est également beaucoup agrandi, passant de 16 places à plus de 200 dans ses nouvelles installations.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Sport Chek, le détaillant canadien d’articles de sport, fermera son établissement de West Broadway, à Vancouver, après 20 ans d’activité. Le magasin de 20 k pi ca semble en être à ses dernières semaines d’exploitation, proposant des articles à des prix fortement réduits. Toutefois, aucune date n’a encore été annoncée pour la fermeture.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-08-10 to 2026-08-14

  • Le magasin Nicholas Alexander Home and Garden de Vernon a fermé ses portes le 24 juillet. Selon le propriétaire, cette décision a été prise en raison de l’évolution des conditions du marché, de la hausse des coûts et de l’incertitude économique.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-27 to 2026-07-31

  • Le gouvernement britanno-colombien consacrera plus de 280 k$ à un programme de formation en menuiserie offert par la Première Nation Xatśūll à Williams Lake. Ce programme à temps plein de neuf mois est ouvert aux jeunes, aux immigrants et aux Autochtones qui reçoivent un soutien du revenu, et comprend un volet permettant d’acquérir de l’expérience professionnelle.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • BC Transit a annoncé que la construction du nouvel échangeur de transport en commun de Trail serait lancée cet été. Celui-ci permettra de favoriser davantage le transport en commun dans la région de West Kootenay dès la fin du projet à l’hiver 2026. Le coût total, qui devrait s’élever à environ 3,7 M$, est couvert par les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique, ainsi que par le district régional de Kootenay Boundary.

    bctransit.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien a accordé environ 460 k$ aux centres des opérations d’urgence de l’Okanagan par l’entremise du Community Emergency Preparedness Fund. Ces fonds, qui s’inscrivent dans le cadre d’un montant plus important de 3,5 M$, permettront à la région de l’Okanagan d’offrir une formation au personnel et d’acheter de l’équipement.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • La bande indienne de Lower Nicola a lancé un programme d’introduction au métier de mécanicien industriel, en partenariat avec la Citxw Nlaka’pamux Assembly, Build a Dream, le Conseil régional des mécaniciens industriels, la section locale 2736 de l’UBC Millwright, et le projet de prolongation de la durée de vie de la mine de cuivre Highland Valley de Teck. Ce programme crée une voie permettant de jumeler les Autochtones aux possibilités dans les métiers spécialisés.

    merrittherald.com (disponible en anglais seulement)

  • FortisBC lancera l’an prochain les travaux d’agrandissement de 2 G$ de ses installations de gaz naturel liquéfié de Tilbury, à Delta, ce qui créera 1,1 k emplois lors de chacune des quatre années de construction. Le gouvernement britanno-colombien a d’ailleurs exempté le projet de l’une des exigences habituelles prévues par la Utilities Commission Act, ce qui permettra à la société d’accélérer le tout.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Lee’s Donuts, une boulangerie de Vancouver en affaires depuis des années, ouvrira son premier emplacement sur l’île de Vancouver, au centre-ville de Victoria

    victoriabuzz.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Université de l’île de Vancouver ajoutera 64 places de formation dans les métiers spécialisés à son campus de Nanaimo dès cet automne. Cette augmentation s’inscrit dans le cadre de la stratégie plus vaste du gouvernement britanno-colombien visant à ajouter 5 k nouvelles places en formation dans les métiers en 2026-2027, et à verser 241 M$ sur trois ans aux programmes de formation partout dans la province.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien a annoncé qu’il consacrera 500 k$ au Cowichan Estuary Restoration Project, qui vise à restaurer 70 acres de bassin hydrographique. Ce projet a reçu des fonds de la part de plusieurs organismes gouvernementaux et sans but lucratif, et sera réalisé en partenariat avec le Nature Trust of BC et les tribus Cowichan. Les travaux permettront de réduire les risques d’inondation à long terme tout en améliorant la biodiversité dans la région.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien a versé plus de 100 k$ aux centres des opérations d’urgence de Kootenay. Les villes de Nelson et de Creston ainsi que le district régional de Central Kootenay recevront pour leur part près de 30 k$ chacun pour acheter de l’équipement et proposer une formation, tandis que le village de Silverton aura droit à environ 16 k$.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada a versé près de 595 k$ à des chercheurs de l’Université Thompson Rivers dans le cadre de concours de financement fédéraux. Cette somme appuie des projets axés sur l’immigration et l’économie à la demande, la stigmatisation liée au VIH, les loisirs en plein air ainsi que la résilience communautaire.

    inside.tru.ca (disponible en anglais seulement)

  • La filiale de Kamloops de l’Association canadienne pour la santé mentale inaugurera un immeuble de plus de 8,8 M$ comprenant 55 logements sur le chemin McGill en août. Ces installations offriront un logement temporaire, la possibilité d’acquérir des aptitudes à la vie quotidienne ainsi qu’une formation professionnelle. Ce projet a pu voir le jour grâce à un financement conjoint des gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La boulangerie française Bisou Bakehouse a récemment ouvert son troisième établissement à Vancouver, sur la rue Robson

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Krave Kulture, une boutique de desserts, a ouvert un nouvel emplacement au sein du quartier Coal Harbour de Vancouver le 22 juillet dernier

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Coquitlam souhaite embaucher environ 250 travailleurs électoraux en soutien aux élections municipales de 2026. Elle aura notamment besoin d’employés pour donner un coup de pouce lors de l’élection du 17 octobre, ainsi que pendant les jours de vote par anticipation, soit du 5 au 15 octobre.

    coquitlam.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien verse 30 k$ à la Ville de Nanaimo et 30 k$ au district régional de Nanaimo en appui aux centres des opérations d’urgence de la région. Les fonds soutiennent la création de possibilités de formation, l’achat d’un nouvel équipement ainsi que la modernisation des infrastructures. Ils s’inscrivent dans le cadre d’un montant plus important de 3,5 M$ provenant du Community Emergency Preparedness Fund.

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien versera 30 k$ au district de Sooke en appui à son programme de services de soutien d’urgence afin de renforcer la capacité d’intervention de la communauté en cas d’urgence. Ces fonds permettront de recruter des bénévoles, d’instaurer des programmes de formation et d’acheter un nouvel équipement. Ils s’inscrivent dans le cadre d’un montant plus important de 3,5 M$ visant à seconder les centres des opérations d’urgence de la province.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Telus a créé 195 nouveaux appartements locatifs au sein du bâtiment Telus Living, sur les rues Wallace et Wentworth, à Nanaimo, allant de studios à des appartements de trois chambres. La société compte construire plus d’immeubles Telus Living en Colombie-Britannique et en Alberta.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de la capitale a annoncé un nouveau projet d’étude sur les terres humides de 400 k$ au parc régional de Beaver Lake visant à réduire la prolifération d’algues en créant des milieux humides. Les travaux devraient être lancés en 2028.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien a versé des fonds à plusieurs collectivités du nord de l’île par l’entremise du Community Emergency Preparedness Fund, dans le cadre d’un montant plus important de 3,5 M$. Le financement comprend 225 k$ pour le district régional de Strathcona; 30 k$ pour les Premières Nations Mowachaht/Muchalaht, Kyuquot et les Premières Nations Ka:’yu:’k’t’h’/Che:k’tles7et’h’; ainsi que 150 k$ pour le district régional de Comox Valley.

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)

  • La Première Nation Mowachaht/Muchalaht a annoncé qu’elle compte construire un microréseau électrique de 2,4 M$ à Yuquot (Friendly Cove), sur l’île Nootka, afin de réduire la dépendance aux génératrices diesel portatives grâce à l’utilisation de sources d’énergie renouvelable. Elle espère ainsi accroître les possibilités touristiques en augmentant l’approvisionnement en électricité, ce qui lui permettra de créer de nouveaux postes, soit deux emplois permanents à temps plein, deux saisonniers et dix temporaires.

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district de Wells et Osisko Gold ont conclu une entente sur le soutien et les avantages de 3 M$ qui permettra de financer des améliorations communautaires, en plus d’appuyer d’importants projets d’infrastructure communautaire et des rénovations aux installations existantes

    mycariboonow.com (disponible en anglais seulement)

  • ABDC Autism Behavioural Development Centre a ouvert ses portes à l’IOOF Hall de Summerland le 28 juillet dernier. L’établissement offre du soutien et des services aux enfants neurodivergents, notamment des services d’ergothérapie, des interventions comportementales et des formations.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Surrey a annoncé qu’elle dépenserait environ 16,5 M$ pour moderniser le Newton Athletic Park et le parc Unwin. Ce projet, qui a reçu 11 M$ de la part du gouvernement fédéral dans le cadre du Fonds pour bâtir des collectivités fortes, comprendra un nouvel équipement et de nouvelles installations sportives pour soutenir les visiteurs. Les travaux devraient être lancés cet été.

    surrey.ca (disponible en anglais seulement)

  • Oakberry, une chaîne de boutiques se spécialisant dans l’açaï, a ouvert un nouvel emplacement le 19 juillet dernier au Concord Gardens, à Richmond

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Jersey Mike’s Subs, une chaîne de sandwicheries, ouvre un nouvel emplacement sur la 4e avenue Ouest à Vancouver, mais la date exacte n’a pas encore été annoncée. Elle inaugurera aussi deux autres établissements : l’un à Kelowna le 29 juillet, et l’autre à Chilliwack à l’avenir. Cet agrandissement s’inscrit dans le cadre de ses plans visant à ouvrir 300 nouveaux restaurants au pays.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Vancouver a annoncé que six projets communautaires ont reçu 50 k$ au total dans le cadre du Neighbourhood Matching Fund de la Commission des parcs et loisirs de Vancouver. Les initiatives soutenues comprennent entre autres la construction d’une bibliothèque consacrée à l’apprentissage des langues autochtones, la création d’archives sonores de quartier, l’aménagement d’habitats pour les chauves-souris ainsi que la réalisation de mosaïques décoratives.

    vancouver.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le 4 août prochain, BC Hydro lancera le projet de remplacement des câbles entre Victoria et Saanich afin de moderniser les infrastructures vieillissantes des câbles de transmission dans la région du Grand Victoria. Cette initiative devrait commencer dès l’été 2027 et se conclure environ trois ans plus tard.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien a versé un financement aux centres des opérations d’urgence de la région de Cariboo afin d’appuyer l’achat d’équipement, la prestation d’une formation et la modernisation des technologies pour la Première Nation Xeni Gwet’in, la Nation dénée Lhtako, le district régional de Cariboo, le gouvernement national Tsilhqot’in, Wells, la Première Nation Xats’ull et Quesnel. Ces fonds s’inscrivent dans le cadre du plus vaste Community Emergency Preparedness Fund.

    mycariboonow.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kelowna souhaite embaucher environ 300 travailleurs électoraux en appui aux élections municipales de 2026 qui se tiendront en octobre. Les employés travailleront lors des jours de vote par anticipation ainsi que le jour du scrutin.

    kelowna.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Economic Trust of the Southern Interior a approuvé 25 k$ pour le Downtown Armstrong Façade Improvement Program, lequel aide les commerçants à rénover et à embellir leur devanture tout en améliorant l’accessibilité

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Lagman, un nouveau stand de nouilles ouïghoures, est désormais ouvert au Robson Public Market, au centre-ville de Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Como Ultramar, un restaurant de fruits de mer, ouvre ses portes cet hiver sur East Broadway, à Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Université Simon Fraser a reçu plus de 6,5 M$ par l’entremise des subventions Savoir et des subventions de développement de partenariat 2025, ainsi que du concours de subventions de développement Savoir 2026, du Conseil de recherches en sciences humaines. Ce financement appuie la recherche visant à accroître la compréhension de questions sociétales complexes, et à explorer de nouvelles idées de recherche.

    www.sfu.ca (disponible en anglais seulement)

  • BC Hydro et le gouvernement britanno-colombien tripleront la taille du réseau de recharge public de la province, dépensant 700 M$ pour ajouter 3,5 k nouvelles bornes de recharge pour véhicules électriques d’ici 2035 

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien a versé 350 k$ à partir du Community Park Enhancement Fund à 100 projets communautaires visant à améliorer les sentiers, à restaurer l’écosystème ainsi qu’à accroître l’accessibilité dans toute la province en 2026. Ces fonds proviennent du programme de plaques d’immatriculation de BC Parks.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Enbridge a lancé son projet d’agrandissement Sunrise dans le nord et l’intérieur de la Colombie-Britannique afin d’élargir la partie sud du réseau de gazoducs Westcoast. La construction liée au gazoduc devrait être lancée en août, et le projet s’étendra jusqu’en 2028. Au plus fort des travaux, le projet embauchera 750 travailleurs de la construction, contribuant ainsi à l’économie locale.

    wltribune.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien a annoncé qu’il investirait 3,5 M$ dans 110 projets visant à appuyer les centres des opérations d’urgence locaux à l’échelle de 138 collectivités. Les initiatives soutenues financeront des formations, l’achat de fournitures et la modernisation des installations afin de mieux aider les individus en cas de catastrophes.

    azurefd.net

  • Les Premières Nations de Blueberry River ont ouvert un verger de plantes indigènes afin de favoriser la restauration des sites industriels. À terme, il comptera 1,7 M de semis qui pourront être vendus ou récoltés par les membres de la nation. La Blueberry Restoration Society consacre 9,5 M$ à ce projet, tandis que Grandmother’s Greenhouse y contribue 200 k$.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien a annoncé qu’il versera plus de 300 k$ à la Lower Columbia Community Development Team Society par l’entremise du Rural Economic Diversification and Infrastructure Program pour son initiative Advancing Critical Metal Tech Alley, laquelle vise à mettre sur pied un nouveau centre pour les minéraux critiques qui aidera les entreprises à croître et à créer des emplois dans la région des Kootenays

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Revelstoke Child Care Society et le district scolaire 19 (DS19) ont annoncé la création de 12 places destinées aux bébés et aux tout-petits au sein de la garderie Stepping Stones. Le projet a reçu 1,1 M$ dans le cadre du New Spaces Fund de ChildCareBC, ainsi que des fonds provenant du DS19 et du Columbia Basin Trust.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Mello, une boutique de beignets, ouvrira un nouvel emplacement dans le quartier West End de Vancouver d’ici le début septembre

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement britanno-colombien a annoncé la construction d’un refuge de 73 lits et de 70 nouveaux logements supervisés à Courtenay. La Lookout Housing and Health Society gèrera les logements, lesquels devraient être prêts au début de 2028, et Connective exploitera le refuge, qui comptera au moins trois employés sur place lorsqu’il ouvrira ses portes au printemps 2028.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le 20 juillet dernier, la Ville de West Kelowna a lancé les travaux dans le cadre de la première phase du projet piétonnier Brentwood, lequel vise à accroître l’accessibilité et la sécurité dans la région

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • One Café a ouvert un nouvel emplacement au sein de l’aire de restauration du centre commercial Lansdowne, à Richmond, le 16 juillet dernier

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Les Canucks de Vancouver cherchent à pourvoir 25 postes, principalement en lien avec l’expérience des spectateurs lors des soirs de match

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Ku Tapas and Ramen, un restaurant japonais, a ouvert un nouvel emplacement près de la plaza Ironwood, à Richmond, le 25 juillet dernier

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Victoria s’est associée à la Bridges for Women Society afin de lancer un nouveau programme pilote de préparation à l’emploi de 12 semaines destiné aux femmes vivant dans des logements de transition. Celui-ci aidera une première cohorte de 10 femmes en septembre, puis une deuxième prévue pour janvier 2027.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Campbell River a annoncé le lancement d’un projet de modernisation de 8 M$ au parc Nunns Creek, à Campbell River, qui permettra d’ajouter une installation de balle lente. Cette dernière comprendra quatre nouveaux terrains de balle, un stationnement plus vaste et des services publics. Le projet a reçu la majeure partie de son financement sous forme de subventions externes, soit 6,4 M$ du Growing Communities Fund et 1,6 M$ du Fonds pour bâtir des collectivités fortes.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Genesis Victoria ouvrira un nouveau concessionnaire à Langford le 30 juillet

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Fort St. James a annoncé le lancement d’importants travaux de modernisation à la marina Cottonwood, sur le lac Stuart, lesquels permettront de transformer les installations en un centre récréatif et une marina proposant une gamme complète de services

    ominecaexpress.com (disponible en anglais seulement)

  • La construction d’une nouvelle piste à rouleaux touche à sa fin dans le cadre de la quatrième phase du projet d’agrandissement du planchodrome de Smithers, lequel ouvrira ses portes le 9 août prochain.

    mybulkleylakesnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Air North lancera un nouveau service à l’aéroport de Kamloops qui reliera les villes de Kamloops et de Vancouver dès mai 2027

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le centre communautaire Black & Here ouvrira ses portes le 1er août prochain à l’angle des rues Douglas et Johnson, à Victoria. Il comprendra des espaces faciles d’accès, des salles de bain et une aire de travail partagée.

    victoriabuzz.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-20 to 2026-07-24

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique et la Bande de Gitanmaax ont signé une entente intergouvernementale relative au cannabis afin de soutenir leurs priorités communes en matière de santé et de sécurité. Cette entente autorise la Bande de Gitanmaax à exercer des activités de production et de vente au détail de cannabis.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que la Ville de Grand Forks avait mené à bien son programme d’atténuation des crues. La province a consacré environ 60 M$ à divers projets dans la région. Ce programme comprenait la construction de quatre nouvelles digues, l’aménagement de nouveaux réseaux de gestion et d’évacuation des eaux pluviales, et la restauration d’une plaine inondable. Le gouvernement du Canada a également apporté une contribution d’environ 20 M$.

    azurefd.net

  • KFC a fermé son restaurant de restauration rapide situé sur Gellatly Road, à West Kelowna. La raison de cette fermeture n’a pas été dévoilée.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Buttercrumbs, une boulangerie de Vancouver, a ouvert une nouvelle succursale sur la rue Burrard à Vancouver.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Fort St. John a voté en faveur de l’allocation de 160 k$ à la conception du projet d’atténuation des risques de glissement de terrain d’Upper Bouffioux Coulee. Ces fonds serviront à financer la modernisation des infrastructures d’évacuation des eaux pluviales dans cette zone.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique et la Première Nation Simpcw ont signé une entente de prise de décision par consentement concernant l’évaluation environnementale et l’examen du projet de mine de cuivre Yellowhead de Trekor Metals Ltd. En vertu de cette entente, la Première Nation collaborera avec le Bureau d’évaluation environnementale afin d’obtenir le consentement et le certificat d’évaluation environnementale requis.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé que la Stratégie sur la porte d’entrée du port de Vancouver, qui comprend le projet du Terminal 2 à Roberts Bank, avait été soumise au Bureau des grands projets. Ce projet permettrait d’augmenter de 50 % la capacité de conteneurs du port et favoriserait la création de 17 000 emplois à l’échelle de la chaîne d’approvisionnement.

    canada.ca (disponible en anglais seulement)

  • Amber, un nouveau bar d’écoute musicale, a ouvert ses portes sur la rue Powell à Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Canton de Langley a annoncé l’ouverture de la nouvelle caserne de pompiers no 5 à Brookswood-Fernridge. Le service d’incendie du canton y sera basé et comptera à la fois des pompiers professionnels et des pompiers volontaires payés.

    www.tol.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique, en partenariat avec la Ville de Delta, a annoncé son intention d’aménager un site dédié à la dispersion des cendres afin de permettre aux membres de la communauté de respecter leurs traditions funéraires. Dans le cadre de ce projet, la ville consacrera jusqu’à 225 k$ à la modernisation de certaines parties du Fraser Viewpoint, sur l’île de Tilbury.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé qu’il accordait jusqu’à 26 M$ pour soutenir les infrastructures d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées à Surrey, dans le cadre du volet de prestation directe du Fonds pour bâtir des collectivités fortes. Les projets seront réalisés au centre-ville de North Surrey ainsi que dans le secteur de Grandview Heights à South Surrey.

    canada.ca

  • La Ville de Vancouver a annoncé avoir achevé d’importants travaux d’amélioration des infrastructures à Marpole, notamment la modernisation du réseau d’égouts et la réfection de rues. Ce projet de 20 M$ a été financé dans le cadre du plan d’immobilisations de la ville et grâce à une contribution maximale de 700 k$ du Uplifting Communities Fund.

    vancouver.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que 71 nouveaux logements locatifs abordables étaient prêts à être occupés sur l’avenue Alderson à Coquitlam, près du Lougheed Town Centre. Ce projet est le fruit d’un partenariat entre le gouvernement provincial, BC Housing et la Lookout Housing and Health Society.

    azurefd.net

  • Menya Tsuzuki, un stand de ramen, a ouvert ses portes au Robson Public Market, dans le quartier West End de Vancouver.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • GroundedAI, une société de logiciels géologiques de Vancouver, a bénéficié d’un investissement de 2 M$ pour soutenir ses efforts visant à fournir davantage de données aux concepteurs de tunnels. L’entreprise prévoit d’utiliser ces fonds pour agrandir son équipe et accroître sa présence en Amérique du Nord.

    betakit.com (disponible en anglais seulement)

  • Island Health a annoncé qu’un nouveau centre de désintoxication devrait ouvrir ses portes à Campbell River à l’été 2027. BC Housing supervise la rénovation et la conception de cet établissement. Le projet est toujours en attente de l’approbation de la municipalité, mais la construction pourrait débuter à l’hiver 2026.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Une nouvelle troupe de théâtre, Butterfly Theatre, s’est formée à Nanaimo. La troupe prévoit de présenter son premier spectacle en novembre 2026.

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé qu’il accordait près de 86 k$ au Village de Nakusp, dans le cadre du Rural Economic Diversification and Infrastructure Program, afin de construire un nouveau système de traitement des eaux usées et de moderniser les infrastructures d’eau du village. Ces améliorations contribueront à accroître la capacité d’accueil des sources thermales, ce qui permettra d’attirer davantage de visiteurs et de créer des emplois locaux.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • BC Hydro a annoncé qu’elle procèderait à la vidange du canal Kootenay en août dans le cadre de travaux de modernisation. Certains tronçons du sentier longeant le canal seront également fermés jusqu’au 30 septembre. Ces travaux permettront d’assurer le bon fonctionnement à long terme du canal, qui continue d’alimenter en eau la centrale du canal Kootenay.

    trailtimes.ca (disponible en anglais seulement)

  • La station de ski Big White consacre cet été plus de 450 k$ à la modernisation de trois de ses pistes de ski. Une fois terminées, ces améliorations permettront d’ouvrir les pistes plus tôt dans la saison et de réduire le volume des travaux d’entretien. Les travaux devraient s’achever au cours du mois d’août.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a octroyé 200 k$ à la Ville de Kamloops pour appuyer son système numérique de délivrance de permis dans le cadre d’un financement plus large visant à accélérer les processus municipaux d’approbation des projets d’aménagement.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le Dharma Kids Centre a annoncé l’ouverture d’une nouvelle garderie pour nourrissons et tout-petits au Watermark Beach Resort, à Osoyoos, afin de répondre à un besoin de services au sein de la communauté.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Entrecôte, un restaurant spécialisé dans le steak frites parisien, a ouvert ses portes le 15 juillet dans le quartier Gastown de Vancouver.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • BBQ & Co, un restaurant cantonnais, a ouvert un établissement à service complet sur la rue Cambie, à Vancouver, le 3 juillet.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a approuvé un financement pouvant atteindre 7 M$ pour le centre aquatique Ravensong à Qualicum Beach, dans le cadre du programme Bâtiments communautaires verts et inclusifs. Le coût total du projet devrait s’élever à 13,5 M$.

    nanaimonewsnow.com (disponible en anglais seulement)

  • London Drugs va réduire ses effectifs dans le cadre d’une nouvelle initiative visant à améliorer son efficacité, à réduire ses coûts d’exploitation et à renforcer sa compétitivité. Selon une lettre interne ayant fait l’objet d’une fuite, jusqu’à 80 employés de son équipe chargée des opérations de vente au détail seraient touchés. London Drugs, dont le siège social est situé à Vancouver, en Colombie-Britannique, compte 78 magasins en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • LNG Canada a signé une entente avec MNT Investments Ltd., représentant la Première Nation Gitga’at, la Nation Gitxaała, la Nation Haisla, la Première Nation Kitselas et Kitsumkalum, afin de lui offrir la possibilité d’investir dans un réservoir de stockage de GNL, d’une valeur d’un milliard de dollars, qui sera construit dans le cadre de la phase 2 du projet d’agrandissement du site. Les nations loueraient ensuite ce réservoir à la société, qui serait chargée de son exploitation.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique octroie près de 80 k$ à la Terrace Downtown Improvement Area Association, dans le cadre du Rural Economic Diversification and Infrastructure Program, afin d’appuyer son initiative visant à attirer des investissements commerciaux. Ce financement soutiendra le programme dans ses efforts pour attirer de nouvelles entreprises, stimuler les investissements et créer des emplois locaux.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Mark Anthony Group a entamé les travaux de démolition de l’ancien entrepôt de BC Tree Fruits situé sur l’avenue Vaughan à Kelowna. Les plans pour ce terrain n’ont pas encore été annoncés.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kelowna mène actuellement des travaux de construction sur Spall Road, entre les avenues Bernard et Harvey, dans le cadre d’améliorations du réseau de transport liées au projet de réaménagement du Parkinson Recreation Centre. Ces travaux devraient se poursuivre jusqu’en novembre.

    kelownanow.com (disponible en anglais seulement)

  • Cascadia Credit Union a accordé une subvention de 10 k$ au Summerland Museum and Archives afin de financer des postes d’étudiants pour l’été et de stagiaires pour l’hiver.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé le lancement du Thíytelh Wellness Program, qui prévoit la mise à disposition de six nouveaux lits de traitement pour les membres des Premières Nations de Seabird Island. Ce programme, qui commencera à offrir des services en juillet 2026, sera mis en œuvre dans le cadre d’un partenariat entre Seabird Island, Fraser Health et le ministère de la Santé.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil du village de Belcarra a approuvé un projet de construction de 1,73 M$ visant à réaménager deux pâtés de maisons de Bedwell Bay Road afin d’améliorer la sécurité routière pour les navetteurs et les piétons. Ce projet, qui est en préparation depuis déjà trois ans, sera financé à hauteur de 1,28 M$ par TransLink, de 500 k$ par le Growing Communities Fund et de 40 k$ par l’ICBC.

    freshetnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Oddfellows, un studio de cinéma de Vancouver, a signé une entente avec Warner Bros afin que ses locaux puissent être utilisés pour réaliser des projets du producteur Chris Ferguson et des différentes filiales de Warner Bros. Cette entente devrait créer de nouvelles possibilités pour l’industrie à Vancouver.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Administration portuaire Vancouver Fraser a annoncé que TerraMarine, un consortium privé, serait l’entrepreneur chargé du projet du Terminal 2 à Roberts Bank. TerraMarine construira la masse terrestre et la structure du quai du projet. L’administration prévoit que les travaux préliminaires débuteront à la fin de 2027, les principales activités de construction étant prévues pour 2028 et la mise en service au milieu des années 2030.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La First United Church Community Ministry Society a annoncé avoir inauguré, le 1er juin, un complexe de logements abordables de 11 étages, d’une valeur de 94 M$, dans le Downtown East Side de Vancouver. Ce projet de réaménagement, situé sur East Hastings, permettra aux résidents de bénéficier de logements, de services et d’un centre communautaire. Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique, ainsi que la Ville de Vancouver, ont contribué au financement de ce projet.

    merrittherald.com (disponible en anglais seulement)

  • One Café a ouvert une nouvelle succursale dans l’aire de restauration du Lansdowne Centre, à Richmond, le 16 juillet.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Salt &, un café coréen, a ouvert ses portes sur la rue Hamilton à Vancouver.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • IslandLinkBus a lancé un nouveau projet pilote visant à exploiter un service d’autobus entre le village de Gold River et la ville de Campbell River durant l’été. Ce service, qui sera assuré deux fois par jour, permettra aux visiteurs et à la population locale de découvrir la région.

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-13 to 2026-07-17

  • Canfor Corp. a annoncé la fermeture définitive de son usine de pâte à papier Northwood, à Prince George, à la fin de 2026, après avoir progressivement réduit ses activités. Cette fermeture touchera environ 300 employés, mais la société affirme qu’elle s’efforcera de redéployer ces travailleurs vers d’autres sites, dans la mesure du possible. La société a indiqué que cette fermeture était due à des pertes continues, à une offre mondiale élevée et à des difficultés d’approvisionnement en fibre.

    ckpgtoday.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-20 to 2026-07-24

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que 45 000 hectares de terres publiques dans le nord-est de la province feront désormais partie de la nouvelle zone de protection K’ih t̲s̲aaʔd̲z̲e. Cette dernière permettra de protéger les habitats du caribou et les écosystèmes boréaux, tandis qu’un processus d’aménagement du territoire sera mené de concert avec la Première Nation de Doig River. Les activités forestières et industrielles seront restreintes dans cette zone.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Ducks Unlimited Canada a entrepris un projet de restauration des zones humides près de Dawson Creek afin de remédier aux dégâts causés par les inondations survenues entre 2016 et 2018. Ce projet a été financé en partie par l’Habitat Conservation Trust Foundation.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a octroyé 200 k$ à la Ville de Smithers, dans le cadre du Local Government Development Approval Program, afin de soutenir l’amélioration des processus d’approbation des projets d’aménagement de la ville. Ce financement servira à moderniser la procédure d’octroi des permis de construire, à accroître l’efficacité des processus d’approbation des projets d’aménagement et à créer des dossiers d’information à l’intention des demandeurs.

    smithers.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde plus d’un million de dollars, par l’intermédiaire de la Community Workforce Response Grant et des Community and Employer Partnerships, pour appuyer des projets de formation professionnelle à Fort Fraser, Fort St. James, Fraser Lake et Vanderhoof, qui visent à pallier les pénuries de main-d’œuvre liées à des projets d’envergure. Il s’agit notamment de formations à la conduite d’équipement lourd et de machinerie, à la conduite de camions et au transport en commun.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde à la Ville de Prince Rupert une aide financière de 240 k$, dans le cadre du Rural Economic Diversification and Infrastructure Program, afin de contribuer à attirer et à retenir une main-d’œuvre qualifiée pour favoriser la croissance économique de la ville. Ce financement servira à mettre en place une campagne de marketing ciblée qui aidera les employeurs locaux à pourvoir leurs postes vacants, et à soutenir le développement économique attendu.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a délivré un certificat d’évaluation environnementale pour la mine de sable de silice Angus, située à Bear Lake, au nord de Prince George. Ce projet permettra de disposer d’une source locale de sable de silice et d’attirer environ 300 M$ d’investissements sur ses 20 ans d’exploitation. Il permettra de créer 150 emplois pendant les travaux de construction et 140 emplois pendant la phase d’exploitation.

    mynechakovalleynow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a octroyé à la Ville de Castlegar plus de 158 k$ dans le cadre du Local Government Development Approvals Program afin de soutenir une nouvelle initiative en matière de logement visant à normaliser la conception des logements et à simplifier les procédures d’approbation des projets d’aménagement. Ces fonds soutiennent le programme Infill Housing, qui permet aux constructeurs de mener plus facilement à bien leurs projets.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a octroyé 1,5 M$ au Collège Okanagan afin de soutenir le lancement de nouveaux programmes de technicien de laboratoire médical et d’assistant de laboratoire médical. Ces programmes débuteront en septembre 2027 et contribueront à pallier la pénurie de main-d’œuvre dans les laboratoires médicaux à l’échelle de la province.

    okanagancollege.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Western Canada Horse Racing Association a annoncé que des courses provinciales de chevaux attelés auront lieu à l’hippodrome Desert Park d’Osoyoos, qui a récemment été rénové, à la suite d’une entente conclue entre l’association, la Desert Park Exhibition Society et la Ville d’Osoyoos.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kamloops a annoncé le lancement des travaux de construction d’un nouveau réservoir près du parc Kenna Cartwright. Ce réservoir permettra d’améliorer l’approvisionnement en eau pour les interventions des pompiers. Les travaux devraient durer environ deux ans.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Unscripted Coffee, un nouveau café, ouvrira ses portes à Granville Street, à Vancouver. La date d’ouverture exacte n’a pas encore été annoncée, mais l’établissement prévoit d’ouvrir ses portes à la fin du mois de juillet.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le tournage de Durango, une série télévisée produite par Hulu, a débuté le 13 juillet dans le Grand Vancouver. Il devrait prendre fin le 23 juillet à Surrey et dans d’autres lieux. À Fort Langley, le tournage de The Probability of Miracles a commencé le 25 juin et se poursuivra jusqu’au 7 octobre.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Earnest Ice Cream a annoncé l’ouverture d’une nouvelle succursale à l’automne 2026 à Granville Island, à Vancouver.

    straight.com (disponible en anglais seulement)

  • La Première Nation Ahousaht a annoncé l’ouverture du Wahous Wilderness Lodge, un centre de villégiature luxueux de 127 acres situé à Quait Bay. Cet établissement, qui sera géré par la Première Nation, permettra de créer des occasions pour ses membres, tout en soutenant les objectifs environnementaux qu’elle a fixés.

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-13 to 2026-07-17

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé qu’environ 45 000 hectares de terres publiques situées dans le nord-est de la province seront protégés pendant les dix prochaines années afin de contribuer à la préservation de l’habitat du caribou et des écosystèmes boréaux sur le territoire du Traité no 8. Cette mesure devrait être provisoire, le temps que se poursuivent les discussions sur la planification à long terme.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé qu’il élargissait le BC Timber Sales Value-Added Manufacturing Program en assurant l’approvisionnement en bois d’œuvre spécialement destiné aux coupeurs spécialisés et aux transformateurs. Les coupeurs spécialisés sont des fabricants qui ne disposent pas de leurs propres scieries et qui produisent des produits spécialisés. Ce secteur compte environ 250 travailleurs en Colombie-Britannique.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé l’octroi de plus de 8 M$ dans le cadre de l’Initiative régionale de réponse tarifaire, par l’intermédiaire de Développement économique Canada pour le Pacifique, à quatre entreprises de Surrey afin de les aider à accroître leur productivité et à élargir leurs marchés. Ces fonds permettront à ces entreprises d’acquérir de l’équipement d’automatisation et de fabrication de pointe afin d’augmenter leur productivité et de créer des emplois.

    canada.ca
• Week of 2026-07-20 to 2026-07-24

  • Istanbul Café & Brunch a ouvert ses portes le 6 juillet sur la rue Pandosy, à Kelowna.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Rising Tide Boat Works a entamé la construction d’un nouveau centre d’électrification maritime à Ucluelet. Le projet, dont la durée est estimée à environ deux ans, comprendra un chantier naval, un hangar à bateaux, une jetée électrifiée, des bureaux ainsi qu’une aire de stationnement équipée de panneaux solaires.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Nanaimo a accordé un permis de construire pour un complexe de 35 logements avec services de soutien destinés aux Autochtones, situé sur la rue Nicol. La Première Nation Snuneymuxw assurera la gestion de celui-ci. La construction du complexe a commencé, BC Housing prévoyant son ouverture au début de 2028.

    nanaimonewsnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Alfa Tea, une marque spécialisée dans les desserts et le thé, ouvre une nouvelle succursale au centre commercial Hanin Village, sur North Road à Coquitlam. La date d’ouverture exacte n’a pas encore été annoncée, mais le magasin devrait ouvrir ses portes à la fin du mois de juillet.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • The Flower Hut, un magasin de fleurs situé à Fort St. John, a annoncé qu’il fermerait ses portes le 24 juillet. Cette fermeture fait suite à des difficultés personnelles rencontrées par le propriétaire, qui n’a pas réussi à trouver d’acheteur.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kelowna a annoncé que le parc Moraine, situé à Rutland, serait fermé du 13 juillet jusqu’au début du mois d’octobre, le temps que soient menés les travaux visant à installer un nouveau système d’irrigation et à faire pousser du gazon. Ces améliorations permettront au parc de répondre aux normes actuelles et de préserver le dynamisme du site.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de North Vancouver a annoncé que le nouveau centre de loisirs communautaire Harry Jerome ouvrira ses portes le 25 juillet. Le coût total de cette installation, qui remplace l’ancien centre de loisirs, s’élève à 230 M$.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La construction du complexe Naden North Accommodations, composé de cinq bâtiments modulaires de deux étages situés sur le site de la BFC Esquimalt, a commencé. Ce complexe est destiné à héberger des membres des Forces armées canadiennes. Le premier bâtiment devrait être terminé au début de 2027, l’achèvement de l’ensemble du projet étant prévu d’ici 2030.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-13 to 2026-07-17

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a accordé 200 k$ à la Ville de Fernie, dans le cadre du Local Government Development Approvals Program, afin de soutenir la numérisation et la modernisation de son système de gestion des renseignements liés à l’urbanisme et à l’aménagement.

    fernie.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Campbell River et la Première Nation Wei Wai Kum ont signé une entente de services municipaux visant à fournir des services municipaux sur les terres de la Première Nation Wei Wai Kum. Cette nouvelle entente établit un cadre pour la planification des infrastructures et le développement de la région.

    campbellriver.ca (disponible en anglais seulement)

  • Pallet Coffee Roasters a ouvert une nouvelle succursale sur la rue Yukon à Vancouver le 9 juillet.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l’ouverture prochaine de deux nouveaux établissements de soins involontaires à Surrey et à Prince George. À Prince George, un établissement de 72 lits, d’un coût de 92 M$, remplacera l’ancien centre de détention pour mineurs, tandis qu’à Surrey, un site sera rénové pour accueillir un établissement de soins de santé mentale de 60 lits, d’un coût de 57 M$. Le gouvernement provincial prévoit l’ouverture de ces deux installations en 2028.

    azurefd.net

  • Western Forest Products a annoncé qu’elle prolongeait la réduction des activités de sa scierie de Cowichan Bay au moins jusqu’en septembre 2026. Cette réduction est en vigueur depuis le 4 mai et touche 54 employés. Par ailleurs, 120 travailleurs de la scierie Chemainus de Western sont sans emploi depuis la fermeture de celle-ci en juin 2025.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a octroyé à la Ville de Castlegar plus de 158 k$ dans le cadre du Local Government Development Approvals Program afin de financer le Infill Housing Program. Ce programme s’appuie sur des modèles standardisés de maisons, des techniques de construction modulaire et préfabriquée, ainsi que des processus simplifiés d’approbation des projets d’aménagement, afin de permettre aux constructeurs de mener plus facilement à bien leurs projets de logements.

    castlegar.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Nanaimo a annoncé qu’elle allait prolonger le sentier E&N d’environ 900 m d’ici la fin de l’année. Ce projet, dont le coût est estimé à environ 550 k$, sera financé par la ville.

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Campbell River a approuvé un projet de rénovation d’une valeur de 96 k$ visant à moderniser le centre de répartition des services d’incendie de la caserne no 1. Ce centre fournit des services de répartition à de nombreux services d’incendie de la province. Les travaux de modernisation prévoient notamment l’agrandissement des locaux et la mise en place de nouvelles technologies.

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-20 to 2026-07-24

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a octroyé à la Ville de Trail une aide financière de 200 k$, dans le cadre du Local Government Development Approvals Program, afin d’aider celle-ci à simplifier le processus de délivrance de permis pour les constructeurs. Ce financement permettra de créer de nouvelles ressources publiques destinées à informer les constructeurs des exigences en matière de soumission et des échéanciers des projets, ainsi que de procéder à une révision du règlement municipal sur le lotissement.

    trail.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-13 to 2026-07-17

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a créé l’aire de gestion de la faune des zones humides de Meteor Lake, d’une superficie de plus de 2 200 hectares, dans la région d’Omineca, et a agrandi de 42 hectares l’aire de gestion de la faune de Cranberry Marsh/Starratt. Ces désignations contribueront à la protection d’habitats d’importance régionale.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a accordé 15 k$ à la bande indienne de Whispering Pines/Clinton dans le cadre du programme Age-Friendly Communities. Ces fonds serviront à financer un projet visant à réduire l’isolement social des Aînés, à faciliter l’accès à diverses activités et à renforcer la résilience de la communauté. Cette somme fait partie d’une enveloppe plus importante allouée à 26 bénéficiaires à l’échelle de la province.

    ashcroftcachecreekjournal.com (disponible en anglais seulement)

  • JJ Bean, une chaîne de cafés, a ouvert une nouvelle succursale sur la 6e Rue à New Westminster le 10 juillet.

    scoutmagazine.ca (disponible en anglais seulement)

  • The Moon, un nouveau bar à cocktails et restaurant, ouvre ses portes sur la rue Powell, dans le quartier Gastown de Vancouver.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Trocadero, une pizzeria et grilladerie sur la rue Nanaimo, dans l’est de Vancouver, a fermé ses portes le 24 mai.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Northern Development a annoncé l’achèvement des travaux de remplacement du terrain de jeux du parc Steelhead, dans le district de Houston, grâce à un financement du programme Community Places. Le nouveau terrain de jeux a été modernisé et dispose désormais de fonctionnalités améliorées en matière d’accessibilité.

    northerndevelopment.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Northern Development a annoncé l’ouverture d’une nouvelle piste de descente de niveau intermédiaire au parc provincial Dragon Mountain, en partenariat avec le Gold Rush Cycling Club de Quesnel. Le club va aménager près de deux kilomètres de piste grâce à un financement du programme Recreation Infrastructure.

    northerndevelopment.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’Institut de technologie de la Colombie-Britannique a inauguré le Digital Twin Innovation Hub. Ce nouveau centre permet de simuler des systèmes électriques à l’aide de données réelles, afin de permettre aux partenaires industriels de mettre à l’essai les technologies émergentes avant de les adopter.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a accordé 200 k$ à la Ville de Trail afin de rationaliser son processus d’approbation des projets d’aménagement et de soutenir les projets de construction de logements, dans le cadre du Local Government Development Approvals Program. Ce dernier octroie 9 M$ à 56 administrations locales. La ville utilisera ces fonds pour faciliter le dépôt des demandes d’aménagement et de permis de construire.

    trailtimes.ca (disponible en anglais seulement)

  • Lake Country a annoncé l’achèvement du projet de modernisation du barrage Beaver Lake, d’un coût d’environ 9 M$. Ce projet a été financé à hauteur d’environ 5,5 M$ par les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique. Le nouveau barrage dispose d’une plus grande capacité et permet de mieux soutenir les écosystèmes locaux.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que 183 logements étaient prêts à être occupés ou en cours de construction dans le district de Sunshine Coast. À Gibsons, 33 logements sont disponibles au complexe d’habitation O’Shea Place, qui comprend également une garderie d’une valeur de 2,8 M$. À Sechelt, un nouvel immeuble de 94 logements locatifs destinés aux personnes âgées ouvrira ses portes au complexe Greenecourt. Sur les terres de la Nation shíshálh, 56 logements supplémentaires sont en cours de construction au multiplex K’elexan.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Beedie a entamé la construction de locaux industriels d’une superficie de plus d’un million de pieds carrés dans le parc commercial South Campbell Heights, à Surrey. Beedie commencera cette année les travaux liés à la première phase de ce projet industriel de plus de 60 acres, dont l’achèvement est prévu au début de 2028.

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a approuvé le projet de rehaussement du bassin de retenue des résidus de la mine de cuivre et d’or de la Mount Polley Mining Corporation. Ces travaux s’inscrivent dans le cadre de l’agrandissement de la fosse Springer, qui permettra à la mine de poursuivre son exploitation jusqu’en 2033. Ceux-ci permettront de protéger 430 emplois directs.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Plusieurs entreprises de Vancouver recrutent pour des centaines de postes en juillet. Parmi elles figurent la Ville de Vancouver, la Banque de Montréal, Canadian Tire, lululemon, Amazon, Safe Software, Loblaw, Aritzia, Sony Pictures Imageworks, la SPCA de la Colombie-Britannique et Providence Health Care.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La Victoria Foundation accorde près de 6,2 M$ au titre du volet Vital Grant du Community Grants Program de 2026 afin de soutenir 243 organismes de bienfaisance de la région de la capitale. Ces fonds contribuent à la viabilité à long terme du secteur caritatif. Les projets bénéficiant de ce financement soutiennent le secteur des arts et de la culture, l’emploi des jeunes ainsi que les programmes alimentaires communautaires.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Mount Royal Bagel Factory, situé sur l’avenue Queensbury à North Vancouver, a fermé ses portes.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Creative BC a annoncé l’octroi d’une aide financière de 1,25 M$ à 84 artistes dans le cadre du programme Amplify BC Career Development. Ce programme soutient l’industrie de la musique et de l’enregistrement sonore de la Colombie-Britannique et finance des activités telles que l’enregistrement de musique, la production de vidéoclips et la promotion des artistes.

    creativebc.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada a annoncé l’octroi d’un financement de plus de 14,6 M$ à l’Université Simon Fraser dans le cadre du Programme de subventions à la découverte. Ce financement sera réparti entre 49 chercheurs de six facultés.

    www.sfu.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le District régional de Central Kootenay a lancé le projet Rural Organic Waste Diversion and Climate Resilient Communities afin d’aider les communautés rurales à réduire leurs déchets organiques tout en renforçant la résilience climatique de la région. Les foyers admissibles peuvent bénéficier d’une aide pouvant aller jusqu’à 175 $ pour l’installation de systèmes de gestion des déchets organiques, et ce, jusqu’en août 2027.

    civicinfo.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que, dans le cadre du programme Family Law Centre, deux nouvelles cliniques spécialisées en droit de la famille offriront des services en présentiel aux habitants de Kamloops et de Prince George. Afin de soutenir cet élargissement des services, les centres embaucheront du nouveau personnel et augmenteront leur capacité globale. Le gouvernement provincial prévoit l’ouverture des nouvelles cliniques à la fin de l’été 2026.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Rogers Sports & Media a annoncé le 7 juillet la fermeture de six stations de radio et la suppression de 230 emplois à l’échelle canadienne. Deux stations de Colombie­Britannique, 1130 NewsRadio et Sportsnet 650, figuraient parmi celles ayant fermé leurs portes.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de West Vancouver a approuvé le projet d’hôtel The Bay, qui prévoit le réaménagement de trois terrains situés à l’angle de la rue Bay et de l’avenue Royal. Ce projet comprendrait un hôtel de cinq étages avec des commerces au rez-de-chaussée. Le restaurant The Troll’s ainsi que les autres commerces opérant actuellement sur le site fermeront leurs portes aux alentours du 31 décembre 2027.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • Le District régional d’Okanagan-Similkameen et la Ville de Penticton se sont associés pour lancer une nouvelle collaboration en matière de développement économique régional afin de stimuler le développement économique de la région. Ce projet pilote d’une durée de trois ans prévoit la création d’un poste de coordonnateur du développement économique régional chargé de soutenir ce processus collaboratif.

    civicinfo.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Hey Happy Coffee ouvrira un nouveau café sur la rue Cook à Victoria en janvier 2027.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Columbia Basin Trust a consacré plus de 230 k$ à 20 festivals artistiques et culturels locaux par l’intermédiaire des Basin Festivals Grants. Ces fonds serviront à appuyer des activités telles que des festivals de musique, des marchés d’artisanat et des représentations théâtrales.

    ourtrust.org (disponible en anglais seulement)

  • Le District de Summerland a achevé les travaux visant à améliorer les plages de la communauté, notamment la plage Powell et la plage pour chiens Peach Orchard. Ces améliorations facilitent l’accès aux plages et favorisent le tourisme.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Creative BC a annoncé l’octroi d’une aide financière de 1,9 M$ à 63 bénéficiaires de subventions Amplify BC dans le cadre du programme Live Music. Ces fonds soutiennent la croissance et la compétitivité de l’industrie musicale de la Colombie-Britannique et couvrent les dépenses liées à l’organisation de concerts et au développement des entreprises. Les événements subventionnés permettent de créer des emplois et de générer des possibilités économiques pour les artistes locaux.

    creativebc.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l’ouverture du nouveau service d’urgence Teck à l’hôpital Royal Inland, dans le cadre du projet RIH Patient Care Tower. La dernière phase du projet sera terminée au printemps 2027. Le coût total du projet, qui bénéficie du soutien de la province, du district hospitalier régional de Thompson et de la Fondation de l’hôpital Royal Inland, s’élève à plus de 490 M$.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, par l’intermédiaire du Programme de subventions à la découverte, a accordé 866 k$ à cinq membres du corps enseignant de l’Université de Northern British Columbia. Ces fonds serviront à financer des recherches dans les domaines de la construction parasismique, de l’emballage alimentaire et de la diversité forestière.

    ashcroftcachecreekjournal.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, par l’intermédiaire du Programme de subventions à la découverte, accorde plus de 644 k$ à quatre chercheurs de l’Université Thompson Rivers afin de soutenir leurs travaux de recherche dans les domaines de la modélisation environnementale, des mesures correctives liées aux contaminants, de l’intelligence artificielle et de l’apprentissage statistique.

    inside.tru.ca (disponible en anglais seulement)

  • Zamala, un service local de planification d’événements alimenté par l’intelligence artificielle, a été lancé à Vancouver.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • La Banque de l’infrastructure du Canada et Telus ont annoncé leur partenariat en vue de lancer un projet de 400 M$ visant à élargir le réseau Internet haute vitesse partout en Colombie-Britannique. Ce projet a pour objectif d’offrir ce service à plus de 17 000 foyers mal desservis en milieu rural.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l’ouverture d’une nouvelle station de recharge pour véhicules électriques sur l’autoroute Coquihalla, entre Hope et Merritt. La station comprend deux bornes de 400 kW et deux bornes de 350 kW.

    merrittherald.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé la conclusion d’un accord d’investissement stratégique avec Teck Resources Ltd. dans le cadre de l’Accélérateur canadien des minéraux critiques, qui pourrait permettre d’octroyer à l’entreprise une aide financière pouvant atteindre 400 M$ pour soutenir ses activités de transformation de minéraux critiques dans le sud de la Colombie-Britannique. Ces fonds aideraient également l’entreprise à fournir des métaux critiques utilisés dans les secteurs de la défense et des énergies vertes.

    canada.ca

  • Le gouvernement du Canada a annoncé que ThyssenKrupp Marine Systems serait le partenaire stratégique chargé de la construction de 12 nouveaux sous-marins dans le cadre du Programme de sous-marins canadiens de patrouille. Seaspan, un chantier naval industriel local, a signé en janvier 2026 un accord en faveur de ce projet. Ce dernier devrait être achevé au milieu des années 2030.

    northernsentinel.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-06 to 2026-07-10

  • Le Northern Development Trust a lancé un fonds de formation pour le secteur forestier de 6,9 M$ dans le cadre de la Réponse tarifaire pour la main-d’œuvre Canada–Colombie-Britannique. Ce fonds vise à soutenir la formation, le recrutement et la rétention des travailleurs dans ce secteur. Il permettra de favoriser la requalification vers des métiers pour lesquels il existe une forte demande et apportera un appui ciblé aux petits exploitants.

    ashcroftcachecreekjournal.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-13 to 2026-07-17

  • La Community Foundation North Okanagan a annoncé l’octroi de subventions d’un montant total de plus de 437 k$ destinées à soutenir 38 organisations de la région ainsi que 30 projets dans le cadre du programme Neighbourhood Small Grants. Parmi les projets bénéficiant de ce soutien figurent des programmes alimentaires de quartier, des maisons d’hébergement pour familles, des initiatives d’aide aux personnes âgées, des programmes pour les jeunes et des événements d’accueil destinés aux nouveaux arrivants.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a octroyé 880 k$ à Green Matters Technologies au titre de l’Innovative Clean Energy Fund afin de l’aider à commercialiser sa technologie de pompe à chaleur sur le marché de la fabrication de bière. Ces fonds serviront à financer la mise au point d’un prototype et à le perfectionner pour en faire un produit commercial.

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a lancé le Programme d’approvisionnement auprès des petites entreprises afin de faciliter la participation des petites entreprises canadiennes aux processus d’approvisionnement fédéraux. Le gouvernement fédéral s’efforcera d’éliminer les obstacles afin de moderniser les processus d’approvisionnement et d’améliorer les possibilités offertes aux petites entreprises.

    canada.ca

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a lancé trois projets de planification de la conservation à Qat'muk (à l’ouest d’Invermere), dans les sources de la rivière Skagit (dans la région du parc Manning), ainsi que dans la vallée de Raush (dans la vallée de Robson, au sud de McBride). Ces projets permettront de protéger des écosystèmes s’étendant sur 127 000 hectares. Les Premières Nations, les organisations environnementales, les communautés et l’industrie participeront à ces travaux de planification.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Delysees, une pâtisserie torontoise, a ouvert ses portes à Oakridge Park, à Vancouver.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • White Spot, une chaîne de restaurants établie en Colombie-Britannique, a fermé sa succursale de Central City à Surrey le 12 juillet.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • MSM Unify, une société de recrutement d’étudiants établie à Kelowna, a lancé MSM CampusOS, un système d’exploitation destiné aux établissements d’enseignement postsecondaire afin de les aider à améliorer leur efficacité opérationnelle et à se développer.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • La British Columbia Chinese Rental and Strata Association a été mise sur pied à Richmond afin d’améliorer l’éducation, la prise de conscience et l’engagement communautaire au sein de la communauté de langue chinoise.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • Le District régional de Columbia Shuswap a annoncé l’ouverture d’un nouveau tronçon de 14 km du sentier ferroviaire Shuswap North Okanagan, entre le pont du lac Rosemond et Grindrod. Le projet de sentier ferroviaire devrait être presque terminé d’ici la fin de 2026, certains travaux étant encore en attente d’un financement supplémentaire.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La Ville d’Osoyoos a annoncé des mises à jour de son plan directeur des transports afin d’améliorer les déplacements dans la ville. Ce plan a pour objectif de mettre en place un réseau piétonnier interconnecté, de relier les infrastructures cyclables existantes, d’améliorer l’autoroute et de développer le réseau de transport en commun.

    timeschronicle.ca (disponible en anglais seulement)

  • Harbour Air a lancé sa nouvelle liaison vers Campbell River le 6 juillet dans le cadre de son programme d’expansion annoncé précédemment. Cette nouvelle liaison permettra de renforcer le service entre Campbell River et le centre-ville de Vancouver, offrant ainsi de nouvelles possibilités aux habitants, aux visiteurs et aux entreprises.

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a octroyé 97 k$ à Dawson Creek, 100 k$ à la Municipalité régionale de Northern Rockies et 200 k$ au District de Taylor dans le cadre du Local Government Development Approvals Program, doté d’un budget de 9 M$. Ces fonds permettront de favoriser l’adoption de mesures visant à améliorer l’efficacité, accélérant ainsi les projets de construction de logements dans ces trois communautés du nord-est.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le 13 juillet, la Ville de Princeton a entamé des travaux de remise en état et de déplacement du réseau d’égouts afin de réduire les risques d’inondation et de favoriser la croissance. Ces travaux devraient s’achever d’ici octobre 2026.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique accorde 200 k$ à la Ville de Richmond afin de simplifier le processus d’approbation des projets de construction et d’accélérer la production de logements, dans le cadre du Local Government Development Approvals Program. Ce programme a permis d’octroyer 9 M$ à 56 administrations locales.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a élargi la certification des métiers spécialisés aux opérateurs de grues à tour et de grues mobiles. Ce changement permettra de garantir l’uniformité des normes de formation et de certification dans cette profession. Les nouvelles exigences entreront en vigueur dans un an. Les opérateurs actuels peuvent s’inscrire en tant qu’apprentis ou passer l’examen de certification pour devenir compagnons.

    azurefd.net

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a octroyé 9 M$ à l’Union des municipalités de la Colombie-Britannique afin de lancer le Local Government Develop Approvals Program, qui vise à accélérer les processus d’approbation des projets de construction de logements. Ce financement profitera à 56 communautés de la province.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a accordé 76 k$ à l’initiative de durabilité environnementale de la Grow and Connect Association, dans le cadre du Rural Economic Diversification and Infrastructure Program, afin de renforcer les chaînes d’approvisionnement alimentaire et d’améliorer la sécurité alimentaire dans les Kootenays.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant Taoke a ouvert ses portes le 9 juillet au Aberdeen Centre, à Richmond.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Emeri, une marque de matcha de Vancouver, a ouvert une nouvelle succursale sur la rue Main, dans le quartier Mount Pleasant de Vancouver, à la fin du mois de juin.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Odd Burger a fermé son restaurant de Vancouver le 12 juillet. Il s’agissait de la dernière succursale de la chaîne en Colombie-Britannique.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Huntingdon Hotel & Suites a annoncé la réouverture de la Belleville House, établissement historique situé à Victoria, après 10 mois de travaux de rénovation. Ce projet visait à améliorer l’expérience des clients tout en préservant le cachet historique du bâtiment.

    victoriabuzz.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Mañana Resort and Marina a annoncé que son projet de rénovation avait pris fin le 13 juin. Ce projet a été mené en partenariat avec la Coast Salish Development Corporation et l’entreprise locale FMC Holdings. Il a consisté notamment à retirer les pieux et les quais traités à la créosote, à installer de nouveaux pieux et câbles électriques ainsi qu’un quai de 1,4 km. Le centre de villégiature emploiera 15 employés permanents et créera 10 emplois saisonniers supplémentaires.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de New Westminster et la Fraser River Discovery Centre Society ont signé un protocole d’entente visant à élargir l’accès à l’installation du 788 Quayside Drive, située au bord de l’eau. En vertu de cette entente, la ville pourra utiliser environ la moitié du bâtiment pour y organiser des programmes communautaires. Ces nouveaux événements débuteront à la fin de 2026.

    freshetnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les organisateurs du festival de bateaux-dragons 2026 de Nanaimo ont annoncé que l’événement était annulé en raison d’un manque d’inscriptions de pagayeurs.

    nanaimonewsnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Les Blue Jays et la Jays Care Foundation ont fait un don de 50 k$ à la Lambrick Park Baseball and Softball Academy de Saanich. Cette subvention vise à éliminer les obstacles financiers auxquels font face les joueurs de baseball locaux. L’académie prévoit d’accueillir environ 100 athlètes cette année.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique augmente le salaire des coroners communautaires d’environ 55 %. Le BC Coroners Service cherche à pourvoir une quarantaine de postes vacants à l’échelle de la province.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Wafr Technologies, une jeune entreprise technologique de Vancouver, a recueilli 100 M$ auprès d’investisseurs privés pour financer sa technologie de refroidissement à faible consommation d’énergie et d’eau destinée aux centres de données d’intelligence artificielle. La société a indiqué qu’elle utiliserait ces fonds pour intensifier ses efforts de commercialisation, notamment en recrutant des dizaines de techniciens et en élargissant ses activités à de nouveaux sites partout au Canada.

    www.msn.com (disponible en anglais seulement)

  • Rose Moon Books, une nouvelle librairie indépendante, a ouvert ses portes à Vernon le 2 juillet.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Volkswagen ouvre un nouveau concessionnaire satellite sur Norcross Road, à North Cowichan. Selon le propriétaire, les travaux ont déjà commencé et l’ouverture du concessionnaire est prévue pour le mois d’août.

    cowichanvalleycitizen.com (disponible en anglais seulement)

  • Ocean Pacific Marine, une entreprise de Campbell River, s’est vu attribuer un contrat de 74,7 M$ pour la construction de trois navires de patrouille côtière destinés à la Gendarmerie royale du Canada. Ce contrat sera exécuté dans le cadre d’une coentreprise avec Camarc Design et devrait permettre de créer entre 20 et 30 emplois. À l’heure actuelle, aucun calendrier n’a été fixé pour l’achèvement de ce projet.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Kelowna a annoncé que la prochaine phase des travaux au Rutland Recreation Park avait débuté le 6 juillet dans le cadre de l’initiative Building a Stronger Kelowna. Cette phase, qui prévoit l’ajout d’un nouveau terrain à gazon artificiel ainsi que de sentiers et d’un espace dédié aux événements, se poursuivra jusqu’en décembre 2026.

    kelowna.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le District de Coldstream a annoncé que l’entreprise Bear Paw Earthworks avait commencé les travaux de réfection de School Road, entre Lavington Way et Learmouth Road. Le projet prévoit l’élargissement de la chaussée ainsi que la modernisation de l’éclairage et du réseau d’évacuation des eaux. La fin des travaux est prévue pour octobre 2026.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Ramen Danbo, une chaîne de restaurants, a ouvert une nouvelle succursale sur la rue Main à Vancouver le 15 juillet.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Anytime Fitness ouvre une nouvelle succursale sur Fraser Highway, à Aldergrove. La date d’ouverture officielle n’a pas encore été annoncée, mais l’établissement devrait ouvrir ses portes avant août 2026.

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)

  • Les Services forestiers de la Nation du lac Babine construisent actuellement un nouveau centre de formation dans la communauté de Woyenne afin d’offrir des programmes de formation en foresterie dans la région. La fin des travaux est prévue pour le 31 mars 2027.

    burnslakelakesdistrictnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Headlands Environmental a inauguré la Shxwhá:y Soil Management Facility au Village Shxwhá:y, à Chilliwack. Cette installation reçoit les sols provenant des chantiers de construction du Lower Mainland et de Metro Vancouver, puis les trie en matériaux réutilisables. Son personnel est recruté en partenariat avec le Village Shxwhá:y.

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)

  • La construction de The Wildwood, un nouveau complexe d’habitation situé au Red Mountain Resort, a commencé. Ce complexe comprendra 53 logements ainsi qu’un espace bien-être intérieur et extérieur. The Daly, un complexe de 89 logements, a également ouvert ses portes récemment dans la région.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le District régional de Thompson-Nicola a approuvé des plans pour emprunter jusqu’à près de 6,3 M$ afin de financer la construction du Regional Search and Rescue Hall and Training Facility à Kamloops. Le coût total du projet devrait s’élever à plus de 9,4 M$, le reste du financement provenant de la Ville de Kamloops et du service d’incendie et de sauvetage de Kamloops.

    wltribune.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de North Vancouver a annoncé la construction d’un nouveau parcours de disque-golf de neuf trous dans le parc Eastview. Le budget alloué à ce projet s’élève à environ 300 k$, les travaux devant durer environ trois mois.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)

  • Le District de Saanich a entamé un projet de remplacement de la conduite d’eau maîtresse dans le quartier Royal Oak, près d’Elk Lake. Les travaux, qui devraient prendre fin en décembre 2026, comprennent la modernisation des services publics, notamment des branchements d’eau et des bornes d’incendie.

    saanich.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-06 to 2026-07-10

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé avoir conclu l’Accord de prospérité et de collaboration entre le Canada et la Colombie-Britannique avec le gouvernement fédéral. Cet accord maintiendra l’interdiction fédérale des pétroliers sur la côte nord, tout en développant les ressources naturelles de la province et son infrastructure commerciale. Le gouvernement du Canada versera aussi 3,9 G$ pour le projet de tunnel du fleuve Fraser.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Ressources naturelles Canada a fourni 5 M$ à pH7 Technologies, une jeune entreprise vancouvéroise de métaux critiques, dans le cadre de son Appel à propositions pour des projets de démonstration de décarbonisation minière afin d’évaluer des technologies de production de cuivre.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Comox a annoncé la fin des travaux de démolition du Comox Fire Rescue Hall et le début de la construction d’une caserne d’une valeur de 5,9 M$, qui devrait être en service à l’automne 2027.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont signé l’Accord de prospérité et de collaboration entre le Canada et la Colombie-Britannique afin d’accélérer la concrétisation de projets d’envergure dans la province, dont quatre relatifs au gaz naturel liquéfié. Le gouvernement fédéral versera aussi 500 M$ pour l’expansion de la mine Red Chris; 3,9 G$ pour la création de la Ligne de transport d’électricité de la Côte-Nord, et 630 M$ pour soutenir des services de garde abordables dans la province.

    www.pm.gc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Rollzzy, une chaîne indienne de restauration rapide, a ouvert un emplacement sur la route Fraser, à Langley.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant japonais Hungry Tiger Grill Kitchen a ouvert sur l’avenue Rosser, à Burnaby.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • L’Université Capilano a annoncé qu’une nouvelle résidence pour étudiants nommée Treehouse ouvrira à son campus de North Vancouver. Elle pourra accueillir 362 personnes et comptera un lieu de rassemblement, une salle à manger et un café.

    citynews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé la construction d’une annexe de 200 places à l’école primaire Black Mountain de Kelowna. Ce projet fait partie d’un programme de financement de 49,5 M$ du gouvernement provincial visant l’agrandissement de cinq écoles et la construction d’un nouvel établissement scolaire.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a annoncé qu’il versera plus de 25 M$ pour soutenir la phase 2 du projet de reconstruction de la jetée White Rock dans le cadre du Fonds pour bâtir des collectivités fortes. Ce projet prolongera la durée de vie de la jetée et modernisera sa structure.

    canada.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Nanaimo a annoncé le lancement d’un projet de modernisation d’une valeur de 1,4 M$ des installations d’athlétisme Rotary Bowl. Ce dernier comprend une aire de saut en hauteur, une piste de saut à la perche ainsi que la pose de gazon de plaçage et d’un système d’irrigation. L’Union des municipalités de la Colombie-Britannique versera 300 k$ pour ce projet dans le cadre de son Community Works Fund. Les travaux devraient prendre fin en octobre.

    nanaimobulletin.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-20 to 2026-07-24

  • Isami, un restaurant japonais, a fermé ses portes sur Kingsway, à Burnaby, après que ses propriétaires ont décidé de prendre leur retraite.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Green Lettuce, un restaurant de cuisine fusion, a fermé sa succursale sur Kingsway, à Vancouver, le 28 juin.

    vancouverisawesome.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-13 to 2026-07-17

  • Le gouvernement du Canada a accordé 100 k$ à la banque alimentaire de Central Okanagan dans le cadre de la Stratégie nationale de sécurité alimentaire. Ce financement sera consacré au Food Rescue Transformation Centre, un nouveau centre situé à Kelowna, dont l’objectif est de réduire le gaspillage alimentaire et de lutter contre l’insécurité alimentaire. Le projet devrait être achevé d’ici le printemps 2027.

    northernsentinel.com (disponible en anglais seulement)

  • La North Okanagan Cycling Society a annoncé le début des travaux de construction d’une nouvelle aire récréative à Vernon Hill. Le District régional de North Okanagan finance à hauteur de 50 k$ les travaux de modernisation des infrastructures de la zone. D’autres organisations partenaires et commanditaires ont consacré environ 40 k$ à ce projet.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Trail a annoncé que des améliorations seraient bientôt apportées à l’intersection de Second Avenue et de Goepel Street, suite à la décision d’attribuer le contrat de contrôle de la circulation à MarWest. Le projet, qui devrait être achevé d’ici le mois de septembre, comprend des travaux d’amélioration des bordures et des trottoirs ainsi que du système d’évacuation des eaux.

    trailtimes.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal de Kelowna a approuvé une demande de changement de zonage visant à construire des terrains intérieurs de pickleball dans un bâtiment industriel situé sur Enterprise Way. L’installation comprendrait jusqu’à 12 terrains, une boutique spécialisée, des vestiaires et des aires de repos.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-06 to 2026-07-10

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que Cozy Bear, un immeuble d’habitation de 31 logements comptant des services de soutien, a ouvert à Canbrook après des travaux de rénovation. Le gouvernement provincial propose également la création de 50 autres logements temporaires dans le cadre du programme HEART and HEARTH. Si la proposition est approuvée, la construction de ses résidences commencerait au début de 2027.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le District régional de Cowichan Valley a mis en place de nouvelles aides financières pour l’installation de citernes pluviales, de réservoirs d’eau, de systèmes d’irrigation intelligents et d’aménagements du sol, afin de contribuer à réduire la consommation d’eau à l’extérieur tout en renforçant la résilience de la région face à la sécheresse. Les propriétaires admissibles peuvent obtenir une aide pouvant représenter jusqu’à 50 % du coût d’achat, et la date limite pour soumettre une demande est le 30 novembre.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant Cloudstreet a ouvert dans l’hôtel Hyatt Regency Vancouver sur la rue Burrard.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Betsutenjin, une chaîne hongkongaise de restaurants de ramen, a ouvert un établissement sur la rue Robson, à Vancouver.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Ladysmith a annoncé la fin des travaux de la phase 2 du projet d’amélioration du Lot 108, qui comprend quatre nouveaux terrains de pickleball, un parc d’entraînement cycliste et un espace de remise en forme en plein air. Cette deuxième phase a coûté au total 990 k$ et a bénéficié d’une subvention de 610 k$ du Fonds pour bâtir des collectivités fortes.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a octroyé 15 k$ à la Ville de New Westminster dans le cadre de son programme Age-friendly Communities afin de favoriser l’éducation sur l’alimentation, la compréhension interculturelle et la création de liens sociaux chez les personnes âgées.

    freshetnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Habitat pour l’humanité a inauguré le 3 juillet une boutique éphémère ReStore dans le Nanaimo North Town Centre. Elle demeurera ouverte jusqu’à ce que tout le stock soit vendu et vise à éviter que des marchandises pouvant être réutilisées soient envoyées au site d’enfouissement.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique verse 4,5 M$ au district scolaire 91 de Burns Lake en vue d’apporter un soutien au Lakes Learning Centre. Ces fonds relèvent d’un financement de 49,5 M$ destinés à l’agrandissement de cinq écoles grâce à des modules préfabriqués.

    mybulkleylakesnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Les Premières Nations Stellat’en, Nadleh Whut’en, Saikuz et Lheidli T’enneh ont annoncé un partenariat visant à créer le parc industriel de Ncha Koh sur l’ancien site de la scierie Canfor Plateau. Ce parc industriel dispose d’une alimentation électrique, d’un accès aux réseaux de transport et d’une main-d’œuvre diversifiée pour accueillir des projets locaux qui favorisent l’emploi et le perfectionnement des compétences, tout en offrant des possibilités aux membres des Premières Nations.

    mynechakovalleynow.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Surrey et la Surrey City Development Corporation ont conclu un accord pour la construction du complexe sportif et culturel City Centre Arena, d’une capacité de 10 000 places. L’équipe de hockey des Giants de Vancouver sera le locataire principal de ces installations d’une valeur de 360 M$. Le projet devrait générer 2,4 G$ de retombées économiques pour la ville au cours des dix prochaines années et sera achevé d’ici 2030.

    civicinfo.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé un financement de 49,5 M$ destiné à l’agrandissement de cinq écoles à l’aide de modules préfabriqués dans quatre collectivités de la province. Ces fonds permettront de réaliser deux extensions à Langley, une à Abbotsford, une à Kelowna et une à North Vancouver, ainsi que la reconstruction d’une école à Burns Lake afin de remédier à des problèmes structuraux. Grâce à ces projets, un total de 820 places seront créées.

    azurefd.net
• Week of 2026-07-20 to 2026-07-24

  • Le Local Public Eatery ouvrira un nouveau restaurant au Rocky Point Park de Port Moody au début de 2027.

    freshetnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Lark Group, ICT Group et le Western Community College ont entamé la construction du City Centre 5, une tour à logements pour étudiants de 23 étages, située sur 137 Street à Surrey. La tour, qui devrait ouvrir ses portes à l’automne 2028, pourra accueillir 810 étudiants.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Langley a lancé son initiative Resilient Neighbourhood Networks afin de renforcer l’esprit communautaire au sein de la municipalité. Cette initiative appuiera des activités visant à renforcer les liens entre voisins, à fournir des renseignements sur la sécurité et la préparation aux situations d’urgence, et à favoriser l’apprentissage commun. Le premier quartier à en bénéficier sera Nicomekl cet été, suivi de Douglas plus tard en 2026.

    langleycity.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que deux nouveaux projets immobiliers étaient en cours à Coquitlam afin de fournir des logements aux personnes âgées. Ces projets sont menés en partenariat avec la Ville de Coquitlam et S.U.C.C.E.S.S., un fournisseur de logements à but non lucratif. Les immeubles seront situés sur Laval Square et la rue Clayton, et comprendront respectivement 42 et 116 logements.

    azurefd.net

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l’ouverture de Treehouse, une nouvelle résidence étudiante, à l’Université Capilano de North Vancouver. La résidence pourra accueillir 362 étudiants et comprendra une salle à manger de 250 places.

    azurefd.net

  • Lime Canada a lancé son programme de vélos électriques en libre-service à Burnaby le 25 juin. Ce projet vise à promouvoir les modes de transport actif dans la ville.

    freshetnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le tournage de la future série télévisée The Cable Guy aura lieu à North Vancouver à la fin du mois de juillet. Il devrait prendre fin au début du mois d’août.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Bruno, un restaurant de Richmond, a annoncé la fermeture de son établissement dans l’hôtel Versante. Ova Restaurant & Bar occupera bientôt les lieux, bien qu’aucune date d’ouverture n’ait encore été communiquée.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Kosoo, un restaurant coréen situé sur la rue Cardero, dans le quartier West End de Vancouver, a fermé ses portes le 28 juin. Le restaurant n’a pas annoncé la raison de cette fermeture.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le District de West Vancouver a annoncé que la construction d’un nouveau projet immobilier de 96 logements allait bientôt débuter à l’angle de la 15e rue et de l’avenue Fulton. Ce projet sera mené à bien en partenariat avec la Catalyst Community Development Society.

    www.biv.com (disponible en anglais seulement)

  • Shawarma Time, une chaîne de restaurants, a ouvert une nouvelle succursale sur la rue Hamilton à Vancouver.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-13 to 2026-07-17

  • La Ville de Fort St. John a signé une entente de protection incendie d’un montant de 75 k$ avec BC Hydro afin d’assurer la prestation, au cours des trois prochaines années, de services de protection contre les incendies et d’intervention d’urgence au barrage et à la centrale John Horgan.

    energeticcity.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Gendarmerie royale du Canada de Kelowna élargit son programme d’agents de liaison communautaire au centre-ville. Dans le cadre de ce nouveau modèle, les agents consacreront davantage de temps à travailler directement avec les communautés qu’ils servent et à soutenir les initiatives de sécurité.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Penticton a annoncé la réouverture du Penticton Safety Village le 28 juin, à la suite de travaux de rénovation. Ces travaux ont été financés par la subvention Connected Communities de la ville et ont permis d’ajouter des carrefours réalistes et d’élargir l’offre de programmes du camp.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-06 to 2026-07-10

  • Le gouvernement du Canada a versé près de 2 M$ au gouvernement central Tahltan afin de soutenir la participation de la Nation au processus décisionnel pour les grands projets touchant les minéraux critiques de son territoire. Les fonds favoriseront le renforcement de la capacité interne nécessaire pour évaluer les projets d’envergure et orienter le développement.

    ominecaexpress.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Victoria Native Friendship Centre a lancé un programme de formation destiné à sensibiliser les personnes non autochtones qui travaillent à ses côtés aux questions relatives aux Autochtones. Ce programme est financé grâce à une subvention de 10 k$ accordée par le Indigenous Priorities Fund de la Victoria Foundation.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • The Ashtrey a ouvert ses portes dans le quartier Downtown Eastside de Vancouver. Ce centre de traitement offre des programmes alimentaires et des réunions de soutien. Il est financé par le gouvernement de la Colombie-Britannique grâce à des subventions annuelles.

    thetyee.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’Island Deaf and Hard of Hearing Centre Association a annoncé que ses deux sites de l’île de Vancouver ont mis la clé sous la porte le 30 juin. Cet organisme sans but lucratif a invoqué la hausse des coûts d’exploitation pour justifier ces fermetures; 16 employés sont touchés par cette décision.

    nanaimonewsnow.com (disponible en anglais seulement)

  • La Nation We Wai Kai met en place le WWK Engineering Materials Testing Laboratory sur l’île de Vancouver. Cet établissement, d’un coût de plus de 294 k$, proposera des services d’essais, d’échantillonnage sur le terrain et d’assistance technique. Le projet devrait permettre la création de trois postes à temps plein et d’un poste à temps partiel, ainsi que de deux emplois temporaires dans la construction. L’Island Coastal Economic Trust fournit plus de 73 k$ à ce projet.

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique, BC Hydro et FortisBC se sont associés à Ressources naturelles Canada pour étendre le programme d’aide à l’économie d’énergie grâce à un investissement conjoint de 222 M$. Celui-ci soutient les propriétaires à faibles revenus qui souhaitent réaliser des travaux de rénovation visant à améliorer le rendement énergétique dans leur logement.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a versé 72 k$ dans le cadre du Rural Economic Diversification and Infrastructure Program à la commission d’expansion de la région de Nakusp dans le but de soutenir l’initiative Agri-food Alliance. Le programme regroupe des organismes sans but lucratif en vue de favoriser les systèmes alimentaires locaux et de renforcer les liens entre les acheteurs et les agriculteurs.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-06-29 to 2026-07-03

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l'ouverture des candidatures pour la subvention sur les compétences futures pour 2026-2027. Cette subvention permet aux travailleurs de toucher jusqu'à 3,5 k$ pour suivre une formation de courte durée afin de les aider à se préparer à l'emploi. Les formations admissibles concernent les secteurs visés par la stratégie Look West de la province, notamment la gestion de la santé des forêts, la construction en bois massif, les sciences de la vie et l'exploitation minière.

    azurefd.net
• Week of 2026-07-13 to 2026-07-17

  • L’Université Thompson Rivers a signé une entente de 8,3 M$ avec Aramark, son prestataire de services de restauration, afin d’élargir l’offre alimentaire du campus et d’y ajouter un camion-restaurant dédié. Ce contrat permettra à Aramark de poursuivre ses activités pendant les cinq prochaines années.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Protein Industries Canada, un fabricant de produits alimentaires établi à Regina, a annoncé un partenariat avec Crush Dynamics, basée à Summerland, et Atomic47, située à Kelowna, afin de développer une technologie d’intelligence artificielle (IA) spécialisée dans la fermentation. Les deux entreprises de l’Okanagan intégreront l’IA dans leur système de production pour améliorer les données et favoriser l’harmonisation.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-06 to 2026-07-10

  • Eggslut, une chaîne spécialisée dans les sandwichs aux œufs, projette d’ouvrir un établissement sur la rue Alberni, à Vancouver, en 2026. L’entreprise a commencé à recruter du personnel, mais n’a pas encore communiqué la date officielle de l’inauguration.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Twin Cedars Veterinary Clinic, la seule clinique vétérinaire de l’île Gabriola, a annoncé qu’elle fermera le 17 juillet en raison du départ à la retraite de ses propriétaires.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Ailm Estate Winery a ouvert dans le quartier Southeast Kelowna.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-13 to 2026-07-17

  • Le Columbia Basin Trust a annoncé deux projets d’amélioration des écosystèmes dans la région de West Kootenay. Ces projets visent à améliorer la santé et la durabilité à long terme des forêts, des zones de broussailles et des écosystèmes aquatiques à Dove Hill et près de Hills, dans la région de West Kootenay. Ceux-ci, ainsi que quatre autres projets menés dans la région, bénéficieront d’une aide financière totale de 2,3 M$ de la part du Columbia Basin Trust.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-06 to 2026-07-10

  • La Ville de Burnaby a versé 400 k$ au district scolaire de Burnaby. Ces fonds visent à permettre au théâtre Michael J. Fox de demeurer ouvert pendant que le district cherche un exploitant permanent.

    freshetnews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Sobr Market, un magasin de boissons non alcoolisées, a ouvert le 1er juillet un commerce dans le quartier Pandosy de Kelowna.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le district de Summerland a annoncé le lancement de trois grands chantiers le long de la route Prairie Valley dans le cadre de travaux d’infrastructure en cours. Ce dernier a entrepris un projet d’extension du réseau d’assainissement, la pose d’un revêtement bitumineux et d’importants travaux de réfection de la chaussée. Le chantier devrait durer jusqu’au 17 juillet.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-13 to 2026-07-17

  • La Ville de Vancouver a porté son budget électoral à 9,4 M$ en vue des élections municipales du 17 octobre 2026. Ces fonds permettront d’augmenter le nombre de bureaux de scrutin, où travailleront environ 2 200 membres du personnel électoral.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • Moving Coffee, un torréfacteur de Richmond, a ouvert un nouveau bar à café sur la rue Homer à Vancouver le 12 juin.

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Interior Health a annoncé le lancement du recrutement pour le nouveau centre de cancérologie de Kamloops, dont le coût s’élève à 386 M$. Ce nouveau centre, dont l’ouverture est prévue en 2028, devra employer 18 radiothérapeutes.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-06 to 2026-07-10

  • Domino’s Pizza a ouvert le 29 juin une succursale au Railyard Mall, à Merritt. Le restaurant devrait compter jusqu’à cinq employés à temps plein et dix à temps partiel.

    merrittherald.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant japonais Sumu ouvrira sur la rue Burrard à Vancouver plus tard en juillet. La date de l’inauguration n’a pas encore été annoncée.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • Le district scolaire de Sooke a supprimé 11 postes d’éducateurs de la petite enfance, le projet pilote qui les finançait n’ayant pas obtenu de fonds en raison de coupes budgétaires. Ce programme coûtait environ 562 k$ par année au district.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • La municipalité de Saanich, en partenariat avec le District régional de la capitale, a annoncé la mise en service de 14 bornes de recharge pour véhicules électriques réparties partout dans la communauté dans le cadre du Electric Vehicle Charging Network Project. Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique ont versé des fonds pour la concrétisation de ce projet.

    victoriabuzz.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Courtenay a annoncé l’ouverture d’un pont de transport actif d’une valeur de 11,1 M$ reliant la 6e rue au parc Simms. Le projet a obtenu un financement de 5,5 M$ de la part des gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a versé 127 k$ à Mountain Munchies, de Nelson, dans le cadre du B.C. Manufacturing Jobs Fund pour la construction d’une usine qui permettra à l’entreprise d’élargir sa production de collations. Les fonds serviront aussi à soutenir la création de deux emplois. Les nouvelles installations devraient être mises en service le 1er août.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-20 to 2026-07-24

  • Le conseil municipal de Coquitlam a voté en faveur d’un projet de remplacement de l’école intermédiaire Montgomery, d’un montant de 86,5 M$. La nouvelle école, qui pourra accueillir 600 élèves, devrait ouvrir ses portes en 2028. Le projet comprend également la réalisation de travaux routiers et d’autres améliorations dans les environs, pour un montant de 400 k$.

    tricitiesdispatch.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé que la ville de Langley avait été choisie pour accueillir l’un des 12 nouveaux centres de l’initiative Chronic Property Offending Intervention. Dans le cadre de ce projet, des coordonnateurs de centre, du personnel correctionnel et des avocats de la Couronne seront également recrutés.

    langleyadvancetimes.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-13 to 2026-07-17

  • Le District régional de Kootenay Boundary a annoncé que le service régional d’incendie et de sauvetage s’était doté de trois nouveaux camions de lutte contre les feux de forêt destinés à Trail, Rossland et Fruitvale, afin de contribuer à protéger la région face à la hausse des feux de forêt.

    nelsonstar.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-06 to 2026-07-10

  • Le District régional de la capitale (DRC) et CityWest se sont associés dans le but de fournir un accès Internet haut débit à environ 1 600 foyers et 70 entreprises sur les îles Galiano et Saturna. Le DRC lancera les travaux sur l’île Galiano à la fin du mois de juillet, tandis que ceux sur l’île Saturna devraient débuter à l’automne. Le gouvernement du Canada a alloué 5,27 M$ à ce projet.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-06-29 to 2026-07-03

  • Le Loreto, un restaurant mexicain spécialisé dans les brunchs qui possède également une boulangerie, a ouvert ses portes au début du mois de juin sur Union Street, à Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Un restaurant italien de 600 pieds carrés, le Rosalia Osteria, ouvrira ses portes dans le quartier Yaletown de Vancouver. La date exacte d'ouverture n'a pas encore été annoncée, mais elle devrait être connue prochainement.

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • En juin, le studio de yoga YYOGA, situé à Vancouver, ouvrira un nouveau centre sur la 13e rue Est, à North Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-06 to 2026-07-10

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a désigné la Ville de Cranbrook comme l’un des 24 centres pour l’initiative relative aux contrevenants chroniques ou récidivistes. Elle disposera d’un coordinateur chargé de superviser les dossiers pour la région et de travailler de concert avec les organisations partenaires.

    cranbrook.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-06-29 to 2026-07-03

  • Cascades Inc., une entreprise canadienne spécialisée dans l'emballage et établie en Colombie-Britannique, en Alberta et au Manitoba, a lancé un nouveau plan de développement durable et conclu plusieurs partenariats axés sur la préservation de l'environnement. Cascades renouvelle des accords d'une valeur de 500 k$ avec des organisations environnementales et s'associe à Habitat faunique Canada pour lancer un appel à projets visant à soutenir des initiatives de protection de la biodiversité.

    cascades.com

  • Jusqu'au 11 septembre, PacifiCan accepte les candidatures provenant de la Colombie-Britannique pour son programme des écosystèmes d'innovation régionale. Ce programme octroie des subventions à des organismes à but non lucratif afin de soutenir les petites et moyennes entreprises de toute la province. Les projets admissibles contribueront à la croissance des entreprises, à l'amélioration de leur productivité ou à la promotion de l'innovation.

    canada.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le 23 juin, le restaurant hongkongais CK Tea C a ouvert un comptoir de cafés dans l'aire de restauration du Pacific Plaza, à Richmond

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant Pokey Okey, situé sur Kingsway, dans l'est de Vancouver, a fermé ses portes le 22 juin

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Santé Canada a approuvé un financement d'environ 1,1 M$ pour un nouveau programme mobile de proximité, en partenariat avec la ville de Campbell River et la Lookout Housing Health Society. Ces fonds permettront de financer une équipe de proximité et de créer trois nouveaux postes dans les domaines du soutien communautaire et de la sécurité. L'équipe entrera en fonction dès que le processus de recrutement sera terminé.

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)

  • Le collectif autochtone LIFT et l'aéroport de Smithers se sont associés dans le cadre de l'initiative Give Them Wings afin d'offrir aux jeunes autochtones de la région de Smithers la possibilité de découvrir les métiers du secteur aéronautique. Cette initiative est financée par divers commanditaires.

    mybulkleylakesnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district scolaire de Sooke a décidé de supprimer les postes d'éducateurs de la petite enfance dans les classes de maternelle afin de réaliser des économies. Ces mesures permettront au district d'économiser environ 560 k$.

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • L'administration portuaire de Vancouver-Fraser a reçu l'autorisation du gouvernement canadien de procéder au dragage de la baie de Burrard Inlet afin de permettre à des pétroliers de plus grande taille de s'y approvisionner à partir de l'oléoduc Trans Mountain. Actuellement, les pétroliers ne peuvent être remplis qu'à 80 % de leur capacité.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • Le 25 juin, un nouveau magasin Value Village de 16 k pieds carrés a ouvert ses portes sur Fell Avenue à North Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • La marque d'articles de lunetterie Bailey Nelson a ouvert une nouvelle boutique sur Granville Street, à Vancouver

    dailyhive.com (disponible en anglais seulement)

  • À Surrey, Moment Energy a inauguré une usine de fabrication de systèmes de stockage d'énergie par batterie, la Megafactory 1. Cette usine transformera des batteries de véhicules électriques en systèmes de stockage d'énergie destinés à des secteurs confrontés à une demande croissante en électricité. L'entreprise prévoit de produire 1 GWh de systèmes de stockage d'ici 2030. La Megafactory 1 devrait entraîner la création de plus de 100 emplois directs et générer 1 000 emplois indirects.

    techcouver.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district de Summerland vient d'achever un projet de réfection routière de plus de 3,8 M$ sur Victoria Road South. Ce projet comprenait la modernisation du réseau principal d'alimentation en eau, des améliorations en matière de sécurité et la création de passages piétons supplémentaires. Pour financer ces travaux, le district a reçu jusqu'à 1 M$ du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation, 500 k$ du programme de subventions pour les infrastructures de transport actif de la Colombie-Britannique et 31 k$ de l'ICBC.

    vernonmorningstar.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Coquitlam a annoncé qu'elle allait bientôt lancer la construction de 10 nouveaux terrains de tennis au parc Town Centre. La Ville a approuvé les plans définitifs et prévoit de commencer les travaux cet été.

    coquitlam.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Maple Ridge a approuvé des modifications à son plan communautaire officiel afin d'élaborer le Plan d'aménagement des terrains industriels de la North 256 Street. Ce plan d'aménagement des terrains industriels permettrait de créer un pôle économique de 500 acres au nord-est de Maple Ridge pour stimuler l'offre de terrains industriels dans la région. L'adoption de ce plan n'implique en aucun cas l'approbation de projets de construction ou d'aménagement.

    mapleridge.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de Cowichan Valley a donné son accord définitif au projet immobilier Stonebridge, d'une superficie de 150 acres, situé à Mill Bay. Limona Construction et Merdyn Group commenceront immédiatement les travaux de préparation du site et d'aménagement des infrastructures. Ce projet comprendra près de 1 000 nouveaux logements, des espaces verts, des sentiers, des améliorations au réseau de transport et des installations commerciales. La livraison des logements est prévue pour le début du printemps 2027.

    campbellrivermirror.com (disponible en anglais seulement)

  • Lime Canada s'apprête à installer des dizaines de stations d'accueil pour vélos électriques dans les environs de Victoria, après avoir remporté un appel d'offres lancé par la Ville. Lime prévoit de lancer ce service au cours de l'été, mais la date exacte de lancement n'a pas encore été annoncée. L'installation de ces stations d'accueil entraînera la suppression de certaines places de stationnement dans la ville.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-06 to 2026-07-10

  • Le gouvernement du Canada a annoncé un financement de plus de 16 M$ pour cinq projets d’énergie propre en Colombie-Britannique, au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest. Dans la province, ces fonds permettront de financer une étude de faisabilité dans le district régional d’Okanagan-Similkameen, ainsi que des travaux préliminaires pour le projet énergétique Helhts’i, près de Vanderhoof, et le projet éolien Metlakatla Mount Hays, à proximité de Prince Rupert.

    canada.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-06-29 to 2026-07-03

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a créé une agence chargée de la conformité et de l'application de la réglementation, qui regroupera les activités de ce type menées par plusieurs ministères chargés des ressources naturelles, notamment le ministère des Forêts et le ministère de l'Environnement et des Parcs. Cette nouvelle agence sera plus efficace et permettra d'intervenir en temps opportun dans le cadre des projets.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le 18 juin, le restaurant grec Little Billy’s, spécialisé dans les steaks, a fermé ses portes sur Hastings Street, à Burnaby

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Honest to Pete Coffee Roasters va ouvrir un nouvel établissement sur Hamilton Street, à Vancouver. La date exacte d'ouverture n'a pas encore été annoncée, mais celle-ci est prévue pour cet été

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • L'organisme Beacon Community Services a annoncé que le centre d'éducation de la petite enfance Beacon Little Tides ouvrira ses portes en septembre prochain dans le quartier West Shore de Victoria. Le centre accueillera des enfants de la naissance jusqu'à l'âge de cinq ans.

    victoriabuzz.com (disponible en anglais seulement)

  • La société de biotechnologie Conexeu Sciences a inauguré un nouveau laboratoire dans le quartier de Mount Pleasant, à Vancouver. C'est dans ce laboratoire que l'entreprise poursuivra ses travaux de recherche et développement dans le domaine de la régénération mammaire après une mastectomie.

    timescolonist.com (disponible en anglais seulement)

  • BC Transit mettra en service 22 nouveaux autobus électriques à Kelowna au cours des prochains mois. Le gouvernement de la Colombie-Britannique s'emploie également à installer 32 bornes de recharge aux installations de Hardy Street.

    canada.ca (disponible en anglais seulement)

  • L'aéroport international de Vancouver a annoncé son intention de doubler sa capacité de fret d'ici 2031 afin d'offrir un avantage concurrentiel aux entreprises locales et de réduire leur dépendance à l'égard des opérateurs américains. Une consultation des entreprises sur ce projet est prévue pour l'été 2026.

    citynews.ca (disponible en anglais seulement)

  • BC Transit a annoncé la fin des travaux de son nouveau centre de formation à la maintenance à Victoria. Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique, ainsi que la Commission régionale des transports de Victoria, ont financé ce projet à hauteur de plus de 7 M$. Ce nouveau centre offrira aux employés un environnement d'apprentissage pratique et permettra de dispenser des formations spécialisées sur les autobus électriques.

    bctransit.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada a octroyé 2 M$ à la Metlakatla Development Corporation pour le projet éolien Metlakatla Mount Hays, à Prince Rupert, dans le cadre d'une annonce de financement plus vaste de 16 M$ destinée à soutenir des projets en Colombie-Britannique, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Yukon. Ce projet permettra d'augmenter la production électrique de la région de 40 mégawatts.

    northernsentinel.com (disponible en anglais seulement)

  • Interior Health a annoncé que les travaux de rénovation du stationnement du Kootenay Boundary Regional Hospital commenceront le 2 juillet. Ce projet de construction prévoit l'amélioration de l'accessibilité, la modernisation des infrastructures et la création de 38 places de stationnement pavées supplémentaires. Interior Health prévoit que la première phase du projet sera achevée pour le 31 août, tandis que la deuxième phase sera lancée à l'été 2027.

    nelsonstar.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Penticton a lancé un projet de 38 M$ pour la construction une nouvelle caserne centrale de pompiers et la modernisation des installations existantes. Le financement de ce projet proviendra du plan financier couvrant la période de 2026 à 2030 ainsi que de subventions accordées par le Fonds des priorités stratégiques du gouvernement de la Colombie-Britannique.

    castanet.net (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Nanaimo a délivré un permis de construire pour un établissement de soins complexes de 22 lits situé sur Boxwood Road. Ce projet a été financé par BC Housing en partenariat avec Island Health. BC Housing prévoit que les travaux débuteront en juillet et s'achèveront au début de l'année 2028.

    nanaimonewsnow.com (disponible en anglais seulement)

  • L'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours a annoncé que la construction d'un nouveau temple mormon d'une superficie de 11,4 k pieds carrés devrait commencer le 22 août à Langford.

    vicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé qu’il allouait 1,4 M$ supplémentaires pour soutenir le programme Youth Climate Corps BC dans le cadre d’un accord de partage des coûts. Ces fonds permettront d’élargir l’éventail des possibilités d’emploi offertes par le programme, notamment dans les domaines de la réduction des risques d’incendies de forêt, de la restauration des écosystèmes, de l’efficacité énergétique, de la sécurité alimentaire et de l’engagement communautaire.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l'ouverture d'un nouveau poste d'ambulances de 25 k pieds carrés à Prince George, qui peut accueillir 83 ambulanciers. Le projet, d'un coût total de 14,7 M$, a été financé par le gouvernement provincial.

    news.gov.bc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé qu’il étendait à l’ensemble de la province le projet pilote d’intervention contre les infractions immobilières chroniques. Ce programme s’appuie sur des mesures de contrôle ciblées et une surveillance renforcée pour repérer et encadrer les récidivistes. Dans le budget de 2026, la province a alloué 16 M$ sur deux ans pour la création de 12 nouveaux centres d’intervention et de surveillance.

    azurefd.net

  • Pho Anh Vu, une enseigne de pho située à Toronto, a ouvert un nouvel établissement sur Kingsway, à Vancouver

    nomsmagazine.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Ross Bay Pub, situé dans le quartier Fairfield de Victoria, a annoncé avoir fermé ses portes le 26 juin

    cheknews.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement national des Tsilhqot’in a annoncé l'ouverture du nouveau centre de thérapie équine des Tsilhqot’in, situé à l'ouest de Williams Lake

    wltribune.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Port Moody a approuvé un projet d'extension du viaduc ferroviaire de Barnet Highway, d'un montant de 2,8 M$, visant à réduire les embouteillages grâce à l'élargissement du pont, à l'ajout d'une quatrième voie en direction Est et à l'élargissement du trottoir actuellement en place. Le projet devrait être réalisé parallèlement aux travaux prévus de mise aux normes sismiques et de réfection.

    tricitiesdispatch.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district régional de Strathcona a annoncé l'ouverture de son complexe de 20 logements destinés aux professionnels de santé, qui sera situé à Campbell River. Le bâtiment accueillera ses premiers résidents en septembre.

    www.srd.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-07-20 to 2026-07-24

  • Ocean Networks Canada a modernisé son observatoire océanographique de Baynes Sound afin d’améliorer ses capacités de surveillance. Cet observatoire fournit des données à l’industrie des crustacés et des mollusques, particulièrement vulnérable aux changements des conditions océaniques. Ces travaux de modernisation ont été financés dans le cadre du programme Climate Ready BC Seafood.

    oceannetworks.ca (disponible en anglais seulement)